English
Wikipedia
Pronunciation
Etymology 1
From Old English scite (“dung”), scitte (“diarrhoea”), from Proto-Germanic *skit-, from Proto-Indo-European *skheid- (“to split, divide, separate”). Related to Middle Low German schite, Middle Dutch schitte, Dutch schijt, German Scheiße, Swedish skit, Norwegian skitt, Icelandic skítur. Compare shite.
Noun
shit (usually uncountable; plural shits)
- (uncountable, vulgar, colloquial) Solid excretory product evacuated from the bowels; feces.
- 2011, "Cholera and the super-loo", The Economist, 30 Jul 2011:
- The practice in most African and some Asian cities is for private lorries to suck up human waste and dump it in rivers. [...] In tackling the shit problem, economics could well be a clincher.
- (countable, vulgar, colloquial, plural, definite) (the shits) diarrhea.
- He had the shits for three days.
- (countable, vulgar) An instance of defecation.
- Can't a guy take a shit in peace?
- (uncountable, vulgar, colloquial) Rubbish; worthless matter.
- Throw that shit out!
- (uncountable, vulgar, colloquial) Stuff, things.
- I want your shit out of my garage by tomorrow.
- (uncountable, vulgar, colloquial, definite) (the shit) The best of its kind.
- (uncountable, vulgar, colloquial) Nonsense; bullshit.
- Everything he says is a load of shit.
- (countable, vulgar, colloquial) A nasty, despicable person, used particularly of men.
- Her son has been a real shit to her.
- (uncountable, vulgar, colloquial) (in negations) Anything.
- His opinion is not worth shit. = His opinion is not worth anything.
- We don’t have shit to live on. = We don’t have anything to live on.
- John can't sing for shit. = John can't sing for anything. = John can't sing at all.
- (uncountable, vulgar, colloquial) A problem or difficult situation.
- I'm in some serious shit.
- Some shit went down at the nightclub last night.
- (uncountable, vulgar, colloquial) A strong rebuke.
- I gave him shit for being three hours late twice in one week.
- (uncountable, vulgar, colloquial) any recreational drug, usually cannabis.
Quotations
Synonyms
- (solid excretory product evacuated from the bowels): crap, dirt, dung, excrement, fecal matter, feces, ordure, poop, shite, scat, stool, turd
- See also Wikisaurus:feces, Wikisaurus:nonsense, Wikisaurus:nothing.
Derived terms
Terms derived from shit (noun)
Translations
solid excretory product evacuated from the bowel
- Afrikaans: stront (af), kak (af)
- Albanian: please add this translation if you can
- Amuzgo: kílo'
- Arabic: خراء (ar) (kharaa', khiraa') m.
- Armenian: քաք (hy) (k’ak’)
- Azeri: pox (az)
- Basque: please add this translation if you can
- Belarusian: гаўно (be) (haŭnó) n., лайно (be) (lajnó) n.
- Bengali: হাগু (bn) (hagu)
- Bosnian: ekskrement (bs) m., izmet (bs) m., govno (bs) n.
- Breton: kaoc'h (br) m.
- Bulgarian: лайно (bg) (lainó) n., говно (bg) (govnó) n.
- Catalan: merda (ca) f.
- Chinese:
- Cantonese: 屎 (shǐ), 糞 (fèn)
- Mandarin: 大便 (cmn) (dàbiàn), 糞便 (cmn) (fènbiàn), 屎 (cmn) (shǐ), 糞 (cmn) (fèn)
- Croatian: govno (hr) n.
- Czech: hovno (cs) n.
- Danish: lort (da)
- Dutch: poep (nl), stront (nl), kak (nl), schijt (nl)
- Esperanto: fekaĵo (eo), feko (eo), merdo (eo)
- Estonian: sitt (et), pask (et)
- Faroese: lortur (fo) m.
- Finnish: paska (fi)
- French: merde (fr) f.
- Gamilaraay: guna
- Georgian: განავალი (ka) (ganavali)
- German: Scheiße (de) f.
- Greek: σκατό (el) (skató) n., σκατά (el) (skatá) pl. (more common)
- Guaraní: epoti (gn)
- Hebrew: חרא (he) (khara) m.
- Hindi: please add this translation if you can
- Hungarian: szar (hu)
- Icelandic: skítur (is) m.
- Indonesian: tahi (id)
- Interlingua: merda (ia)
- Irish: cac (ga) m.
- Italian: merda (it) f., cacca (it) f., stronzo (it) m., escremento (it) m.
- Japanese: 糞 (ja) (くそ, kuso); うんこ (ja) (unko); ふん (ja) (fun); 大便 (ja) (だいべん, daiben)
- Kazakh: боқ (kk) (boq)
- Khmer: អាចម៍ (km) ('ach)
- Korean: 똥 (ko) (ddong); 대변 (ko) (daebyeon)
- Kurdish: gû (ku)
|
|
- Lao: please add this translation if you can
- Latin: merda (la) f.
- Latvian: kaka (lv) f., sūds (lv) m.
- Lithuanian: kakis (lt) m., šūdas (lt) m., kaka (lt) f.
- Macedonian: измет (mk) m., гомно (mk) n., лајно (mk) n., кака (mk) f.
- For animal faeces: гјубре (mk) n., лепешка (mk) f.
- Malay: berak (ms)
- Maltese: please add this translation if you can
- Maori: tūtae (mi), tiko (mi)
- Mongolian: баас (mn) (baas)
- Norwegian: dritt (no) m., skitt (no) m., avføring (no) m., bæsj (no) m., skit (no) m., møkk (no) c., ekskrement (no) n., lort (no) m.
- Old English: please add this translation if you can
- Persian: پخ (fa), براز (fa), گه (fa)
- Pitjantjatjara: kuna
- Polish: gówno (pl)
- Portuguese: merda (pt) f., bosta (pt) f., cocô (pt) m.
- Romanian: excrement n., căcat (ro) n.
- Russian: говно (ru) (govnó) n., гомно (ru) (gomnó) n., дерьмо (ru) (der’mó) n., (not offensive) кал (ru) (kal) m. (excrements, poo)
- Samoan: tae (sm)
- Sardinian: merda f., istrunzu 'e merda m.
- Scots: keek, kiche, shite
- Scottish Gaelic: cac (gd) m.
- Serbian:
- Cyrillic: екскремент (sr) m., измет (sr) m., говно (sr) n.
- Roman: ekskrement (sr) m., izmet (sr) m., govno (sr) n.
- Slovak: hovno (sk) n.
- Slovene: drek (sl) m.
- Spanish: mierda (es) f., caca (es) f.
- Swedish: skit (sv) c., bajs (sv) n.
- Tagalog: tae (tl)
- Thai: ขี้ (kêe), ทุ่ง (tôong), อาจม (aajom), บังคนหนัก (bang kon nàk)
- Tupinambá: poti/epoti (s-)
- Turkish: bok (tr), kaka (tr), dışkı (tr)
- Ukrainian: гiмно (uk) (himnó) n., гiвно (uk) (hivnó) n., дерьмо (uk) (der’mó) n., лайно (uk) (lajnó) n.
- Urdu: پا خانه (ur) (pê khâneh), ٹٹى (ur) (ʈuʈʈi)
- Vietnamese: cứt (vi)
- Volapük: jiedot (vo)
- Welsh: cachu (cy)
- West Frisian: skyt (fy)
- Yiddish: דרעק (yi) (drek) n., קאַק (yi) (kak) m.
|
definite plural: diarrhea
nonsense, bullshit
|
|
|
- Lithuanian: šūdas, nesąmanė m.
- Macedonian: гомненици, сранје
- Portuguese: merda (pt) f., bosta (pt) f., papo-furado (pt) m., besteira (pt) f.
- Russian: говно (ru) (govnó) n., вздор (ru) (vzdor) m., чушь (ru) (čuš’) f.
- Serbian:
- Cyrillic: срање (sr) n.
- Roman: sranje n.
- Slovene: sranje (sl) f.
- Spanish: mierda f., huevonadas f. pl., babosadas f. pl.
- Swedish: skit (sv) c., skitsnack (sv) n.
- Turkish: zırva (tr), saçmalık (tr), boş laf (tr)
|
- The translations below need to be checked and inserted above into the appropriate translation tables, removing any numbers. Numbers do not necessarily match those in definitions. See instructions at Help:How to check translations.
Translations to be checked
Adjective
shit (comparative more shit or shitter, superlative most shit or shittest)
- (vulgar, colloquial) Of poor quality; worthless.
- What a shit film that was!
- (vulgar, colloquial) Nasty; despicable.
- That was a shit thing to do to him.
Quotations
- 1668, Francis Kirkman; Richard Head, The English Rogue[1], page 119:
- When we wrought upon scaffolds in the street it was a great pleasure to me to throw the morter upon the heads of young wenches as they passed by; and at other times with our whiting to bespatter Gentlemens Cloaks as they walked under us, that they looked as if the Crow had shit upon them
- a. 1961, Ernest Hemingway; A. E. Hotchner, Albert J DeFazio, III editor, Dear Papa, dear Hotch: the correspondence of Ernest Hemingway and A. E. Hotchner, published 2005, page 225:
- And you surely know. Please give Bum my regards. I liked him a lot + I'm sorry as hell he's having such a shit time.
- 1970, Robert Grover; Martin T. Willaims, Nat Hentoff, Evergreen Review:
- They can make life here more shit than it already is.
- 2002, Patricia Cornelius, My sister Jill:
- She knows that we are no more shit than anyone else.
- 2004, Liam Bracken, Exit Only:
- The new guys are some of the most shit mechanics I've ever—”
- 2006, Derec Jones, The Three Bears, page 191:
- I say, and smile at her with the most benevolent older, wiser expression I can get together considering that I'm probably feeling more shit than she is.
- 2006, Jonathan Stanland, The Bible of Badness, page 82:
- They feel unworthy, don't trust people […] , and generally can have a very shit time
- 2009, Thomas Leveritt, The Exchange-Rate Between Love and Money, page 313:
- And clearly having a very shit time with guys.
- 2009, Karen Smith, Desert Rose, page 154:
- it made me feel like there were still good decent people here and after a very shit day this small gesture simply made up for it.
Translations
Etymology 2
Middle English shiten, from Old English bescītan, from Proto-Germanic *skītanan (cf. West Frisian skite, Dutch schijten, German scheißen), from pre-Germanic *skihₓd-, from Proto-Indo-European *skeh₁i-d 'to cut'. More at shed.
Verb
shit (third-person singular simple present shits, present participle shitting, simple past shit, shitted, or shat, past participle shit, shitted, shat, or shitten)
- (intransitive, vulgar, colloquial) To defecate.
- (transitive, vulgar, colloquial) To excrete (something) through the anus.
- (transitive, vulgar, colloquial) To fool or try to fool someone; to be deceitful.
- Twelve hundred dollars!? Are you shitting me!?
- (transitive, vulgar, colloquial, Australian) To annoy.
- That ad shits me to tears.
Quotations
- 1760, Thomas Brown, “Advice to Dr. Oates”, in Works Serious and Comical in Prose and Verse[2], page 243:
- What need you care, Sir, whose dunghill you shit on!
Synonyms
Related terms
Derived terms
Terms derived from shit (verb)
Translations
to defecate
|
|
|
- Japanese: 大便をする (ja) (daiben-o surú), くそをする (ja) (kuso-o surú)
- Latin: cacare (la)
- Latvian: kakāt
- Lithuanian: kakoti, šikti
- Macedonian: odi po golema nuzhda,kaka,sere
- Persian: ریدن (fa) (ridan)
- Polish: srać (pl)
- Portuguese: cagar (pt)
- Romanian: căca (ro)
- Russian: срать (ru) (srat’) impf., посрать (ru) (posrát’) pf. , (childish or less crude) какать (ru) (kakát’) impf., покакать (ru) (pokakát’) impf.
- Scottish Gaelic: cac
- Serbo-Croatian:
- Cyrillic: срати (sh)
- Roman: srati (sh)
- Slovak: srať (sk)
- Slovene: srati (sl)
- Spanish: cagar (es)
- Swedish: skita (sv), bajsa (sv)
- Turkish: dışkılamak (tr), boşaltım yapmak (tr)
- Ukrainian: срати (uk) (sráty)
- Urdu: هگنا (ur) (hagnā)
- Vietnamese: đi ỉa (vi), đi tiêu (vi)
- Volapük: jiedön (vo)
|
vulgar slang: to excrete (something) through the anus
vulgar slang: to be stricken with fear
- The translations below need to be checked and inserted above into the appropriate translation tables, removing any numbers. Numbers do not necessarily match those in definitions. See instructions at Help:How to check translations.
Translations to be checked
Interjection
shit
- (vulgar) Expression of worry, failure, shock, etc., often at something seen for the first time or remembered immediately before using this term.
- Shit! I think that I forgot to pack my sleeping bag last night!
- Holy shit!
- Oh, shit!
- (vulgar) To show displeasure or surprise.
- "Oh, shit. I left my worksheet at home," she said to the language arts teacher, which got her in trouble.
Quotations
- 1760, Thomas Brown, “Advice to Dr. Oates”, in Works Serious and Comical in Prose and Verse[3], page 243:
- And what if Oates be now laid in a gaol,
('stead of a barn) and thresh'd with that same flail
We call contempt? Shit, let 'em kiss your tail.
Synonyms
Derived terms
Translations
expression of worry, failure
|
|
|
- Italian: merda (it), cazzo (it)
- Japanese: クソッ (ja) (kuso), チェ (ja) (che)
- Lithuanian: šūdas (lt) m.
- Norwegian: faen (no)
- Portuguese: merda (pt), droga (pt)
- Russian: ебёна мать (jebjóna mat’), ёб твою мать (job tvojú mat'), блядь (bljad'),
- Slovak: do riti
- Slovene: drek (sl), sranje (sl)
- Spanish: mierda (es), carajo (es), puta (es)
- Swedish: fan (sv), skit (sv)
- Tagalog: tae (tl), puta (tl), leche (tl)
|
Anagrams
French
Pronunciation
Noun
shit m. (usually uncountable)
- (slang) hash (cannabis)