取り出す

Japanese

Kanji in this term
取	出
と Grade: 3	だ Grade: 1
kun’yomi

Pronunciation

• (Tokyo) とりだ​す [tòrídáꜜsù] (Nakadaka – [3])
• (Tokyo) とりだす [tòrídású] (Heiban – [0])
• IPA^(key): [to̞ɾʲida̠sɨᵝ]

• Tokyo pitch accent of conjugated forms of "取り出す"

Source: Online Japanese Accent Dictionary
Stem forms
Terminal (終止形) Attributive (連体形)	取り出す	とりだ​す	[tòrídáꜜsù]
Imperative (命令形)	取り出せ	とりだ​せ	[tòrídáꜜsè]
Key constructions
Passive	取り出される	とりだされ​る	[tòrídásáréꜜrù]
Causative	取り出させる	とりださせ​る	[tòrídásáséꜜrù]
Potential	取り出せる	とりだせ​る	[tòrídáséꜜrù]
Volitional	取り出そう	とりだそ​ー	[tòrídásóꜜò]
Negative	取り出さない	とりださ​ない	[tòrídásáꜜnàì]
Negative perfective	取り出さなかった	とりださ​なかった	[tòrídásáꜜnàkàttà]
Formal	取り出します	とりだしま​す	[tòrídáshímáꜜsù]
Perfective	取り出した	とりだ​した	[tòrídáꜜshìtà]
Conjunctive	取り出して	とりだ​して	[tòrídáꜜshìtè]
Hypothetical conditional	取り出せば	とりだ​せば	[tòrídáꜜsèbà]

Verb

取(と)り出(だ)す • (toridasu) transitive godan (stem 取(と)り出(だ)し (toridashi), past 取(と)り出(だ)した (toridashita))

1. take out, extract

   空気(くうき)から水(みず)を取(と)り出(だ)す

   kūki kara mizu o toridasu

   extract water from the air

2. retrieve data etc.

   ファイルからデータを取(と)り出(だ)す

   fairu kara dēta o toridasu

   retrieve data from a file

Conjugation

Conjugation of "取り出す" (See Appendix:Japanese verbs.)

Katsuyōkei ("stem forms")
Mizenkei ("imperfective")	取り出さ	とりださ	toridasa
Ren’yōkei ("continuative")	取り出し	とりだし	toridashi
Shūshikei ("terminal")	取り出す	とりだす	toridasu
Rentaikei ("attributive")	取り出す	とりだす	toridasu
Kateikei ("hypothetical")	取り出せ	とりだせ	toridase
Meireikei ("imperative")	取り出せ	とりだせ	toridase
Key constructions
Passive	取り出される	とりだされる	toridasareru
Causative	取り出させる 取り出さす	とりださせる とりださす	toridasaseru toridasasu
Potential	取り出せる	とりだせる	toridaseru
Volitional	取り出そう	とりだそう	toridasō
Negative	取り出さない	とりださない	toridasanai
Negative continuative	取り出さず	とりださず	toridasazu
Formal	取り出します	とりだします	toridashimasu
Perfective	取り出した	とりだした	toridashita
Conjunctive	取り出して	とりだして	toridashite
Hypothetical conditional	取り出せば	とりだせば	toridaseba

Synonyms

• (extract): 抽出(ちゅうしゅつ)する (chūshutsu suru), 抜(ぬ)く (nuku)