愛おしい

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search

Japanese

[edit]

Etymology

[edit]
Kanji in this term
いと
Grade: 4
kun'yomi

From (いと) (itou) “to detest, to loathe, to hate”, from an underlying idea of causing mental anguish. The sense developed from the way that missing someone or something can cause mental anguish, giving rise to the modern meaning of dear.

Pronunciation

[edit]
  • Tokyo pitch accent of inflected forms of 「愛おしい
Source: Online Japanese Accent Dictionary
Stem forms
Continuative (連用形) 愛おしく とおしく
とおし
[ìtóóꜜshìkù]
[ìtóóshíꜜkù]
Terminal (終止形) 愛おしい とおし [ìtóóshíꜜì]
Attributive (連体形) 愛おしい とおし [ìtóóshíꜜì]
Key constructions
Informal negative 愛おしくない とおしくない
とおしくない
[ìtóóꜜshìkùnàì]
[ìtóóshíꜜkùnàì]
Informal past 愛おしかった とおしかった
とおしかった
[ìtóóꜜshìkàttà]
[ìtóóshíꜜkàttà]
Informal negative past 愛おしくなかった とおしくなかった
とおしくなかった
[ìtóóꜜshìkùnàkàttà]
[ìtóóshíꜜkùnàkàttà]
Formal 愛おしいです とおしいです [ìtóóshíꜜìdèsù]
Conjunctive 愛おしくて とおしくて
とおしくて
[ìtóóꜜshìkùtè]
[ìtóóshíꜜkùtè]
Conditional 愛おしければ とおしければ
とおしければ
[ìtóóꜜshìkèrèbà]
[ìtóóshíꜜkèrèbà]

Adjective

[edit]

(いと)おしい (itooshiiいとほしい (itofosii)?-i (adverbial (いと)おしく (itooshiku))

  1. lovely, precious, sweet, adorable
    Synonym: 愛しい
  2. piteous, pathetic
    Synonyms: 気の毒, かわいそう

Inflection

[edit]

Derived terms

[edit]