satol: Revision history

14 May 2024

• curprev 18:3918:39, 14 May 2024‎ 49.149.96.217 talk‎ 1,254 bytes +20‎ →‎Maguindanao: Tausug "sattul" undo Tags: Mobile edit Mobile web edit
• curprev 18:3818:38, 14 May 2024‎ 49.149.96.217 talk‎ 1,234 bytes +20‎ →‎Etymology: Compare Tausug "sattul" undo Tags: Mobile edit Mobile web edit

12 May 2024

• curprev 07:1607:16, 12 May 2024‎ WingerBot talk contribs‎ m 1,214 bytes −6‎ remove new= from {{tl-pr}} undo
• curprev 01:2201:22, 12 May 2024‎ WingerBot talk contribs‎ m 1,220 bytes +2‎ Tagalog: use {{tl-pr|new=1}} in many places undo

7 May 2024

• curprev 02:3602:36, 7 May 2024‎ WingerBot talk contribs‎ m 1,218 bytes −4‎ Tagalog: use {{tl-pr|new=1}} in many places; eliminate most Pronunciation 1 headers; remove unnecessary two-part links in headwords; use {{bor+}} in some places; add missing periods in etyms and remove from defns; misc cleanups undo

24 April 2024

• curprev 00:4500:45, 24 April 2024‎ Ysrael214 talk contribs‎ 1,222 bytes −29‎ →‎Tagalog undo Tag: 2017 source edit

23 April 2024

• curprev 23:2223:22, 23 April 2024‎ Benwing2 talk contribs‎ 1,251 bytes −1‎ →‎Noun undo
• curprev 10:4910:49, 23 April 2024‎ WingerBot talk contribs‎ m 1,252 bytes −4‎ clean up Tagalog pronunciations and etymologies (manually assisted) undo

20 April 2024

• curprev 08:1108:11, 20 April 2024‎ WingerBot talk contribs‎ m 1,256 bytes 0‎ standardize templatized topical categories for lang=tl using {{C}} undo

26 March 2024

• curprev 05:4705:47, 26 March 2024‎ Ysrael214 talk contribs‎ 1,256 bytes +43‎ →‎Tagalog undo Tag: 2017 source edit

10 February 2024

• curprev 06:4906:49, 10 February 2024‎ WingerBot talk contribs‎ m 1,213 bytes −12‎ clean up Tagalog lemmas and non-lemma forms and convert to new format: {{tl-head}} uses 1= not pos=; use + in favor of blank/missing params; use {{cln}} not cat2=; use + or Latin script in b= not {{tl-bay sc}}; plural= -> pl= (manually assisted) undo

27 January 2024

• curprev 17:2617:26, 27 January 2024‎ Ysrael214 talk contribs‎ 1,225 bytes +1‎ →‎Tagalog undo Tag: 2017 source edit

14 June 2023

• curprev 05:1405:14, 14 June 2023‎ Ysrael214 talk contribs‎ 1,224 bytes +28‎ No edit summary undo Tag: 2017 source edit

12 June 2023

• curprev 07:1107:11, 12 June 2023‎ Ysrael214 talk contribs‎ 1,196 bytes +5‎ →‎Further reading undo Tag: 2017 source edit

15 May 2023

• curprev 20:0720:07, 15 May 2023‎ Ysrael214 talk contribs‎ 1,191 bytes −4‎ No edit summary undo Tag: 2017 source edit
• curprev 20:0720:07, 15 May 2023‎ Ysrael214 talk contribs‎ 1,195 bytes −4‎ →‎Tagalog: No certainty this came from Classical Malay. Possibly even Old Malay. It's Sanskrit of origin, not Arabic. Sanskrit already made its influence to the Philippines prior Classical Malay period (as demonstrated by the Laguna Copperplate Inscription which uses Old Malay and Sanskrit concepts). Just say Malay to be safe since no proof of Old Malay or Classical. Unless there's without a doubt, coming from Classical Malay. undo Tag: 2017 source edit

