չարաշահել
Jump to navigation
Jump to search
Armenian[edit]
Etymology[edit]
չար (čʻar) + -ա- (-a-) + շահել (šahel)
Pronunciation[edit]
- (Eastern Armenian, standard) IPA(key): /t͡ʃʰaɹaʃaˈhel/ [t͡ʃʰɑɹɑʃɑˈhel] invalid IPA characters (//[])
- (Western Armenian, standard) IPA(key): /t͡ʃaɹaʃaˈhel/ [t͡ʃʰɑɹɑʃɑˈhel] invalid IPA characters (//[])
Verb[edit]
չարաշահել • (čʻarašahel)
- to take advantage of, to use, to abuse
Inflection[edit]
plain -el conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | չարաշահել (čʻarašahel) | imperfective converb | չարաշահում (čʻarašahum) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| passive | չարաշահվել (čʻarašahvel) | simultaneous converb | չարաշահելիս (čʻarašahelis) | ||||
| causative | — | perfective converb | չարաշահել (čʻarašahel) | ||||
| aorist stem | չարաշահ- (čʻarašah-) | future converb I | չարաշահելու (čʻarašahelu) | ||||
| resultative participle | չարաշահած (čʻarašahac) | future converb II | չարաշահելիք (čʻarašahelikʻ) | ||||
| subject participle | չարաշահող (čʻarašahoġ) | connegative converb | չարաշահի (čʻarašahi) | ||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չարաշահում եմ (čʻarašahum em) | չարաշահում ես (čʻarašahum es) | չարաշահում է (čʻarašahum ē) | չարաշահում ենք (čʻarašahum enkʻ) | չարաշահում եք (čʻarašahum ekʻ) | չարաշահում են (čʻarašahum en) | |
| past imperfective | չարաշահում էի (čʻarašahum ēi) | չարաշահում էիր (čʻarašahum ēir) | չարաշահում էր (čʻarašahum ēr) | չարաշահում էինք (čʻarašahum ēinkʻ) | չարաշահում էիք (čʻarašahum ēikʻ) | չարաշահում էին (čʻarašahum ēin) | |
| future | չարաշահելու եմ (čʻarašahelu em) | չարաշահելու ես (čʻarašahelu es) | չարաշահելու է (čʻarašahelu ē) | չարաշահելու ենք (čʻarašahelu enkʻ) | չարաշահելու եք (čʻarašahelu ekʻ) | չարաշահելու են (čʻarašahelu en) | |
| past future | չարաշահելու էի (čʻarašahelu ēi) | չարաշահելու էիր (čʻarašahelu ēir) | չարաշահելու էր (čʻarašahelu ēr) | չարաշահելու էինք (čʻarašahelu ēinkʻ) | չարաշահելու էիք (čʻarašahelu ēikʻ) | չարաշահելու էին (čʻarašahelu ēin) | |
| present perfect | չարաշահել եմ (čʻarašahel em) | չարաշահել ես (čʻarašahel es) | չարաշահել է (čʻarašahel ē) | չարաշահել ենք (čʻarašahel enkʻ) | չարաշահել եք (čʻarašahel ekʻ) | չարաշահել են (čʻarašahel en) | |
| pluperfect | չարաշահել էի (čʻarašahel ēi) | չարաշահել էիր (čʻarašahel ēir) | չարաշահել էր (čʻarašahel ēr) | չարաշահել էինք (čʻarašahel ēinkʻ) | չարաշահել էիք (čʻarašahel ēikʻ) | չարաշահել էին (čʻarašahel ēin) | |
