աստի
Jump to navigation
Jump to search
Old Armenian[edit]
Etymology[edit]
Adverb[edit]
աստի • (asti)
- from here, hence
- գնասցուք աստի ― gnascʻukʻ asti ― come let us go hence
- աստի սկսանի թագաւորութիւնն Արշակայ ― asti sksani tʻagaworutʻiwnn Aršakay ― here begins the reign of Arsaces
- աստի առ յապայ ― asti aṙ yapay ― henceforward
- (with ablative) this
- ի մարդոյ աստի ― i mardoy asti ― from this man
- ի տանէ աստի ― i tanē asti ― from this house
- աստի անտի ― asti anti ― from all sides
- աստի եւ անտի ― asti ew anti ― from here and to there
Adjective[edit]
աստի • (asti)
- present, this
- աստի կեանք ― asti keankʻ ― this life, the present life
- (in the plural, as a substantive) present life, world, temporal things
Declension[edit]
i-a-type
| singular | plural | ||
|---|---|---|---|
| nominative | աստի (asti) | աստիք (astikʻ) | |
| genitive | աստեի (astei) | աստեաց (asteacʻ) | |
| dative | աստեի (astei) | աստեաց (asteacʻ) | |
| accusative | աստի (asti) | աստիս (astis) | |
| ablative | աստեէ (asteē) | աստեաց (asteacʻ) | |
| instrumental | աստեաւ (asteaw) | աստեաւք = աստեօք (asteawkʻ = asteōkʻ) | |
| locative | աստեի (astei) | աստիս (astis) |
References[edit]
- Petrosean, Matatʻeay (1879) “աստի”, in Nor Baṙagirkʻ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy