火柴
Jump to navigation
Jump to search
Chinese
[edit]fire; angry; fierce fire; angry; fierce; fiery; thriving |
firewood | ||
---|---|---|---|
trad. (火柴) | 火 | 柴 | |
simp. #(火柴) | 火 | 柴 | |
anagram | 柴火 |
Pronunciation
[edit]- Mandarin
- Cantonese
- (Guangzhou–Hong Kong, Jyutping): fo2 caai4 / fo2 caai4-2
- (Taishan, Wiktionary): fo2 cai4*
- (Guangzhou–Hong Kong, Jyutping): fo2 caai4 / fo2 caai4-2
- Hakka (Meixian, Guangdong): fo3 cai2
- Southern Min
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄏㄨㄛˇ ㄔㄞˊ
- Tongyong Pinyin: huǒchái
- Wade–Giles: huo3-chʻai2
- Yale: hwǒ-chái
- Gwoyeu Romatzyh: huoochair
- Palladius: хочай (xočaj)
- Sinological IPA (key): /xu̯ɔ²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʰaɪ̯³⁵/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: fo2 caai4 / fo2 caai4-2
- Yale: fó chàaih / fó cháai
- Cantonese Pinyin: fo2 tsaai4 / fo2 tsaai4-2
- Guangdong Romanization: fo2 cai4 / fo2 cai4-2
- Sinological IPA (key): /fɔː³⁵ t͡sʰaːi̯²¹/, /fɔː³⁵ t͡sʰaːi̯²¹⁻³⁵/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
Note: fo2 caai4-2 - dated.
- (Taishanese, Taicheng)
- Wiktionary: fo2 cai4*
- Sinological IPA (key): /fᵘɔ⁵⁵ t͡sʰai²¹⁻²¹⁵/
- (Taishanese, Taicheng)
- Hakka
- Southern Min
- (Hokkien: Xiamen, Taipei)
- Pe̍h-ōe-jī: hé-chhâ
- Tâi-lô: hé-tshâ
- Phofsit Daibuun: hefzhaa
- IPA (Xiamen, Taipei): /he⁵³⁻⁴⁴ t͡sʰa²⁴/
- (Hokkien: Quanzhou)
- Pe̍h-ōe-jī: hér-chhâ
- Tâi-lô: hér-tshâ
- IPA (Quanzhou): /hə⁵⁵⁴⁻²⁴ t͡sʰa²⁴/
- (Hokkien: Kaohsiung, Zhangzhou)
- Pe̍h-ōe-jī: hóe-chhâ
- Tâi-lô: hué-tshâ
- Phofsit Daibuun: hoefzhaa
- IPA (Kaohsiung): /hue⁴¹⁻⁴⁴ t͡sʰa²³/
- IPA (Zhangzhou): /hue⁵³⁻⁴⁴ t͡sʰa¹³/
- (Teochew)
- Peng'im: huê2 ca5
- Pe̍h-ōe-jī-like: hué tshâ
- Sinological IPA (key): /hue⁵²⁻³⁵ t͡sʰa⁵⁵/
- (Hokkien: Xiamen, Taipei)
Noun
[edit]火柴
Synonyms
[edit]Dialectal synonyms of 火柴 (“match”) [map]
Derived terms
[edit]Japanese
[edit]Kanji in this term | |
---|---|
火 | 柴 |
か Grade: 1 |
しば Jinmeiyō |
jūbakoyomi |
Noun
[edit]- match (device to make fire)
Synonyms
[edit]- 燐寸 (matchi)
Categories:
- Mandarin terms with audio links
- Cantonese terms with audio links
- Chinese lemmas
- Mandarin lemmas
- Cantonese lemmas
- Taishanese lemmas
- Hakka lemmas
- Hokkien lemmas
- Teochew lemmas
- Chinese nouns
- Mandarin nouns
- Cantonese nouns
- Taishanese nouns
- Hakka nouns
- Hokkien nouns
- Teochew nouns
- Chinese terms with IPA pronunciation
- Chinese terms spelled with 火
- Chinese terms spelled with 柴
- Chinese nouns classified by 根
- Chinese nouns classified by 枝
- Elementary Mandarin
- zh:Fire
- zh:Light sources
- Japanese terms spelled with 火 read as か
- Japanese terms spelled with 柴 read as しば
- Japanese terms read with jūbakoyomi
- Japanese lemmas
- Japanese nouns
- Japanese terms spelled with first grade kanji
- Japanese terms spelled with jinmeiyō kanji
- Japanese terms with 2 kanji
- ja:Fire
- ja:Light sources