щхьэкӏэ

Kabardian[edit]

щхьэкӏэ • (śḥɛkʼɛ)

however, although, yet
Жэщыр хэкӏуэта щхьэкӏэ, уэрамым цӏыху куэд щызэхэзеуэрт.
Žɛśər xɛkʷʼɛta śḥɛkʼɛ, wɛraməm cʼəxʷu kʷɛd śəzɛxɛzewɛrt.
(please add an English translation of this usage example)

Хамэӏэр ӏэгъэпсэху щхьэкӏэ, гугъэпсэхукъым
Xamɛʼɛr ʼɛğɛpsɛxʷu śḥɛkʼɛ, gʷuğɛpsɛxʷuqəm
(please add an English translation of this usage example)
in order to
Ушхэн щхьэкӏэ, улэжьэн хуейщ.
Wušxɛn śḥɛkʼɛ, wulɛźɛn xʷujejś.
In order to eat, you must work.
for
Щэджэмокъуэ Хьэсанш сэр щхьэкӏэ и псэр итащ
Śɛdžɛmoqʷɛ Ḥɛsanš sɛr śḥɛkʼɛ ji psɛr jitaś
(please add an English translation of this usage example)