üldözés

Hungarian

Etymology

üldöz (“to chase”) +‎ -és (noun-forming suffix)

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈyldøzeːʃ]
• Hyphenation: ül‧dö‧zés

Noun

üldözés (plural üldözések)

1. chase, pursuit, hunt
2. (politics) persecution

   Synonym: (from the victim's point of view) üldöztetés

3. (law) prosecution (prosecuting or penalizing some behavior)

   Synonyms: büntetés, szankció

4. (rare) harassing, pestering, harassment

   Synonyms: zaklatás, szekírozás, nyaggatás, abajgatás

Declension

Inflection (stem in -e-, front unrounded harmony)
	singular	plural
nominative	üldözés	üldözések
accusative	üldözést	üldözéseket
dative	üldözésnek	üldözéseknek
instrumental	üldözéssel	üldözésekkel
causal-final	üldözésért	üldözésekért
translative	üldözéssé	üldözésekké
terminative	üldözésig	üldözésekig
essive-formal	üldözésként	üldözésekként
essive-modal	—	—
inessive	üldözésben	üldözésekben
superessive	üldözésen	üldözéseken
adessive	üldözésnél	üldözéseknél
illative	üldözésbe	üldözésekbe
sublative	üldözésre	üldözésekre
allative	üldözéshez	üldözésekhez
elative	üldözésből	üldözésekből
delative	üldözésről	üldözésekről
ablative	üldözéstől	üldözésektől
non-attributive possessive - singular	üldözésé	üldözéseké
non-attributive possessive - plural	üldözéséi	üldözésekéi

Possessive forms of üldözés
possessor	single possession	multiple possessions
1st person sing.	üldözésem	üldözéseim
2nd person sing.	üldözésed	üldözéseid
3rd person sing.	üldözése	üldözései
1st person plural	üldözésünk	üldözéseink
2nd person plural	üldözésetek	üldözéseitek
3rd person plural	üldözésük	üldözéseik

Derived terms

• üldözéses
• üldözési → üldözési mánia

Compound words

• boszorkányüldözés
• keresztényüldözés
• vallásüldözés
• zsidóüldözés

 

Related terms

• üldöztetés

Further reading

• üldözés in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (‘The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language’, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN