飲茶
Jump to navigation
Jump to search
Chinese
[edit]drink | tea; tea plant | ||
---|---|---|---|
trad. (飲茶) | 飲 | 茶 | |
simp. (饮茶) | 饮 | 茶 | |
anagram | 茶飲/茶饮 |
Pronunciation
[edit]- Mandarin
- Cantonese (Jyutping): jam2 caa4
- Hakka (Sixian, PFS): yím-chhà
- Southern Min (Hokkien, POJ): ím-tê
- Wu (Shanghai, Wugniu): 5in-zo
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Hanyu Pinyin:
- Zhuyin: ㄧㄣˇ ㄔㄚˊ
- Tongyong Pinyin: yǐnchá
- Wade–Giles: yin3-chʻa2
- Yale: yǐn-chá
- Gwoyeu Romatzyh: yiinchar
- Palladius: иньча (inʹča)
- Sinological IPA (key): /in²¹⁴⁻²¹ ʈ͡ʂʰä³⁵/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Jyutping: jam2 caa4
- Yale: yám chàh
- Cantonese Pinyin: jam2 tsaa4
- Guangdong Romanization: yem2 ca4
- Sinological IPA (key): /jɐm³⁵ t͡sʰaː²¹/
- (Standard Cantonese, Guangzhou–Hong Kong)+
- Hakka
- (Northern Sixian, incl. Miaoli)
- Pha̍k-fa-sṳ: yím-chhà
- Hakka Romanization System: imˋ caˇ
- Hagfa Pinyim: yim3 ca2
- Sinological IPA: /im³¹ t͡sʰa¹¹/
- (Southern Sixian, incl. Meinong)
- Pha̍k-fa-sṳ: yím-chhà
- Hakka Romanization System: (r)imˋ caˇ
- Hagfa Pinyim: yim3 ca2
- Sinological IPA: /(j)im³¹ t͡sʰa¹¹/
- (Northern Sixian, incl. Miaoli)
- Southern Min
- Wu
Verb
[edit]飲⫽茶 (verb-object)
Synonyms
[edit]- (to drink tea):
Noun
[edit]飲茶
- yum cha (Cantonese-style meal, with dim sum and tea)
Descendants
[edit]- → English: yum cha
- → Japanese: 飲茶 (yamucha)
- → Korean: 얌차 (yamcha)
- → Macanese: iam-chá
- → Russian: ямча́ (jamčá)
Japanese
[edit]Kanji in this term | |
---|---|
飲 | 茶 |
やむ Grade: 3 |
ちゃ Grade: 2 |
irregular |
Alternative spelling |
---|
飮茶 (kyūjitai) |
Etymology
[edit]Borrowed from Cantonese 飲茶/饮茶 (jam2 caa4), as early as 1943.[1]
Pronunciation
[edit]Noun
[edit]References
[edit]- ^ https://dl.ndl.go.jp/info:ndljp/pid/1033841/101
- ^ Matsumura, Akira, editor (2006), 大辞林 [Daijirin] (in Japanese), Third edition, Tokyo: Sanseidō, →ISBN
Vietnamese
[edit]chữ Hán Nôm in this term | |
---|---|
飲 | 茶 |
Noun
[edit]飲茶
Categories:
- Chinese lemmas
- Mandarin lemmas
- Cantonese lemmas
- Hakka lemmas
- Hokkien lemmas
- Wu lemmas
- Chinese verbs
- Mandarin verbs
- Cantonese verbs
- Hakka verbs
- Hokkien verbs
- Wu verbs
- Chinese nouns
- Mandarin nouns
- Cantonese nouns
- Hakka nouns
- Hokkien nouns
- Wu nouns
- Chinese terms with IPA pronunciation
- Chinese terms spelled with 飲
- Chinese terms spelled with 茶
- Chinese literary terms
- Cantonese Chinese
- Hakka Chinese
- Cantonese terms with usage examples
- zh:Cooking
- zh:Dim sum
- zh:Tea
- zh:Meals
- Japanese terms spelled with 飲
- Japanese terms spelled with 茶
- Japanese terms read with irregular kanji readings
- Japanese terms borrowed from Cantonese
- Japanese terms derived from Cantonese
- Japanese terms with IPA pronunciation
- Japanese lemmas
- Japanese nouns
- Japanese terms with multiple readings
- Japanese terms spelled with third grade kanji
- Japanese terms spelled with second grade kanji
- Japanese terms with 2 kanji
- Vietnamese lemmas
- Vietnamese nouns
- Vietnamese nouns in Han script
- Vietnamese Chữ Hán