नचाना

Hindi

Etymology

Hindi verb set
नाचना (nācnā)
नचाना (nacānā)
नचवाना (nacvānā)

Regular causative of नाचना (nācnā, “to dance”).

Pronunciation

• (Delhi Hindi) IPA^(key): /nə.t͡ʃɑː.nɑː/, [nɐ.t͡ʃäː.näː]

Verb

नचाना • (nacānā) (transitive)

1. to make dance, cause to dance; to animate
2. to trouble, annoy, constantly make work

Conjugation

Impersonal forms of नचाना

Undeclined
Stem		नचा nacā
Infinitive		नचाना nacānā
Oblique Infinitive		नचाने nacāne
Conjunctive		नचाकर, नचाके nacākar, nacāke
Progressive		नचाते-नचाते nacāte-nacāte
Participles
		dir m s	m p obl m s	f s	f p
Infinitive		नचाना nacānā	नचाने nacāne	नचानी nacānī	नचानीं nacānī̃
Habitual		नचाता nacātā	नचाते nacāte	नचाती nacātī	नचातीं nacātī̃
Perfective		नचाया nacāyā	नचाये1 nacāye1	नचायी1 nacāyī1	नचायीं1 nacāyī̃1
Prospective Agentive		नचानेवाला nacānevālā	नचानेवाले nacānevāle	नचानेवाली nacānevālī	नचानेवालीं nacānevālī̃
Adjectival	Perfective	नचाया हुआ nacāyā huā	नचाये हुए1 nacāye hue1	नचायी हुई1 nacāyī huī1	नचायी हुईं1 nacāyī huī̃1
	Habitual	नचाता हुआ nacātā huā	नचाते हुए nacāte hue	नचाती हुई nacātī huī	नचाती हुईं nacātī huī̃

¹The participles नचाये (nacāye), नचायी (nacāyī) and नचायीं (nacāyī̃) can also be spelled without the y: नचाए (nacāe), नचाई (nacāī) and नचाईं (nacāī̃).

