this

English

Wikipedia

Etymology

Middle English, from Old English þis (neuter demonstrative), from North Sea Germanic base *þa-, from Proto-Germanic *þat, from Proto-Indo-European *tód, extended form of demonstrative base *to-; + North Sea Germanic definitive suffix -s, from Proto-Indo-European *só (“this, that”).

Pronunciation

• enPR: thĭs, IPA: /ðɪs/, SAMPA: /DIs/

• Audio (US)

  (file)

• Rhymes: -ɪs

Determiner

this (plural these)

1. The (thing) here (used in indicating something or someone nearby).

   This classroom is where I learned to read and write.

2. The known (thing) (used in indicating something or someone just mentioned).

   They give the appearance of knowing what they're doing. It's this appearance that lets them get away with so much.

3. The known (thing) (used in indicating something or someone about to be mentioned).

   When asked what he wanted for his birthday, he gave this reply: “[…]”

4. A known (thing) (used in first mentioning a person or thing that the speaker does not think is known to the audience). Compare with "a certain ...".

   I met this woman the other day who's allergic to wheat. I didn't even know that was possible!

   There's just this nervous mannerism that Bob has with his hands, and it drives me crazy.

Related terms

• that, these, those

Derived terms

• thisness

Translations

the (thing) here

Albanian: ky (sq) m., kjo (sq) f. Apache: Western Apache: dii Arabic: هذا (hāðā) m., هذه (hāðihi) f., هذان (hāðāni) m dual, هتان (hātāni) f dual, هأولاء (hā’ulā’i) pl. Egyptian Arabic: ده (da) m.,دي (di) f., دول (dool) pl. Aramaic: Syriac: ܗܢܐ (hānā’) m., ܗܕܐ (hāde’) f. Hebrew: הנא (hānā’) m., הדא (hāde’) f. Armenian: այս (ays) Aromanian: aistu, aestu Bengali: (adjective) এই (bn) (ei); (pronoun) (informal) এইটা (bn) (eiţa), এটা (bn) (eţa); (formal) এইটি (bn) (eiţi), এটি (bn) (eţi) Bosnian: taj (bs) Cantonese: 呢 (ne1), 此 (chi2) Catalan: aquest (ca) aquesta aquests aquestes est este esta estos estas Chamicuro: ana'ye Chechen: xIара (h'ar) Chinese: 這, 这 (zhè or zhèi), 此 Czech: tento (cs) m., tato (cs) f., toto (cs) n. Dutch: deze (nl) m. and f., dit (nl) n. Faroese: hesin (fo) m., henda (fo) f., hetta (fo) n. Finnish: tämä (fi) French: ce (fr) […-ci (fr)] m., cette (fr) […-ci (fr)] f. Old French: cist, cest, cestui Friulian: chest German: dieser (de) m., diese (de) f., dieses (de) n., diese (de) pl. Greenlandic: manna (kl), matuma (kl) Hawaiian: kēia Hindi: यह (hi) (yaha), इस (hi) (isa) Hopi: iˈ Hungarian: ez a sg., ezek a pl. Icelandic: þessi (is) m. and f., þetta (is) n. Interlingua: iste (ia) Irish: seo (ga) Italian: questo (it) m., questa (it) f. Japanese: この (ja) (kono) Javanese: iki (jv)

Korean: 이 (i), 이것 (igeot) Kurdish: ئه‌م (ku) (em), ئه‌مه‌ (ku) (eme) Lakota: le sg., lena pl. Lao: ນີ້ (nii) Latgalian: itys m., itei f. Latin: hic  (la) m., haec (la) f., hoc (la) n., is (la) m., ea (la), id (la) n., ille (la), illa (la) f., illud (la) n. Latvian: tas (lv) m., tā (lv) f. Lingua Franca Nova: esta Lojban: ti (jbo), vi (jbo) Luxembourgish: dës (lb) Macedonian: овој (mk) (óvoj) m., оваа (mk) (óvaa) f., ова (mk) (óva) n. Nahuatl: ye Navajo: díí Neapolitan: chist Norwegian: denne (no) m. and f., dette (no) n., disse (no) pl. Old Church Slavonic: тъ (tŭ) Old Irish: so Persian: این (īn) Polish: ten (pl) m., ta (pl) f., to (pl) n. Portuguese: este (pt) m., esta (pt) f., isto (pt), estes (pt) m. pl., estas (pt) f. pl. Punjabi: ਏਸ (pa) (ēsa) Romanian: acest (ro) m., această (ro) f., ăsta (ro) m. (informal), asta (ro) f. (informal) Romansch: quest (rm) m., questa (rm) f. Russian: этот (ru) (étot) m., эта (ru) (éta) f., это (ru) (éto) n., (these) эти (ru) (éti) pl. Scottish Gaelic: seo Sicilian: chistu (scn) m., stu (scn) m. Slovak: tento (sk) m., táto (sk) f., toto (sk) n., títo (sk) m. pl., tieto (sk) m., f., and n. pl. Spanish: este (es) m., esta (es) f. Swedish: den här (sv), denna (sv) Tagalog: ito (tl) Telugu: ఈ (te) (ī) Thai: นี้ (th) (née) Tunisian Arabic: هَذَا (haḏā) m., هَذِهْ (haḏi) f. Turkish: bu (tr) Vietnamese: này (vi) Volapük: at (vo) Welsh: hwn (cy), 'ma (cy) West Frisian: dit (fy), dizze (fy)  !Xóõ: ʻVV, tVʻV, tVʻVV, tVVʻVV

known (thing) just mentioned

Arabic: هذا (ar) (hāðā) m., (nonhuman pl) هذه (ar) (hāðihi) f., (variant of هذه) هذي (ar) (hāðī), (m dual) هذان (ar) (hāðāni) m., (f dual) هتان (ar) (hātāni) f., (human plural) هؤلاء (ar) (hā’ulā’i) pl., (variant of هؤلاء) هأولاء (ar) (hā’ulā’i) Chechen: и, иза Chinese: Mandarin: 這 (cmn), 这 (cmn) (zhè, zhèi) Czech: tento (cs) m. Finnish: se (fi) German: dieser (de) m., diese (de) f., dieses (de) n., diese (de) pl.

Japanese: これ (ja) (kore) (on its own), この (ja) (kono) (before a noun phrase) Kurdish: ئه‌مه (ku) (eme), ئه‌م (ku) (em) Lingua Franca Nova: esa Macedonian: овој (mk) (óvoj) m., оваа (mk) (óvaa) f., ова (mk) (óva) n. Polish: ten (pl) m., ta (pl) f., to (pl) n. Russian: этот (ru) (étot) m. Scottish Gaelic: seo Spanish: este (es) m. Swedish: den (sv), denna (sv)

known (thing) about to be mentioned

Chechen: хIара (h'ar) Finnish: tämä (fi), tällainen (fi) French: ce (fr) m., cette (fr) f. German: folgend (de), dieser (de) m., diese (de) f., dieses (de) n., diese (de) pl.

Macedonian: ваков (mk) (vákov) m., ваква (mk) (vákva) f., вакво (mk) (vákvo) n. Polish: taki (pl) m., taka (pl) f., takie (pl) n. Russian: такой (ru) m. Swedish: den (sv), denna (sv)

known (thing) that the speaker does not think is known to the audience

Finnish: eräs (fi) French: ce (fr) m., cette (fr) f. German: so ein (de)

Polish: ten (pl) m., ta (pl) f., to (pl) n. Swedish: den (sv), denna (sv)

The translations below need to be checked and inserted above into the appropriate translation tables, removing any numbers. Numbers do not necessarily match those in definitions. See instructions at Help:How to check translations.

Translations to be checked

Bulgarian: този, тази, това, тези (tózi, tázi, tóva, tézi) m/f/n/pl; тоя, тая, туй, тия (tója, tája, tuj, tíja) m/f/n/pl Cornish: Kernewek Kemmyn: an ... ma (an den ma, literally the man here) Serbo-Croatian: ovaj m., ova f., ovi m., ove f. pl. Dutch: deze m./f./pl., dit n. Esperanto: tiu ĉi, ĉi tiu Greek: ούτος (oútos) m., αύτη (ávti) f., τούτο (toúto) n. Hungarian: ez a sg., ezek a pl. Kannada: ಈ (ii, ee) Korean: 이 (i), 이것 (igeot) Lakota: le sg., lena pl. Latin: hic m., haec f., hoc n.

Maltese: dan m., din f. Norwegian: denne m., dette n., disse pl. Novial: dise m, f, n, disu n. Old English: þes m., þēos f., þis n. Portuguese: este m., esta f., estes pl., estas f. pl. Slovak: tento m., táto f., toto n. Serbo-Croatian: taj m., ta f., ti pl., te f. pl. Spanish: este m., esta f., estos pl., estas f. pl. Central Atlas Tamazight: ⴰⴷ (ad) Telugu: ఈ (ee) Thai: นี้ (nēē)

Adverb

this (not comparable)

1. To the degree or extent indicated.

   I need this much water.

   We've already come this far, we can't turn back now.

