عذب

See also: عدت

Arabic

Root
ع ذ ب (ʕ-ḏ-b)

Verb

عَذَّبَ • (ʕaḏḏaba) II, non-past يُعَذِّبُ‎ (yuʕaḏḏibu)

1. to torment, afflict, torture
2. to cause one to be deterred, to beat or chase away

Conjugation

Conjugation of

عَذَّبَ

(form-II sound)

verbal noun الْمَصْدَر						تَعْذِيب taʕḏīb
active participle اِسْم الْفَاعِل						مُعَذِّب muʕaḏḏib
passive participle اِسْم الْمَفْعُول						مُعَذَّب muʕaḏḏab
active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	عَذَّبْتُ ʕaḏḏabtu	عَذَّبْتَ ʕaḏḏabta	عَذَّبَ ʕaḏḏaba		عَذَّبْتُمَا ʕaḏḏabtumā	عَذَّبَا ʕaḏḏabā		عَذَّبْنَا ʕaḏḏabnā	عَذَّبْتُمْ ʕaḏḏabtum	عَذَّبُوا ʕaḏḏabū
	f		عَذَّبْتِ ʕaḏḏabti	عَذَّبَتْ ʕaḏḏabat			عَذَّبَتَا ʕaḏḏabatā			عَذَّبْتُنَّ ʕaḏḏabtunna	عَذَّبْنَ ʕaḏḏabna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُعَذِّبُ ʔuʕaḏḏibu	تُعَذِّبُ tuʕaḏḏibu	يُعَذِّبُ yuʕaḏḏibu		تُعَذِّبَانِ tuʕaḏḏibāni	يُعَذِّبَانِ yuʕaḏḏibāni		نُعَذِّبُ nuʕaḏḏibu	تُعَذِّبُونَ tuʕaḏḏibūna	يُعَذِّبُونَ yuʕaḏḏibūna
	f		تُعَذِّبِينَ tuʕaḏḏibīna	تُعَذِّبُ tuʕaḏḏibu			تُعَذِّبَانِ tuʕaḏḏibāni			تُعَذِّبْنَ tuʕaḏḏibna	يُعَذِّبْنَ yuʕaḏḏibna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُعَذِّبَ ʔuʕaḏḏiba	تُعَذِّبَ tuʕaḏḏiba	يُعَذِّبَ yuʕaḏḏiba		تُعَذِّبَا tuʕaḏḏibā	يُعَذِّبَا yuʕaḏḏibā		نُعَذِّبَ nuʕaḏḏiba	تُعَذِّبُوا tuʕaḏḏibū	يُعَذِّبُوا yuʕaḏḏibū
	f		تُعَذِّبِي tuʕaḏḏibī	تُعَذِّبَ tuʕaḏḏiba			تُعَذِّبَا tuʕaḏḏibā			تُعَذِّبْنَ tuʕaḏḏibna	يُعَذِّبْنَ yuʕaḏḏibna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُعَذِّبْ ʔuʕaḏḏib	تُعَذِّبْ tuʕaḏḏib	يُعَذِّبْ yuʕaḏḏib		تُعَذِّبَا tuʕaḏḏibā	يُعَذِّبَا yuʕaḏḏibā		نُعَذِّبْ nuʕaḏḏib	تُعَذِّبُوا tuʕaḏḏibū	يُعَذِّبُوا yuʕaḏḏibū
	f		تُعَذِّبِي tuʕaḏḏibī	تُعَذِّبْ tuʕaḏḏib			تُعَذِّبَا tuʕaḏḏibā			تُعَذِّبْنَ tuʕaḏḏibna	يُعَذِّبْنَ yuʕaḏḏibna
imperative الْأَمْر	m		عَذِّبْ ʕaḏḏib			عَذِّبَا ʕaḏḏibā				عَذِّبُوا ʕaḏḏibū
	f		عَذِّبِي ʕaḏḏibī							عَذِّبْنَ ʕaḏḏibna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد				dual الْمُثَنَّى			plural الْجَمْع
		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب		1st person الْمُتَكَلِّم	2nd person الْمُخَاطَب	3rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	عُذِّبْتُ ʕuḏḏibtu	عُذِّبْتَ ʕuḏḏibta	عُذِّبَ ʕuḏḏiba		عُذِّبْتُمَا ʕuḏḏibtumā	عُذِّبَا ʕuḏḏibā		عُذِّبْنَا ʕuḏḏibnā	عُذِّبْتُمْ ʕuḏḏibtum	عُذِّبُوا ʕuḏḏibū
	f		عُذِّبْتِ ʕuḏḏibti	عُذِّبَتْ ʕuḏḏibat			عُذِّبَتَا ʕuḏḏibatā			عُذِّبْتُنَّ ʕuḏḏibtunna	عُذِّبْنَ ʕuḏḏibna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع الْمَرْفُوع	m	أُعَذَّبُ ʔuʕaḏḏabu	تُعَذَّبُ tuʕaḏḏabu	يُعَذَّبُ yuʕaḏḏabu		تُعَذَّبَانِ tuʕaḏḏabāni	يُعَذَّبَانِ yuʕaḏḏabāni		نُعَذَّبُ nuʕaḏḏabu	تُعَذَّبُونَ tuʕaḏḏabūna	يُعَذَّبُونَ yuʕaḏḏabūna
	f		تُعَذَّبِينَ tuʕaḏḏabīna	تُعَذَّبُ tuʕaḏḏabu			تُعَذَّبَانِ tuʕaḏḏabāni			تُعَذَّبْنَ tuʕaḏḏabna	يُعَذَّبْنَ yuʕaḏḏabna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أُعَذَّبَ ʔuʕaḏḏaba	تُعَذَّبَ tuʕaḏḏaba	يُعَذَّبَ yuʕaḏḏaba		تُعَذَّبَا tuʕaḏḏabā	يُعَذَّبَا yuʕaḏḏabā		نُعَذَّبَ nuʕaḏḏaba	تُعَذَّبُوا tuʕaḏḏabū	يُعَذَّبُوا yuʕaḏḏabū
	f		تُعَذَّبِي tuʕaḏḏabī	تُعَذَّبَ tuʕaḏḏaba			تُعَذَّبَا tuʕaḏḏabā			تُعَذَّبْنَ tuʕaḏḏabna	يُعَذَّبْنَ yuʕaḏḏabna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أُعَذَّبْ ʔuʕaḏḏab	تُعَذَّبْ tuʕaḏḏab	يُعَذَّبْ yuʕaḏḏab		تُعَذَّبَا tuʕaḏḏabā	يُعَذَّبَا yuʕaḏḏabā		نُعَذَّبْ nuʕaḏḏab	تُعَذَّبُوا tuʕaḏḏabū	يُعَذَّبُوا yuʕaḏḏabū
	f		تُعَذَّبِي tuʕaḏḏabī	تُعَذَّبْ tuʕaḏḏab			تُعَذَّبَا tuʕaḏḏabā			تُعَذَّبْنَ tuʕaḏḏabna	يُعَذَّبْنَ yuʕaḏḏabna

Adjective

عَذْب • (ʕaḏb) (feminine عَذْبَة (ʕaḏba))

1. (of water) fresh, potable
2. (of voice etc) dulcet, sweet

Antonyms

• مِلْح (milḥ)

South Levantine Arabic

Root
ع ذ ب
1 term

Etymology

Learned borrowing from Arabic عَذَّبَ (ʕaḏḏaba).

Pronunciation

• IPA^(key): /ʕaz.zab/, [ˈʕaz.zab]

• Audio (al-Lidd)

  (file)

Verb

عذّب • (ʕazzab) II (present بعذّب (biʕazzeb))

1. to torture

Conjugation

Conjugation of عذّب (ʕazzab)
		singular				plural
		1st person	2nd person	3rd person		1st person	2nd person	3rd person
past	m	عذّبت (ʕazzabt)	عذّبت (ʕazzabt)	عذّب (ʕazzab)		عذّبنا (ʕazzabna)	عذّبتو (ʕazzabtu)	عذّبو (ʕazzabu)
	f		عذّبتي (ʕazzabti)	عذّبت (ʕazzabat)
present	m	بعذّب (baʕazzeb)	بتعذّب (bitʕazzeb)	بعذّب (biʕazzeb)		منعذّب (minʕazzeb)	بتعذّبو (bitʕazzbu)	بعذّبو (biʕazzbu)
	f		بتعذّبي (bitʕazzbi)	بتعذّب (bitʕazzeb)
subjunctive	m	اعذّب (aʕazzeb)	تعذّب (tʕazzeb)	يعذّب (yʕazzeb)		نعذّب (nʕazzeb)	تعذّبو (tʕazzbu)	يعذّبو (yʕazzbu)
	f		تعذّبي (tʕazzbi)	تعذّب (tʕazzeb)
imperative	m		عذّب (ʕazzeb)				عذّبو (ʕazzbu)
	f		عذّبي (ʕazzbi)