توقيع

Arabic

Etymology

Root
و ق ع (w-q-ʕ)

Verbal noun of وَقَّعَ (waqqaʕa, “to register, sign”).

Noun

تَوْقِيع • (tawqīʕ) m (plural تَوْقِيعَات (tawqīʕāt) or تَوَاقِيع (tawāqīʕ))

1. verbal noun of وَقَّعَ (waqqaʕa) (form II)
2. signature

   Synonym: إِمْضَاء (ʔimḍāʔ)

3. signing
4. applying, application
5. adjusting, arranging
6. registering
7. writing down
8. royal signet
9. seal (object used for signing a document)
10. notion, idea

Declension

Declension of noun تَوْقِيع (tawqīʕ)

Singular	basic singular triptote
	Indefinite	Definite	Construct
Informal	تَوْقِيع tawqīʕ	التَّوْقِيع at-tawqīʕ	تَوْقِيع tawqīʕ
Nominative	تَوْقِيعٌ tawqīʕun	التَّوْقِيعُ at-tawqīʕu	تَوْقِيعُ tawqīʕu
Accusative	تَوْقِيعًا tawqīʕan	التَّوْقِيعَ at-tawqīʕa	تَوْقِيعَ tawqīʕa
Genitive	تَوْقِيعٍ tawqīʕin	التَّوْقِيعِ at-tawqīʕi	تَوْقِيعِ tawqīʕi
Dual	Indefinite	Definite	Construct
Informal	تَوْقِيعَيْن tawqīʕayn	التَّوْقِيعَيْن at-tawqīʕayn	تَوْقِيعَيْ tawqīʕay
Nominative	تَوْقِيعَانِ tawqīʕāni	التَّوْقِيعَانِ at-tawqīʕāni	تَوْقِيعَا tawqīʕā
Accusative	تَوْقِيعَيْنِ tawqīʕayni	التَّوْقِيعَيْنِ at-tawqīʕayni	تَوْقِيعَيْ tawqīʕay
Genitive	تَوْقِيعَيْنِ tawqīʕayni	التَّوْقِيعَيْنِ at-tawqīʕayni	تَوْقِيعَيْ tawqīʕay
Plural	sound feminine plural‎; basic broken plural diptote
	Indefinite	Definite	Construct
Informal	تَوْقِيعَات‎; تَوَاقِيع tawqīʕāt‎; tawāqīʕ	التَّوْقِيعَات‎; التَّوَاقِيع at-tawqīʕāt‎; at-tawāqīʕ	تَوْقِيعَات‎; تَوَاقِيع tawqīʕāt‎; tawāqīʕ
Nominative	تَوْقِيعَاتٌ‎; تَوَاقِيعُ tawqīʕātun‎; tawāqīʕu	التَّوْقِيعَاتُ‎; التَّوَاقِيعُ at-tawqīʕātu‎; at-tawāqīʕu	تَوْقِيعَاتُ‎; تَوَاقِيعُ tawqīʕātu‎; tawāqīʕu
Accusative	تَوْقِيعَاتٍ‎; تَوَاقِيعَ tawqīʕātin‎; tawāqīʕa	التَّوْقِيعَاتِ‎; التَّوَاقِيعَ at-tawqīʕāti‎; at-tawāqīʕa	تَوْقِيعَاتِ‎; تَوَاقِيعَ tawqīʕāti‎; tawāqīʕa
Genitive	تَوْقِيعَاتٍ‎; تَوَاقِيعَ tawqīʕātin‎; tawāqīʕa	التَّوْقِيعَاتِ‎; التَّوَاقِيعِ at-tawqīʕāti‎; at-tawāqīʕi	تَوْقِيعَاتِ‎; تَوَاقِيعِ tawqīʕāti‎; tawāqīʕi

References

• Steingass, Francis Joseph (1884) “توقيع”, in The Student's Arabic–English Dictionary‎^[1], London: W.H. Allen
• Wehr, Hans (1979) “توقيع”, in J. Milton Cowan, editor, A Dictionary of Modern Written Arabic, 4th edition, Ithaca, NY: Spoken Language Services, →ISBN

Hijazi Arabic

Root
و ق ع
2 terms

Etymology

Learned borrowing from Arabic تَوْقِيع (tawqīʕ).

Pronunciation

• IPA^(key): /taw.ɡiːʕ/, [taw.qiːʕ] ([q] pronunciation)

Noun

توقيع • (tawgīʕ) m (plural تَوَاقِيع (tawāgīʕ) or تَوْقيعات (tawgīʕāt))

1. signature
2. dropping

Usage notes

Both [q] and [g] are common pronunciations.