13 May 2023

• curprev 23:0723:07, 13 May 2023‎ Ysrael214 talk contribs‎ 1,199 bytes +10‎ →‎Tagalog undo Tag: 2017 source edit
• curprev 23:0523:05, 13 May 2023‎ Ysrael214 talk contribs‎ 1,189 bytes +28‎ →‎Tagalog: Also how about we use the discussion pages instead. undo Tag: 2017 source edit
• curprev 23:0223:02, 13 May 2023‎ Ysrael214 talk contribs‎ 1,161 bytes +37‎ →‎Tagalog: Don't change pronunciation anymore. Also satól in Diccionario Tagalog-Hispano by Serrano Laktaw. Only reason it's written without diacritics there since by 1900s, Philippines still follow Spanish diacritic system. With satol ending in a consonant, the default stress is an ultimate stress so diacritics aren't necessary. This pattern can also be seen in the dictionary. undo Tag: 2017 source edit
• curprev 22:3022:30, 13 May 2023‎ Ysrael214 talk contribs‎ 1,124 bytes −2‎ →‎Tagalog: Further reading is level 3 according to Wiktionary:Entry Layout page. Also why do you change obsolete to archaic? There's a difference set by Wiktionary. If we see on TV shows depicting the ancient times and we hear them say satol, it's archaic. But this word is very forgotten. undo Tag: 2017 source edit
• curprev 22:2522:25, 13 May 2023‎ Ysrael214 talk contribs‎ 1,126 bytes +60‎ I'd trust someone credible than someone random editor lol. Satol is penultimate stress at 1613 dictionary but 1860 dictionary changes it to ultimate stress. Also why did you remove one line of the 1613 source. undo Tag: 2017 source edit
• curprev 22:1722:17, 13 May 2023‎ Myrnamyers talk contribs‎ 1,066 bytes +78‎ Translations for etymons. undo
• curprev 21:3521:35, 13 May 2023‎ Myrnamyers talk contribs‎ m 988 bytes −85‎ Undo revision 72992066 by Myrnamyers (talk) Redo. undo Tag: Undo
• curprev 21:3521:35, 13 May 2023‎ Myrnamyers talk contribs‎ m 1,073 bytes +85‎ Undo revision 72992060 by Myrnamyers (talk) It seems Mr. Potet actually agreed with me on the pronunciation. Will redo. undo Tag: Undo
• curprev 21:3321:33, 13 May 2023‎ Myrnamyers talk contribs‎ 988 bytes −85‎ You trust Mr. Potet that much? Is he infallible? undo Tag: Reverted
• curprev 21:2921:29, 13 May 2023‎ Myrnamyers talk contribs‎ 1,073 bytes +4‎ Classical Malay is the Malay of the time. Consistent with Indonesian terms. undo
• curprev 21:2621:26, 13 May 2023‎ Myrnamyers talk contribs‎ 1,069 bytes +229‎ I really don't need to give you a source coz Wiktionary doesn't require that. If you're familiar enough with languages you'd know satul is exactly the same term as satol. Anyway, for anyone who'd like to see, here's a list of Maguindanao phrases for study: https://quizlet.com/415431977/maguindanaon-speaking-flash-cards/. You'd really have to look it up in there. I suggest you Ctrl+F and look for satol. The orthography is also consistent with Filipino (KWF), and is more typical of Maguindanao. undo Tag: new-L2

28 April 2023

• curprev 15:5815:58, 28 April 2023‎ Ysrael214 talk contribs‎ 840 bytes −7‎ →‎Noun undo Tag: 2017 source edit

28 March 2023

• curprev 16:5016:50, 28 March 2023‎ Ysrael214 talk contribs‎ 847 bytes +22‎ →‎Tagalog: Saw satul in Potet's Arabic Persian Loans Book with the ed- prefix. undo Tag: 2017 source edit
• curprev 16:2616:26, 28 March 2023‎ Ysrael214 talk contribs‎ 825 bytes +59‎ →‎Further reading undo Tag: 2017 source edit
• curprev 15:2115:21, 28 March 2023‎ Ysrael214 talk contribs‎ 766 bytes +8‎ →‎Noun undo Tag: 2017 source edit
• curprev 13:5713:57, 28 March 2023‎ Ysrael214 talk contribs‎ 758 bytes −2‎ →‎Tagalog undo Tag: 2017 source edit
• curprev 12:4412:44, 28 March 2023‎ Ysrael214 talk contribs‎ 760 bytes −228‎ Undo revision 72377503 by (talk) I asked for source. I keep offering you the discussion page but you keep using the edit logs. You can't just say look it up. You have to provide that Maguindanao indeed has "satol". Maranao has "sator" provided by a dictionary. Maguindanao has "satol"? Source please. Unless you are a native of Maguindanao, then I concede. Past chess (w/ slightly different rules) include shatranj and chaturanga. If it's just ajedres, why mention damas? undo Tags: Undo fewer-L2s
• curprev 12:0212:02, 28 March 2023‎ Myrnamyers talk contribs‎ m 988 bytes +228‎ Just look it up. The chess of the past is also called chess. For Tagalog, the dictionary entries give us chess and checkers, they are literally in the references for the Tagalog section. Maranao and Maguindanao have some degree of mutual intelligibility, that is additional evidence for the existence of the term. Besides the fact that both Tagalog and Maguindanao borrowed a lot from Malay. In Malay it just means chess, and it is supposed to mean chess. undo Tags: Manual revert new-L2

27 March 2023

• curprev 14:0414:04, 27 March 2023‎ Ysrael214 talk contribs‎ 760 bytes +11‎ →‎Noun: dictionaries only say similar to it, not exactly the chess or checkers today undo Tag: 2017 source edit
• curprev 13:5713:57, 27 March 2023‎ Ysrael214 talk contribs‎ 749 bytes −239‎ Undo revision 72338043 by Myrnamyers (talk) Not archaic. Not in Maguindanao dictionary online. catur still exists in Modern Malay. undo Tags: Undo fewer-L2s
• curprev 11:2911:29, 27 March 2023‎ Myrnamyers talk contribs‎ m 988 bytes +239‎ →‎Tagalog undo Tag: new-L2
• curprev 08:4008:40, 27 March 2023‎ Ysrael214 talk contribs‎ 749 bytes +27‎ →‎Tagalog undo Tag: 2017 source edit
• curprev 07:3707:37, 27 March 2023‎ Myrnamyers talk contribs‎ m 722 bytes +4‎ →‎Etymology undo

10 March 2023

• curprev 16:4716:47, 10 March 2023‎ Ysrael214 talk contribs‎ 718 bytes −3‎ Undo revision 71626024 by Myrnamyers (talk) undo Tag: Undo
• curprev 15:0215:02, 10 March 2023‎ Myrnamyers talk contribs‎ m 721 bytes +3‎ →‎Etymology undo

4 March 2023

• curprev 20:5620:56, 4 March 2023‎ Ysrael214 talk contribs‎ 718 bytes −15‎ →‎Further reading undo Tag: 2017 source edit

14 January 2023

• curprev 23:0923:09, 14 January 2023‎ Ysrael214 talk contribs‎ 733 bytes +324‎ I don't know if they refer to the same dama or ajedrez here that we know now. undo Tag: 2017 source edit

30 July 2022

• curprev 23:2723:27, 30 July 2022‎ Otterfolwer talk contribs‎ 409 bytes −13‎ No edit summary undo Tags: Mobile edit Mobile web edit Advanced mobile edit

27 July 2022

• curprev 13:4413:44, 27 July 2022‎ Mar vin kaiser talk contribs‎ 422 bytes −35‎ @User:Ysrael214 No source though says that the Tagalog word itself means "chess" undo

18 July 2022

• curprev 09:4909:49, 18 July 2022‎ Ysrael214 talk contribs‎ 457 bytes +7‎ →‎Noun undo
• curprev 09:4809:48, 18 July 2022‎ Ysrael214 talk contribs‎ 450 bytes 0‎ →‎Tagalog undo
• curprev 09:4809:48, 18 July 2022‎ Ysrael214 talk contribs‎ 450 bytes −1‎ →‎Tagalog undo
• curprev 09:4709:47, 18 July 2022‎ Ysrael214 talk contribs‎ 451 bytes +31‎ →‎Tagalog undo
• curprev 09:4309:43, 18 July 2022‎ Ysrael214 talk contribs‎ 420 bytes +24‎ →‎Etymology undo