| aorist (past perfective) | չարաշահեցի, չարաշահի* (čʻarašahecʻi, čʻarašahi*) | չարաշահեցիր, չարաշահիր* (čʻarašahecʻir, čʻarašahir*) | չարաշահեց (čʻarašahecʻ) | չարաշահեցինք, չարաշահինք* (čʻarašahecʻinkʻ, čʻarašahinkʻ*) | չարաշահեցիք, չարաշահիք* (čʻarašahecʻikʻ, čʻarašahikʻ*) | չարաշահեցին, չարաշահին* (čʻarašahecʻin, čʻarašahin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չարաշահեմ (čʻarašahem) | չարաշահես (čʻarašahes) | չարաշահի (čʻarašahi) | չարաշահենք (čʻarašahenkʻ) | չարաշահեք (čʻarašahekʻ) | չարաշահեն (čʻarašahen) | |
| past | չարաշահեի (čʻarašahei) | չարաշահեիր (čʻarašaheir) | չարաշահեր (čʻarašaher) | չարաշահեինք (čʻarašaheinkʻ) | չարաշահեիք (čʻarašaheikʻ) | չարաշահեին (čʻarašahein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | կչարաշահեմ (kčʻarašahem) | կչարաշահես (kčʻarašahes) | կչարաշահի (kčʻarašahi) | կչարաշահենք (kčʻarašahenkʻ) | կչարաշահեք (kčʻarašahekʻ) | կչարաշահեն (kčʻarašahen) | |
| past | կչարաշահեի (kčʻarašahei) | կչարաշահեիր (kčʻarašaheir) | կչարաշահեր (kčʻarašaher) | կչարաշահեինք (kčʻarašaheinkʻ) | կչարաշահեիք (kčʻarašaheikʻ) | կչարաշահեին (kčʻarašahein) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | չարաշահի՛ր, չարաշահի՛* (čʻarašahír, čʻarašahí*) | — | — | չարաշահե՛ք, չարաշահեցե՛ք** (čʻarašahékʻ, čʻarašahecʻékʻ**) | — | ||
| *colloquial **dated | |||||||
plain -el negative conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | չչարաշահել (čʻčʻarašahel) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| resultative participle | չչարաշահած (čʻčʻarašahac) | ||||||
| subject participle | չչարաշահող (čʻčʻarašahoġ) | ||||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չեմ չարաշահում (čʻem čʻarašahum) | չես չարաշահում (čʻes čʻarašahum) | չի չարաշահում (čʻi čʻarašahum) | չենք չարաշահում (čʻenkʻ čʻarašahum) | չեք չարաշահում (čʻekʻ čʻarašahum) | չեն չարաշահում (čʻen čʻarašahum) | |
| past imperfective | չէի չարաշահում (čʻēi čʻarašahum) | չէիր չարաշահում (čʻēir čʻarašahum) | չէր չարաշահում (čʻēr čʻarašahum) | չէինք չարաշահում (čʻēinkʻ čʻarašahum) | չէիք չարաշահում (čʻēikʻ čʻarašahum) | չէին չարաշահում (čʻēin čʻarašahum) | |
| future | չեմ չարաշահելու (čʻem čʻarašahelu) | չես չարաշահելու (čʻes čʻarašahelu) | չի չարաշահելու (čʻi čʻarašahelu) | չենք չարաշահելու (čʻenkʻ čʻarašahelu) | չեք չարաշահելու (čʻekʻ čʻarašahelu) | չեն չարաշահելու (čʻen čʻarašahelu) | |
| past future | չէի չարաշահելու (čʻēi čʻarašahelu) | չէիր չարաշահելու (čʻēir čʻarašahelu) | չէր չարաշահելու (čʻēr čʻarašahelu) | չէինք չարաշահելու (čʻēinkʻ čʻarašahelu) | չէիք չարաշահելու (čʻēikʻ čʻarašahelu) | չէին չարաշահելու (čʻēin čʻarašahelu) | |
| present perfect | չեմ չարաշահել (čʻem čʻarašahel) | չես չարաշահել (čʻes čʻarašahel) | չի չարաշահել (čʻi čʻarašahel) | չենք չարաշահել (čʻenkʻ čʻarašahel) | չեք չարաշահել (čʻekʻ čʻarašahel) | չեն չարաշահել (čʻen čʻarašahel) | |