Pronoun

this (plural these)

1. The thing, item, etc. being indicated.

   This is the excellent foppery of the world, that, when we are sick in fortune,—often the surfeit of our own behaviour,—we make guilty of our disasters the sun, the moon, and the stars […] — Shakespeare, King Lear, Act 1. Scene 2.

Related terms

• that, these, those

Translations

The thing, item, etc. being indicated

Albanian: ky (sq) Arabic: هذا (ar) (hāðā) m., (nonhuman pl) هذه (ar) (hāðīhi) f., (variant of هذه) هذي (ar) (hāðī), (m dual) هذان (ar) (hāðāni) m., (f dual) هتان (ar) (hātāni) f., (human plural) هؤلاء (ar) (hā’ulā’i) pl., (variant of هؤلاء) هأولاء (ar) (hā’ulā’i) Egyptian: ده (da) m.,دي (di) f., دول (dool) pl. Aramaic: Syriac: ܗܢܐ (hānā’) m., ܗܕܐ (hāde’) f. Hebrew: הנא (hānā’) m., הדא (hāde’) f. Armenian: սա (sa) Belarusian: гэты (be) (héty) m., гэта (be) (héta) Bengali: (informal) এইটা (bn) (eiţa), এটা (bn) (eţa); (formal) এইটি (bn) (eiţi), এটি (bn) (eţi) Bulgarian: ето (bg) (eto), това (bg) (tova) Burmese: ဒါ (my) (da) Catalan: això n., aquest m., aquesta f. Chinese: Mandarin: 這 (cmn), 这 (cmn) (zhè, zhèi), 這個 (cmn), (this one (with measure words)) 这个 (cmn) (zhè ge, zhèi ge), 這些 (cmn), (these) 这些 (cmn) (zhèxiē) pl. Cornish: Kernewek Kemmyn: hemm, hemma m.; homm, homma f. Croatian: ovaj (hr) Czech: toto (cs) n. Danish: dette (da) Dutch: deze m./f./pl., dit n. Esperanto: tio ĉi, ĉi tio Finnish: tämä (fi) French: ce (fr) m., cette (fr) f. German: dies (de), diese (de) Greek: ούτος (oútos) m., αύτη (ávti) f., τούτο (toúto) n. Greenlandic: manna (kl), matuma (kl) Hebrew: זה (he) (zeh) m., אלה (he) (eleh), זו (he) (zo) f., זאת (he) (zot) Hindi: यह (hi) (yah) Hungarian: ez (hu) Icelandic: þessi (is), þetta (is), það (is) Ido: ca Interlingua: isto (ia) Irish: seo (ga) Old Irish: inso

Italian: questo (it) m., questa (it) f. Japanese: これ (ja) (koré) Korean: 이것 (ko) (igeot) Kurdish: ئه‌م (ku), ئه‌مه‌ (ku) Lao: ອັນນີ້ (lo) (an-nii) Latin: hic (la) m., haec (la) f., hoc (la) n. Lojban: ti (jbo) Macedonian: овој (mk) (óvoj) m., оваа (mk) (óvaa) f., ова (mk) (óva) n. Manchu: (ere) Norwegian: denne (no) m./f., dette (no) n. Novial: disu n., dise m, f, n Old English: þes (ang) m., þēos (ang) f., þis (ang) n. Persian: این (fa) (in) Polish: ten (pl) m., ta (pl) f., to (pl) n. Portuguese: isto (pt) Romanian: acest (ro), ăsta (ro) m., această (ro), asta (ro) f. Russian: это (ru) (éto), этот (ru) (étot) m., эта (ru) (éta) f., это (ru) (éto) n., (these) эти (ru) (éti) pl. Sardinian: custu Scottish Gaelic: seo Sicilian: chistu (scn) Sindhi: هيءُ m., هِيءَ f. Slovak: toto (sk) Slovene: to (sl) n., ta (sl) m. and f. Sorbian: Lower Sorbian: to Spanish: esto (es) Swedish: den här (sv) c., denna (sv) c., det här (sv) n., detta (sv) n. Telugu: ఇది (idi) Thai: นี่ (th) (nèè) Tofa: бо Tunisian Arabic: هَذَا (haḏā) m., هَذِهْ (haḏi) f. Ukrainian: цей (uk) (cej) m., це (uk) (ce) Vietnamese: cái này (vi), này (vi) Volapük: atos (vo) West Frisian: dit n., dizze m. and f.

Statistics

• Most common English words before 1923: have · or · from · #28: this · but · all · him

Anagrams

• hist , Hist
• hits
• shit
• sith
• tish, Tish

---

Scots

Determiner

this

1. (Doric) these

   This plants is deid.

Pronoun

this

1. (Doric) these