лем

See also: Appendix:Variations of "lem"

Budukh

Etymology

Akin to Lezgi лам (lam).

Noun

лем • (lem)

1. donkey

Erzya

Etymology

From Proto-Mordvinic *lemə, inherited from Proto-Uralic *nime. Cognates include Moksha лем (ľem), Finnish nimi, Livonian nim, Northern Sami namma, Eastern Mari лӱм (lüm) and Hungarian név.

Noun

лем • (ľem)

1. name

   Кода (тонь) леметь?

   Koda (toń) ľemeť ?

   What's your name?

   • 1865, Ferdinand Johann Wiedemann, Das Evangelium des Matthäus ersamordwinisch, page 17:

     Täťanok minek, kona eŕat mäneľse, uleze lemet tońt sv’ätoi.

     Our Father in heaven, hallowed be your name.

Declension

This entry needs an inflection-table template.

References

• B. A. Serebrennikov, R. N. Buzakova, M. V. Mosin (1993) “лем”, in Эрзянь-рузонь валкс [Erzya-Russian dictionary], Moscow: Русский язык, →ISBN
• Entry #597 in Uralonet, online Uralic etymological database of the Hungarian Research Centre for Linguistics.
• Keresztes, László (1986) Geschichte der mordwinischen Konsonantismus II. Etymologisches Belegmaterial‎^[1], Szeged: Studia Uralo-Altaica 26.

Komi-Zyrian

Etymology

Inherited from Proto-Permic *lʹem, from Proto-Uralic *ďümä.

Noun

лем • (ľem)

1. glue

Macedonian

Pronunciation

• IPA^(key): [lɛm]

Noun

лем • (lem) m

1. solder (any of various alloys that are used to join small pieces of metal together)
2. soldering iron

   Synonym: лемило, летком (lemilo, letkom)

Declension

Declension of лем

	singular
indefinite	лем
definite unspecified	лемот
definite proximal	лемов
definite distal	лемон
vocative	лему

Related terms

• лемење n (lemenje)
• леми (lemi)
• лемило n (lemilo)

References

• “лем” in Дигитален речник на македонскиот јазик (Digitalen rečnik na makedonskiot jazik) [Digital dictionary of the Macedonian language] − drmj.eu

Moksha

Etymology

From Proto-Mordvinic *lemə. Cognate with Erzya лем (ľem).

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈlʲem/
• Rhymes: -em
• Hyphenation: лем

Noun

лем • (ľem)

1. name
   • 1892, M. E. Evsevyev, Букварь для мордвы-мокши [Primer for the Moksha Mordovians]‎^[2], Kazan: Orthodox Missionary Society, page 34:

     Тонь лемця̈ валдэмы̃за;

     Toń ľemćä valdemĩza;

     May your name shine;

Declension

This entry needs an inflection-table template.

References

• V. I. Shchankina (1993) “лем”, in Мокшень-рузонь валкс [Moksha-Russian dictionary], Saransk: MKI, →ISBN, page 78

Udmurt

Etymology

From Proto-Permic *lʹem, from Proto-Uralic *ďümä. Cognates include Finnish tymä and Northern Sami dapmi.

Permic cognates include Komi-Zyrian лем (ľem).

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈʎɛm]
• Hyphenation: лем

Noun

лем • (ľem)

1. glue

Derived terms

• лемыны (ľemyny)

 

References

• L. E. Kirillova, L. L. Karpova, editors (2008), “лем”, in Удмурт-ӟуч кыллюкам [Udmurt-Russian dictionary], Izhevsk: Удмуртский институт истории, языка и литературы УрО РАН, →ISBN, page 393
• Yrjö Wichmann, Toivo Emil Uotila (1987) Mikko Korhonen, editor, Wotjakischer Wortschatz [Votyak Vocabulary] (Lexica Societatis Fenno-Ugricae; Volume 21) (overall work in German), Helsinki: Suomalais-ugrilainen Seura, →ISBN, →ISSN, page 151