Personal forms of नचाना

Non-Aspectual
			Singular			Plural
			1st मैं	2nd तू	3rd यह/वह, ये/वो	2nd तुम	1st हम	3rd, 2nd ये/वो/वे, आप
Indicative	PERF	m	नचाया nacāyā			नचाये1 nacāye1
		f	नचायी1 nacāyī1				नचायीं1 nacāyī̃1
	FUT	m	नचाऊँगा nacāūṅgā	नचायेगा4 nacāyegā4		नचाओगे nacāoge	नचायेंगे4 nacāyeṅge4
		f	नचाऊँगी nacāūṅgī	नचायेगी4 nacāyegī4		नचाओगी nacāogī	नचायेंगी4 nacāyeṅgī4
Subjunctive	FUT	m f	नचाऊँ nacāū̃	नचाये2 nacāye2		नचाओ nacāo	नचायें2 nacāyẽ2
Contrafactual	PST	m	नचाता nacātā			नचाते nacāte
		f	नचाती nacātī				नचातीं nacātī̃
Imperative	PRS	m f		नचा nacā		नचाओ nacāo		नचाइये3 nacāiye3
	FUT	m f		नचाइयो nacāiyo		नचाना nacānā		नचाइयेगा3 nacāiyegā3
Habitual Aspect
Indicative	PRS	m	नचाता हूँ nacātā hū̃	नचाता है nacātā hai		नचाते हो nacāte ho	नचाते हैं nacāte ha͠i
		f	नचाती हूँ nacātī hū̃	नचाती है nacātī hai		नचाती हो nacātī ho	नचाती हैं nacātī ha͠i
	PST	m	नचाता था nacātā thā			नचाते थे nacāte the
		f	नचाती थी nacātī thī				नचाती थीं nacātī thī̃
Presumptive	PRS PST	m	नचाता हूँगा nacātā hūṅgā	नचाता होगा nacātā hogā		नचाते होगे nacāte hoge	नचाते होंगे nacāte hoṅge
		f	नचाती हूँगी nacātī hūṅgī	नचाती होगी nacātī hogī		नचाती होगी nacātī hogī	नचाती होंगी nacātī hoṅgī
Subjunctive	PRS	m	नचाता हूँ nacātā hū̃	नचाता हो nacātā ho		नचाते हो nacāte ho	नचाते हों nacāte hõ
		f	नचाती हूँ nacātī hū̃	नचाती हो nacātī ho		नचाती हो nacātī ho	नचाती हों nacātī hõ
Contrafactual	PST	m	नचाता होता nacātā hotā			नचाते होते nacāte hote
		f	नचाती होती nacātī hotī				नचाती होतीं nacātī hotī̃
Perfective Aspect
			Singular			Plural
			1st मैं	2nd तू	3rd यह/वह, ये/वो	2nd तुम	1st हम	3rd, 2nd ये/वो/वे, आप
Indicative	PRS	m	नचाया हूँ nacāyā hū̃	नचाया है nacāyā hai		नचाये हो1 nacāye ho1	नचाये हैं1 nacāye ha͠i1
		f	नचायी हूँ1 nacāyī hū̃1	नचायी है1 nacāyī hai1		नचायी हो1 nacāyī ho1	नचायी हैं1 nacāyī ha͠i1
	PST	m	नचाया था nacāyā thā			नचाये थे1 nacāye the1
		f	नचायी थी1 nacāyī thī1				नचायी थीं1 nacāyī thī̃1
	FUT	m	नचाया हूँगा nacāyā hūṅgā	नचाया होगा nacāyā hogā		नचाये होगे1 nacāye hoge1	नचाये होंगे1 nacāye hoṅge1
		f	नचायी हूँगी1 nacāyī hūṅgī1	नचायी होगी1 nacāyī hogī1		नचायी होगी1 nacāyī hogī1	नचायी होंगी1 nacāyī hoṅgī1
Presumptive	PRS PST	m	नचाया हूँगा nacāyā hūṅgā	नचाया होगा nacāyā hogā		नचाये होगे1 nacāye hoge1	नचाये होंगे1 nacāye hoṅge1
		f	नचायी हूँगी1 nacāyī hūṅgī1	नचायी होगी1 nacāyī hogī1		नचायी होगी1 nacāyī hogī1	नचायी होंगी1 nacāyī hoṅgī1
Subjunctive	PRS	m	नचाया हूँ nacāyā hū̃	नचाया हो nacāyā ho		नचाये हो1 nacāye ho1	नचाये हों1 nacāye hõ1
		f	नचायी हूँ1 nacāyī hū̃1	नचायी हो1 nacāyī ho1		नचायी हो1 nacāyī ho1	नचायी हों1 nacāyī hõ1
	FUT	m	नचाया होऊँ nacāyā hoū̃	नचाया होए nacāyā hoe		नचाये होओ1 nacāye hoo1	नचाये होएँ1 nacāye hoẽ1
		f	नचायी होऊँ1 nacāyī hoū̃1	नचायी होए1 nacāyī hoe1		नचायी होओ1 nacāyī hoo1	नचायी होएँ1 nacāyī hoẽ1
Contrafactual	PST	m	नचाया होता nacāyā hotā			नचाये होते1 nacāye hote1
		f	नचायी होती1 nacāyī hotī1				नचायी होतीं1 nacāyī hotī̃1
Progressive Aspect
Indicative	PRS	m	नचा रहा हूँ nacā rahā hū̃	नचा रहा है nacā rahā hai		नचा रहे हो nacā rahe ho	नचा रहे हैं nacā rahe ha͠i
		f	नचा रही हूँ nacā rahī hū̃	नचा रही है nacā rahī hai		नचा रही हो nacā rahī ho	नचा रही हैं nacā rahī ha͠i
	PST	m	नचा रहा था nacā rahā thā			नचा रहे थे nacā rahe the
		f	नचा रही थी nacā rahī thī				नचा रही थीं nacā rahī thī̃
	FUT	m	नचा रहा हूँगा nacā rahā hūṅgā	नचा रहा होगा nacā rahā hogā		नचा रहे होगे nacā rahe hoge	नचा रहे होंगे nacā rahe hoṅge
		f	नचा रही हूँगी nacā rahī hūṅgī	नचा रही होगी nacā rahī hogī		नचा रही होगी nacā rahī hogī	नचा रही होंगी nacā rahī hoṅgī
Presumptive	PRS PST FUT	m	नचा रहा हूँगा nacā rahā hūṅgā	नचा रहा होगा nacā rahā hogā		नचा रहे होगे nacā rahe hoge	नचा रहे होंगे nacā rahe hoṅge
		f	नचा रही हूँगी nacā rahī hūṅgī	नचा रही होगी nacā rahī hogī		नचा रही होगी nacā rahī hogī	नचा रही होंगी nacā rahī hoṅgī
Subjunctive	PRS	m	नचा रहा हूँ nacā rahā hū̃	नचा रहा हो nacā rahā ho		नचा रहे हो nacā rahe ho	नचा रहे हों nacā rahe hõ
		f	नचा रही हूँ nacā rahī hū̃	नचा रही हो nacā rahī ho		नचा रही हो nacā rahī ho	नचा रही हों nacā rahī hõ
	FUT	m	नचा रहा होऊँ nacā rahā hoū̃	नचा रहा होए nacā rahā hoe		नचा रहे होओ nacā rahe hoo	नचा रहे होएँ nacā rahe hoẽ
		f	नचा रही होऊँ nacā rahī hoū̃	नचा रही होए nacā rahī hoe		नचा रही होओ nacā rahī hoo	नचा रही होएँ nacā rahī hoẽ
Contrafactual	PST	m	नचा रहा होता nacā rahā hotā			नचा रहे होते nacā rahe hote
		f	नचा रही होती nacā rahī hotī				नचा रही होतीं nacā rahī hotī̃
			1st मैं	2nd तू	3rd यह/वह, ये/वो	2nd तुम	1st हम	3rd, 2nd ये/वो/वे, आप
			Singular			Plural

¹The participles नचाये (nacāye), नचायी (nacāyī) and नचायीं (nacāyī̃) can also be spelled without the y: नचाए (nacāe), नचाई (nacāī) and नचाईं (nacāī̃).
²The forms नचाये (nacāye) and नचायें (nacāyẽ) can also be spelled without the y: नचाए (nacāe) and नचाएँ (nacāẽ).
³The forms नचािये (nacāiye) and नचाियेगा (nacāiyegā) can also be spelled without the y: नचािए (nacāie) and नचािएगा (nacāiegā).
⁴The forms नचायेगा (nacāyegā), नचायेंगे (nacāyeṅge), नचायेगी (nacāyegī) and नचायेंगी (nacāyeṅgī) can also be spelled without the y: नचाएगा (nacāegā), नचाएँगे (nacāeṅge), नचाएगी (nacāegī) and नचाएँगी (nacāeṅgī).

References

• McGregor, Ronald Stuart (1993) “नचाना”, in The Oxford Hindi-English Dictionary, London: Oxford University Press