zumegar

Galician

Etymology

From zume (“sap, juice”) +‎ -gar.

Pronunciation

• IPA^(key): [θumeˈɣaɾ], (western) [sumeˈɣaɾ]

Verb

zumegar (first-person singular present zumego, first-person singular preterite zumeguei, past participle zumegado)

1. to ooze
2. to seep

   Synonym: rever

Conjugation

    Conjugation of zumegar (g-gu alternation)

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (ti)	Third-person (el / ela / Vde.)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / Vdes.)
Infinitive
Impersonal	zumegar
Personal	zumegar	zumegares	zumegar	zumegarmos	zumegardes	zumegaren
Gerund
	zumegando
Past participle
Masculine	zumegado			zumegados
Feminine	zumegada			zumegadas
Indicative
Present	zumego	zumegas	zumega	zumegamos	zumegades	zumegan
Imperfect	zumegaba	zumegabas	zumegaba	zumegabamos	zumegabades	zumegaban
Preterite	zumeguei	zumegaches	zumegou	zumegamos	zumegastes	zumegaron
Pluperfect	zumegara	zumegaras	zumegara	zumegaramos	zumegarades	zumegaran
Future	zumegarei	zumegarás	zumegará	zumegaremos	zumegaredes	zumegarán
Conditional	zumegaría	zumegarías	zumegaría	zumegariamos	zumegariades	zumegarían
Subjunctive
Present	zumegue	zumegues	zumegue	zumeguemos	zumeguedes	zumeguen
Imperfect	zumegase	zumegases	zumegase	zumegásemos	zumegásedes	zumegasen
Future	zumegar	zumegares	zumegar	zumegarmos	zumegardes	zumegaren
Imperative
Affirmative		zumega	zumegue	zumeguemos	zumegade	zumeguen
Negative (non)		non zumegues	non zumegue	non zumeguemos	non zumeguedes	non zumeguen

    Reintegrated conjugation of zumegar (g-gu alternation) (See Appendix:Reintegrationism)

	Singular			Plural
	First-person (eu)	Second-person (ti / tu)	Third-person (ele / ela / você)	First-person (nós)	Second-person (vós)	Third-person (eles / elas / vocês)
Infinitive
Impersonal	zumegar
Personal	zumegar	zumegares	zumegar	zumegarmos	zumegardes	zumegarem
Gerund
	zumegando
Past participle
Masculine	zumegado			zumegados
Feminine	zumegada			zumegadas
Indicative
Present	zumego	zumegas	zumega	zumegamos	zumegades, zumegais	zumegam
Imperfect	zumegava	zumegavas	zumegava	zumegávamos	zumegávades, zumegáveis, zumegávais1	zumegavam
Preterite	zumeguei	zumegaste, zumegache1	zumegou	zumegamos	zumegastes	zumegárom, zumegaram
Pluperfect	zumegara	zumegaras	zumegara	zumegáramos	zumegárades, zumegáreis, zumegárais1	zumegaram
Future	zumegarei	zumegarás	zumegará	zumegaremos	zumegaredes, zumegareis	zumegarám, zumegarão
Conditional	zumegaria	zumegarias	zumegaria	zumegaríamos	zumegaríades, zumegaríeis, zumegaríais1	zumegariam
Subjunctive
Present	zumegue	zumegues	zumegue	zumeguemos	zumeguedes, zumegueis	zumeguem
Imperfect	zumegasse	zumegasses	zumegasse	zumegássemos	zumegássedes, zumegásseis	zumegassem
Future	zumegar	zumegares	zumegar	zumegarmos	zumegardes	zumegarem
Imperative
Affirmative		zumega	zumegue	zumeguemos	zumegade, zumegai	zumeguem
Negative (nom)		nom zumegues	nom zumegue	nom zumeguemos	nom zumeguedes, nom zumegueis	nom zumeguem

¹Less recommended.

Related terms

• zume

References

• “zumegar” in Dicionario de Dicionarios da lingua galega, SLI - ILGA 2006–2013.
• “zumegar”, in Dicionario da Real Academia Galega (in Galician), A Coruña: Royal Galician Academy, since 2012
• “zumegar” in Tesouro informatizado da lingua galega. Santiago: ILG.
• “zumegar” in Dicionário Estraviz de galego (2014).
• “zumegar” in Álvarez, Rosario (coord.): Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués, Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega.