holy shit

English

Interjection

holy shit!

1. (idiomatic, vulgar, slang) Expression of terror, awe, surprise, shock, etc., often at something seen for the first time or remembered immediately before using this term.

   Holy shit, that car just exploded!

Translations

expression of surprise or the like

• Catalan: me cago en Déu! (ca), me cago en Déu, en la creu i en el fuster que la féu! (ca)
• Finnish: jukoliste (fi), jumalauta (fi)
• French: bon Dieu de merde (fr), bordel de merde (fr)
• German: Ach du Scheiße (de)
• Greek: γαμώτο (el) (gamóto) n
• Italian: porco Dio (it), porcodio (it) m, porca puttana (it) f
• Korean: jekiral (ko)
• Latvian: pie velna (lv), svētais sūds (lv)
• Polish: o kurwa! (pl), ja pierdolę! (pl)
• Portuguese: puta que pariu! (pt), puta merda! (pt)

• Russian: срань господня (ru) (sran’ gospódnja), ё моё (ru) (jo mojó), бляха-муха (ru) (bljáxa-múxa)
• Serbo-Croatian:

  Cyrillic: јеботе (sh), у пичку материну (sh), јебем ти матер (sh)

  Roman: jebote (sh), u pičku materinu (sh), jebem ti mater (sh)

• Slovak: kurva! (sk) f, ty vole! (sk), ty brďo! (sk), ty kokot! (sk), čo ti jebe! (sk)
• Spanish: ¡mierda! (es), ¡me cago en Dios! (es), ¡hostia! (es)
• Swedish: herrejävlar! (sv)
• Turkish: oha (tr), çüş (tr), yok artık (tr), ha siktir (tr) (vulgar)