| pluperfect | չէի չարաշահել (čʻēi čʻarašahel) | չէիր չարաշահել (čʻēir čʻarašahel) | չէր չարաշահել (čʻēr čʻarašahel) | չէինք չարաշահել (čʻēinkʻ čʻarašahel) | չէիք չարաշահել (čʻēikʻ čʻarašahel) | չէին չարաշահել (čʻēin čʻarašahel) | |
| aorist (past perfective) | չչարաշահեցի, չչարաշահի* (čʻčʻarašahecʻi, čʻčʻarašahi*) | չչարաշահեցիր, չչարաշահիր* (čʻčʻarašahecʻir, čʻčʻarašahir*) | չչարաշահեց (čʻčʻarašahecʻ) | չչարաշահեցինք, չչարաշահինք* (čʻčʻarašahecʻinkʻ, čʻčʻarašahinkʻ*) | չչարաշահեցիք, չչարաշահիք* (čʻčʻarašahecʻikʻ, čʻčʻarašahikʻ*) | չչարաշահեցին, չչարաշահին* (čʻčʻarašahecʻin, čʻčʻarašahin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չչարաշահեմ (čʻčʻarašahem) | չչարաշահես (čʻčʻarašahes) | չչարաշահի (čʻčʻarašahi) | չչարաշահենք (čʻčʻarašahenkʻ) | չչարաշահեք (čʻčʻarašahekʻ) | չչարաշահեն (čʻčʻarašahen) | |
| past | չչարաշահեի (čʻčʻarašahei) | չչարաշահեիր (čʻčʻarašaheir) | չչարաշահեր (čʻčʻarašaher) | չչարաշահեինք (čʻčʻarašaheinkʻ) | չչարաշահեիք (čʻčʻarašaheikʻ) | չչարաշահեին (čʻčʻarašahein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | չեմ չարաշահի (čʻem čʻarašahi) | չես չարաշահի (čʻes čʻarašahi) | չի չարաշահի (čʻi čʻarašahi) | չենք չարաշահի (čʻenkʻ čʻarašahi) | չեք չարաշահի (čʻekʻ čʻarašahi) | չեն չարաշահի (čʻen čʻarašahi) | |
| past | չէի չարաշահի (čʻēi čʻarašahi) | չէիր չարաշահի (čʻēir čʻarašahi) | չէր չարաշահի (čʻēr čʻarašahi) | չէինք չարաշահի (čʻēinkʻ čʻarašahi) | չէիք չարաշահի (čʻēikʻ čʻarašahi) | չէին չարաշահի (čʻēin čʻarašahi) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | մի՛ չարաշահիր, մի՛ չարաշահի* (mí čʻarašahir, mí čʻarašahi*) | — | — | մի՛ չարաշահեք, մի՛ չարաշահեցեք** (mí čʻarašahekʻ, mí čʻarašahecʻekʻ**) | — | ||
| *colloquial **dated | |||||||
declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular (singulare tantum) | ||||
|---|---|---|---|---|
| nominative | չարաշահել (čʻarašahel) | |||
| dative | չարաշահելու (čʻarašahelu) | |||
| ablative | չարաշահելուց (čʻarašahelucʻ) | |||
| instrumental | չարաշահելով (čʻarašahelov) | |||
| locative | չարաշահելում (čʻarašahelum) | |||
| definite forms | ||||
| nominative | չարաշահելը/չարաշահելն (čʻarašahelə/čʻarašaheln) | |||
| dative | չարաշահելուն (čʻarašahelun) | |||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | չարաշահելս (čʻarašahels) | |||
| dative | չարաշահելուս (čʻarašahelus) | |||
| ablative | չարաշահելուցս (čʻarašahelucʻs) | |||
| instrumental | չարաշահելովս (čʻarašahelovs) | |||
| locative | չարաշահելումս (čʻarašahelums) | |||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | չարաշահելդ (čʻarašaheld) | |||
| dative | չարաշահելուդ (čʻarašahelud) | |||
| ablative | չարաշահելուցդ (čʻarašahelucʻd) | |||
| instrumental | չարաշահելովդ (čʻarašahelovd) | |||
| locative | չարաշահելումդ (čʻarašahelumd) | |||