Etymology[edit]
From za- + malować.
Pronunciation[edit]
- IPA(key): /za.maˈlɔ.vat͡ɕ/
- Rhymes: -ɔvat͡ɕ
- Syllabification: za‧ma‧lo‧wać
zamalować pf (imperfective zamalowywać)
- (transitive, painting) to paint (to cover something with paint so that it is not visible)
- (transitive, painting) to paint (to thoroughly cover a surface with paint, varnish, etc.)
- (transitive, colloquial) to hit hard, to punch hard
- Synonym: walnąć
Conjugation[edit]
| Conjugation of zamalować pf
|
| zamalować
|
| zamaluję
|
zamalujemy
|
| zamalujesz
|
zamalujecie
|
| zamaluje
|
zamalują
|
| zamaluje się
|
zamalowałem,
-(e)m zamalował
|
zamalowałam,
-(e)m zamalowała
|
zamalowałom,
-(e)m zamalowało
|
zamalowaliśmy,
-(e)śmy zamalowali
|
zamalowałyśmy,
-(e)śmy zamalowały
|
zamalowałeś,
-(e)ś zamalował
|
zamalowałaś,
-(e)ś zamalowała
|
zamalowałoś,
-(e)ś zamalowało
|
zamalowaliście,
-(e)ście zamalowali
|
zamalowałyście,
-(e)ście zamalowały
|
| zamalował
|
zamalowała
|
zamalowało
|
zamalowali
|
zamalowały
|
| zamalowano
|
zamalowałbym,
bym zamalował
|
zamalowałabym,
bym zamalowała
|
zamalowałobym,
bym zamalowało
|
zamalowalibyśmy,
byśmy zamalowali
|
zamalowałybyśmy,
byśmy zamalowały
|
zamalowałbyś,
byś zamalował
|
zamalowałabyś,
byś zamalowała
|
zamalowałobyś,
byś zamalowało
|
zamalowalibyście,
byście zamalowali
|
zamalowałybyście,
byście zamalowały
|
zamalowałby,
by zamalował
|
zamalowałaby,
by zamalowała
|
zamalowałoby,
by zamalowało
|
zamalowaliby,
by zamalowali
|
zamalowałyby,
by zamalowały
|
| zamalowano by
|
| niech zamaluję
|
zamalujmy
|
| zamaluj
|
zamalujcie
|
| niech zamaluje
|
niech zamalują
|
| zamalowany
|
zamalowana
|
zamalowane
|
zamalowani
|
zamalowane
|
| zamalowawszy
|
| zamalowanie
|
Further reading[edit]
- zamalować in Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN
- zamalować in Polish dictionaries at PWN
