差し支える

Japanese

Kanji in this term
差	支
さ Grade: 4	つか Grade: 5
kun’yomi

Alternative spelling
差支える

Pronunciation

• (Tokyo) さしつかえる [sàshítsúkáérú] (Heiban – [0])
• (Tokyo) さしつかえ​る [sàshítsúkáéꜜrù] (Nakadaka – [5])
• IPA^(key): [sa̠ɕit͡sɨᵝka̠e̞ɾɯ̟ᵝ]

• Tokyo pitch accent of conjugated forms of "差し支える"

Source: Online Japanese Accent Dictionary
Stem forms
Terminal (終止形) Attributive (連体形)	差し支える	さしつかえ​る さしつか​える さしつかえる	[sàshítsúkáéꜜrù] [sàshítsúkáꜜèrù] [sàshítsúkáérú]
Imperative (命令形)	差し支えろ	さしつかえ​ろ さしつか​えろ さしつかえろ	[sàshítsúkáéꜜrò] [sàshítsúkáꜜèrò] [sàshítsúkáéró]
Key constructions
Passive	差し支えられる	さしつかえられ​る さしつかえられる	[sàshítsúkáéráréꜜrù] [sàshítsúkáérárérú]
Causative	差し支えさせる	さしつかえさせ​る さしつかえさせる	[sàshítsúkáésáséꜜrù] [sàshítsúkáésásérú]
Potential	-	-	-
Volitional	差し支えよう	さしつかえよ​ー	[sàshítsúkáéyóꜜò]
Negative	差し支えない	さしつかえ​ない さしつか​えない さしつかえない	[sàshítsúkáéꜜnàì] [sàshítsúkáꜜènàì] [sàshítsúkáénáí]
Negative perfective	差し支えなかった	さしつかえ​なかった さしつか​えなかった さしつかえな​かった	[sàshítsúkáéꜜnàkàttà] [sàshítsúkáꜜènàkàttà] [sàshítsúkáénáꜜkàttà]
Formal	差し支えます	さしつかえま​す	[sàshítsúkáémáꜜsù]
Perfective	差し支えた	さしつか​えた さしつかえた	[sàshítsúkáꜜètà] [sàshítsúkáétá]
Conjunctive	差し支えて	さしつか​えて さしつかえて	[sàshítsúkáꜜètè] [sàshítsúkáété]
Hypothetical conditional	差し支えれば	さしつかえ​れば さしつか​えれば さしつかえれ​ば	[sàshítsúkáéꜜrèbà] [sàshítsúkáꜜèrèbà] [sàshítsúkáéréꜜbà]

Verb

差(さ)し支(つか)える • (sashitsukaeru) ^{←さしつかへる (sasitukaferu)?}intransitive ichidan (stem 差(さ)し支(つか)え (sashitsukae), past 差(さ)し支(つか)えた (sashitsukaeta))

1. to hinder; to obstruct; to be hindered; to cause inconvenience

   仕(し)事(ごと)に差(さ)し支(つか)える

   shigoto ni sashitsukaeru

   to interfere with work

Conjugation

Conjugation of "差し支える" (See Appendix:Japanese verbs.)

Katsuyōkei ("stem forms")
Mizenkei ("imperfective")	差し支え	さしつかえ	sashitsukae
Ren’yōkei ("continuative")	差し支え	さしつかえ	sashitsukae
Shūshikei ("terminal")	差し支える	さしつかえる	sashitsukaeru
Rentaikei ("attributive")	差し支える	さしつかえる	sashitsukaeru
Kateikei ("hypothetical")	差し支えれ	さしつかえれ	sashitsukaere
Meireikei ("imperative")	差し支えよ¹ 差し支えろ²	さしつかえよ¹ さしつかえろ²	sashitsukaeyo¹ sashitsukaero²
Key constructions
Passive	差し支えられる	さしつかえられる	sashitsukaerareru
Causative	差し支えさせる 差し支えさす	さしつかえさせる さしつかえさす	sashitsukaesaseru sashitsukaesasu
Potential	差し支えられる 差し支えれる³	さしつかえられる さしつかえれる³	sashitsukaerareru sashitsukaereru³
Volitional	差し支えよう	さしつかえよう	sashitsukaeyō
Negative	差し支えない 差し支えぬ 差し支えん	さしつかえない さしつかえぬ さしつかえん	sashitsukaenai sashitsukaenu sashitsukaen
Negative continuative	差し支えず	さしつかえず	sashitsukaezu
Formal	差し支えます	さしつかえます	sashitsukaemasu
Perfective	差し支えた	さしつかえた	sashitsukaeta
Conjunctive	差し支えて	さしつかえて	sashitsukaete
Hypothetical conditional	差し支えれば	さしつかえれば	sashitsukaereba
¹ Written imperative ² Spoken imperative ³ Colloquial potential

See also

• 差(さ)し支(つか)え (sashitsukae)