փարթամ

Armenian

Etymology

From Old Armenian փարթամ (pʻartʻam); see it for more.

Pronunciation

• (Eastern Armenian, standard) IPA^(key): [pʰɑɾˈtʰɑm]
• (Western Armenian, standard) IPA^(key): [pʰɑɾˈtʰɑm]

Adjective

փարթամ • (pʻartʻam) (superlative ամենափարթամ)

1. thick, lush, luxuriant (of hair, vegetation, etc.)
2. robust, strapping, healthy (of a person)
3. splendid, magnificent, lavish
4. affluent, renowned, famous
5. (rare) abundant, plentiful

Declension

nominalized, i-type (Eastern Armenian)

	singular	plural
nominative	փարթամ (pʻartʻam)	փարթամներ (pʻartʻamner)
dative	փարթամի (pʻartʻami)	փարթամների (pʻartʻamneri)
ablative	փարթամից (pʻartʻamicʻ)	փարթամներից (pʻartʻamnericʻ)
instrumental	փարթամով (pʻartʻamov)	փարթամներով (pʻartʻamnerov)
locative	փարթամում (pʻartʻamum)	փարթամներում (pʻartʻamnerum)
	definite forms
nominative	փարթամը/փարթամն (pʻartʻamə/pʻartʻamn)	փարթամները/փարթամներն (pʻartʻamnerə/pʻartʻamnern)
dative	փարթամին (pʻartʻamin)	փարթամներին (pʻartʻamnerin)
	1st person possessive forms (my)
nominative	փարթամս (pʻartʻams)	փարթամներս (pʻartʻamners)
dative	փարթամիս (pʻartʻamis)	փարթամներիս (pʻartʻamneris)
ablative	փարթամիցս (pʻartʻamicʻs)	փարթամներիցս (pʻartʻamnericʻs)
instrumental	փարթամովս (pʻartʻamovs)	փարթամներովս (pʻartʻamnerovs)
locative	փարթամումս (pʻartʻamums)	փարթամներումս (pʻartʻamnerums)
	2nd person possessive forms (your)
nominative	փարթամդ (pʻartʻamd)	փարթամներդ (pʻartʻamnerd)
dative	փարթամիդ (pʻartʻamid)	փարթամներիդ (pʻartʻamnerid)
ablative	փարթամիցդ (pʻartʻamicʻd)	փարթամներիցդ (pʻartʻamnericʻd)
instrumental	փարթամովդ (pʻartʻamovd)	փարթամներովդ (pʻartʻamnerovd)
locative	փարթամումդ (pʻartʻamumd)	փարթամներումդ (pʻartʻamnerumd)

Derived terms

• փարթամագեղ (pʻartʻamageġ)

Adverb

փարթամ • (pʻartʻam)

1. luxuriantly

Old Armenian

Etymology

Borrowed from Iranian, from a descendant of Proto-Indo-Iranian *pratʰamás.

Adjective

փարթամ • (pʻartʻam)

1. opulent, wealthy, rich
2. abundant, copious

Declension

i-a-type

	singular		plural
nominative	փարթամ (pʻartʻam)		փարթամք (pʻartʻamkʻ)
genitive	փարթամի (pʻartʻami)		փարթամաց (pʻartʻamacʻ)
dative	փարթամի (pʻartʻami)		փարթամաց (pʻartʻamacʻ)
accusative	փարթամ (pʻartʻam)		փարթամս (pʻartʻams)
ablative	փարթամէ (pʻartʻamē)		փարթամաց (pʻartʻamacʻ)
instrumental	փարթամաւ (pʻartʻamaw)		փարթամաւք = փարթամօք (pʻartʻamawkʻ = pʻartʻamōkʻ)
locative	փարթամի (pʻartʻami)		փարթամս (pʻartʻams)

Derived terms

• ամենափարթամ (amenapʻartʻam)
• բազմափարթամ (bazmapʻartʻam)
• մեծափարթամ (mecapʻartʻam)
• փարթամագոյն (pʻartʻamagoyn)
• փարթամական (pʻartʻamakan)
• փարթամանամ (pʻartʻamanam)
• փարթամաշնորհ (pʻartʻamašnorh)
• փարթամապէս (pʻartʻamapēs)
• փարթամացուցանեմ (pʻartʻamacʻucʻanem)
• փարթամացուցիչ (pʻartʻamacʻucʻičʻ)
• փարթամութիւն (pʻartʻamutʻiwn)

Descendants

• Armenian: փարթամ (pʻartʻam)

References

• Ačaṙean, Hračʻeay (1971–1979) “փարթամ”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, Yerevan: University Press
• Awetikʻean, G., Siwrmēlean, X., Awgerean, M. (1836–1837) “փարթամ”, in Nor baṙgirkʻ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy
• Petrosean, Matatʻeay (1879) “փարթամ”, in Nor Baṙagirkʻ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy