澼

澼 U+6FBC, 澼 CJK UNIFIED IDEOGRAPH-6FBC ← 澻 [U+6FBB] CJK Unified Ideographs 澽 → [U+6FBD]

Translingual

Han character

澼 (Kangxi radical 85, 水+13, 16 strokes, cangjie input 水尸口十 (ESRJ), four-corner 3014₁, composition ⿰氵辟)

References

• Kangxi Dictionary: page 654, character 7
• Dai Kanwa Jiten: character 18428
• Dae Jaweon: page 1064, character 6
• Hanyu Da Zidian (first edition): volume 3, page 1765, character 1
• Unihan data for U+6FBC

Chinese

simp. and trad.		澼

Glyph origin

Characters in the same phonetic series (辟) (Zhengzhang, 2003) 

	Old Chinese
嬖	*peːɡs
薜	*beːɡs, *preːɡ
鐾	*beːɡs
臂	*peɡs
譬	*pʰeɡs
避	*beɡs
檗	*preːɡ
擘	*preːɡ
糪	*preːɡ, *pʰreːɡ
掰	*preːɡ
繴	*breːɡ, *peːɡ
辟	*peɡ, *pʰeɡ, *beɡ
璧	*peɡ
鐴	*peɡ
躄	*peɡ
襞	*peɡ
僻	*pʰeɡ, *pʰeːɡ
癖	*pʰeɡ, *pʰeːɡ
廦	*pʰeɡ, *peːɡ
擗	*beɡ
躃	*beɡ
闢	*beɡ
壁	*peːɡ
鼊	*peːɡ
霹	*pʰeːɡ
劈	*pʰeːɡ
澼	*pʰeːɡ
憵	*pʰeːɡ
甓	*beːɡ
鷿	*beːɡ
幦	*mbeːɡ

Pronunciation

• Mandarin

  (Pinyin): pì (pi⁴)

  (Zhuyin): ㄆㄧˋ

• Cantonese (Jyutping): pik¹

---

• Mandarin
  • (Standard Chinese)⁺
    • Hanyu Pinyin: pì
    • Zhuyin: ㄆㄧˋ
    • Tongyong Pinyin: pì
    • Wade–Giles: pʻi⁴
    • Yale: pì
    • Gwoyeu Romatzyh: pih
    • Palladius: пи (pi)
    • Sinological IPA ^(key): /pʰi⁵¹/
• Cantonese
  • (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)⁺
    • Jyutping: pik¹
    • Yale: pīk
    • Cantonese Pinyin: pik⁷
    • Guangdong Romanization: pig¹
    • Sinological IPA ^(key): /pʰɪk̚⁵/

---

• Middle Chinese: phek

Rime
Character	澼
Reading #	1/1
Initial (聲)	滂 (2)
Final (韻)	青 (127)
Tone (調)	Checked (Ø)
Openness (開合)	Open
Division (等)	IV
Fanqie	普擊切
Baxter	phek
Reconstructions
Zhengzhang Shangfang	/pʰek̚/
Pan Wuyun	/pʰek̚/
Shao Rongfen	/pʰɛk̚/
Edwin Pulleyblank	/pʰɛjk̚/
Li Rong	/pʰek̚/
Wang Li	/pʰiek̚/
Bernard Karlgren	/pʰiek̚/
Expected Mandarin Reflex	pi
Expected Cantonese Reflex	pik1

• Old Chinese

  (Zhengzhang): /*pʰeːɡ/

Zhengzhang system (2003)
Character	澼
Reading #	1/1
No.	694
Phonetic component	辟
Rime group	錫
Rime subdivision	0
Corresponding MC rime	霹
Old Chinese	/*pʰeːɡ/

Definitions

澼

1. Used in 洴澼 (píngpì, “to wash; to bleach (silk)”).

Compounds

• 洴澼 (píngpì)
• 洴澼絖／洴澼𬘢
• 洴澼藥／洴澼药
• 澼囊

 

Japanese

Kanji

澼

(uncommon “Hyōgai” kanji)

1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

Readings

• On (unclassified): へき (heki); ひゃく (hyaku); けき (keki)
• Kun: ただよい (tadayoi)