波及

Chinese

		wave; (Cantonese) ball	to reach; and
trad. (波及)		波	及
simp. #(波及)		波	及

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): bōjí

  (Zhuyin): ㄅㄛ ㄐㄧˊ

• Cantonese (Jyutping): bo¹ kap⁶
• Southern Min (Hokkien, POJ): pho-ki̍p / po-ki̍p

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: bōjí
    • Zhuyin: ㄅㄛ ㄐㄧˊ
    • Tongyong Pinyin: bojí
    • Wade–Giles: po¹-chi²
    • Yale: bwō-jí
    • Gwoyeu Romatzyh: bojyi
    • Palladius: боцзи (boczi)
    • Sinological IPA ^(key): /pu̯ɔ⁵⁵ t͡ɕi³⁵/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: bo¹ kap⁶
    • Yale: bō kahp
    • Cantonese Pinyin: bo¹ kap⁹
    • Guangdong Romanization: bo¹ keb⁶
    • Sinological IPA ^(key): /pɔː⁵⁵ kʰɐp̚²/
• Southern Min
  • (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou, General Taiwanese)
    • Pe̍h-ōe-jī: pho-ki̍p
    • Tâi-lô: pho-ki̍p
    • Phofsit Daibuun: phoi'kip
    • IPA (Kaohsiung): /pʰɤ⁴⁴⁻³³ kip̚⁴/
    • IPA (Xiamen): /pʰo⁴⁴⁻²² kip̚⁴/
    • IPA (Taipei): /pʰo⁴⁴⁻³³ kip̚⁴/
    • IPA (Quanzhou): /pʰo³³ kip̚²⁴/
    • IPA (Zhangzhou): /pʰo⁴⁴⁻²² kip̚¹²¹/
  • (Hokkien: Quanzhou, Xiamen)
    • Pe̍h-ōe-jī: po-ki̍p
    • Tâi-lô: po-ki̍p
    • Phofsit Daibuun: poi'kip
    • IPA (Xiamen): /po⁴⁴⁻²² kip̚⁴/
    • IPA (Quanzhou): /po³³ kip̚²⁴/

Verb

波及

1. to spread to and affect; to spread and influence; to involve

Synonyms

• (literary) 濫觴／滥觞 (lànshāng)
• 影響／影响 (yǐngxiǎng)
• 作用 (zuòyòng)

Derived terms

• 波及無辜／波及无辜

 

Japanese

Kanji in this term
波	及
は Grade: 3	きゅう Grade: S
on’yomi

Pronunciation

• (Tokyo) はきゅう [hàkyúú] (Heiban – [0])
• IPA^(key): [ha̠kʲɨᵝː]

Noun

波(は)及(きゅう) • (hakyū) 

1. spread

Verb

波(は)及(きゅう)する • (hakyū suru) suru (stem 波(は)及(きゅう)し (hakyū shi), past 波(は)及(きゅう)した (hakyū shita))

1. to spread

   全世界(ぜんせかい)に波及(はきゅう)した。

   Zen-sekai ni hakyū shita.

   It spread throughout the world.

Conjugation

Conjugation of "波及する" (See Appendix:Japanese verbs.)

Katsuyōkei ("stem forms")
Mizenkei ("imperfective")	波及し	はきゅうし	hakyū shi
Ren’yōkei ("continuative")	波及し	はきゅうし	hakyū shi
Shūshikei ("terminal")	波及する	はきゅうする	hakyū suru
Rentaikei ("attributive")	波及する	はきゅうする	hakyū suru
Kateikei ("hypothetical")	波及すれ	はきゅうすれ	hakyū sure
Meireikei ("imperative")	波及せよ¹ 波及しろ²	はきゅうせよ¹ はきゅうしろ²	hakyū seyo¹ hakyū shiro²
Key constructions
Passive	波及される	はきゅうされる	hakyū sareru
Causative	波及させる 波及さす	はきゅうさせる はきゅうさす	hakyū saseru hakyū sasu
Potential	波及できる	はきゅうできる	hakyū dekiru
Volitional	波及しよう	はきゅうしよう	hakyū shiyō
Negative	波及しない	はきゅうしない	hakyū shinai
Negative continuative	波及せず	はきゅうせず	hakyū sezu
Formal	波及します	はきゅうします	hakyū shimasu
Perfective	波及した	はきゅうした	hakyū shita
Conjunctive	波及して	はきゅうして	hakyū shite
Hypothetical conditional	波及すれば	はきゅうすれば	hakyū sureba
¹ Written imperative ² Spoken imperative