Gulf of California: Revision history

3 January 2024

• curprev 20:2420:24, 3 January 2024‎ AutoDooz talk contribs‎ m 3,699 bytes 0‎ →‎English:Proper noun: sense1 sorted bylines undo

17 December 2023

• curprev 03:1503:15, 17 December 2023‎ Garagel-Acari talk contribs‎ 3,699 bytes +171‎ →‎Proper noun: added quote undo

23 June 2023

• curprev 06:0006:00, 23 June 2023‎ Rukhabot talk contribs‎ m 3,528 bytes +1‎ updating {{t}}/{{t+}} undo

3 March 2023

• curprev 03:4903:49, 3 March 2023‎ WingerBot talk contribs‎ m 3,527 bytes −31‎ remove redundant simplified Mandarin translation template (trad=加利福尼亞灣, simp=加利福尼亚湾, tr=jiālìfúníyà wān) undo

16 January 2023

• curprev 23:5223:52, 16 January 2023‎ WingerBot talk contribs‎ m 3,558 bytes −14‎ obsolete/orphan {{trans-mid}} per Wiktionary:Requests for deletion/Others#trans-mid undo

31 August 2022

• curprev 13:0313:03, 31 August 2022‎ 92.239.103.64 talk‎ 3,572 bytes 0‎ No edit summary undo

30 August 2022

• curprev 16:1416:14, 30 August 2022‎ 92.239.103.64 talk‎ 3,572 bytes +42‎ t+ga:Murascaill California (Assisted) undo
• curprev 16:1016:10, 30 August 2022‎ 92.239.103.64 talk‎ 3,530 bytes +41‎ t+is:Kaliforníuflói (Assisted) undo
• curprev 16:0616:06, 30 August 2022‎ 92.239.103.64 talk‎ 3,489 bytes +39‎ t+eo:Kalifornia Golfo (Assisted) undo
• curprev 16:0416:04, 30 August 2022‎ 92.239.103.64 talk‎ 3,450 bytes +81‎ t+hi:कैलिफ़ोर्निया की खाड़ी (Assisted) undo
• curprev 15:5815:58, 30 August 2022‎ 92.239.103.64 talk‎ 3,369 bytes +495‎ t+ml:ഗൾഫ് ഓഫ് കാലിഫോർണിയ t+pa:ਕੈਲੀਫ਼ੋਰਨੀਆ ਦੀ ਖਾੜੀ t+ta:கலிபோர்னியா வளைகுடா t+bn:ক্যালিফোর্নিয়া উপসাগর t+mr:कॅलिफोर्नियाचे आखात t+kk:Калифорния шығанағы t+ky:Калифорния булуңу (Assisted) undo
• curprev 15:5515:55, 30 August 2022‎ 92.239.103.64 talk‎ 2,874 bytes +43‎ t+af:Golf van Kalifornië (Assisted) undo
• curprev 12:5812:58, 30 August 2022‎ 92.239.103.64 talk‎ 2,831 bytes +42‎ t+sl:Kalifornijski zaliv (Assisted) undo
• curprev 12:4912:49, 30 August 2022‎ 92.239.103.64 talk‎ 2,789 bytes +209‎ t+th:อ่าวกาลิฟอร์เนีย t+vi:Vịnh California t+id:Teluk California t+ms:Teluk California (Assisted) undo
• curprev 12:4412:44, 30 August 2022‎ 92.239.103.64 talk‎ 2,580 bytes +168‎ t+az:Kaliforniya körfəzi t+hy:Կալիֆոռնիայի ծոց t+ka:კალიფორნიის ყურე (Assisted) undo
• curprev 12:4212:42, 30 August 2022‎ 92.239.103.64 talk‎ 2,412 bytes +71‎ t+fa:خلیج کالیفرنیا (Assisted) undo
• curprev 12:3712:37, 30 August 2022‎ 92.239.103.64 talk‎ 2,341 bytes +1‎ No edit summary undo
• curprev 12:3612:36, 30 August 2022‎ 92.239.103.64 talk‎ 2,340 bytes +31‎ t+cmn:加利福尼亞灣 (Assisted) undo
• curprev 12:3512:35, 30 August 2022‎ 92.239.103.64 talk‎ 2,309 bytes +324‎ t+ko:칼리포르니아만 t+ja:カリフォルニア湾 t+ar:خَلِيج كَالِيفُورْنِيَا t+he:מפרץ קליפורניה t+cmn:加利福尼亚湾 (Assisted) undo
• curprev 12:2212:22, 30 August 2022‎ 92.239.103.64 talk‎ 1,985 bytes +63‎ t+be:Каліфарнійскі заліў (Assisted) undo
• curprev 12:2012:20, 30 August 2022‎ 92.239.103.64 talk‎ 1,922 bytes +41‎ t+tr:Kaliforniya Körfezi (Assisted) undo
• curprev 11:5011:50, 30 August 2022‎ 92.239.103.64 talk‎ 1,881 bytes +70‎ t+uk:Каліфорні́йська зато́ка (Assisted) undo
• curprev 11:4311:43, 30 August 2022‎ 92.239.103.64 talk‎ 1,811 bytes +2‎ No edit summary undo
• curprev 11:4311:43, 30 August 2022‎ 92.239.103.64 talk‎ 1,809 bytes +72‎ No edit summary undo
• curprev 11:4111:41, 30 August 2022‎ 92.239.103.64 talk‎ 1,737 bytes +82‎ t+sh:Калифорнијски залив t+sh:Kalifornijski zalev (Assisted) undo
• curprev 11:3811:38, 30 August 2022‎ 92.239.103.64 talk‎ 1,655 bytes +62‎ t+bg:Калифорнийски залив (Assisted) undo
• curprev 11:3611:36, 30 August 2022‎ 92.239.103.64 talk‎ 1,593 bytes +41‎ t+ro:Golful California (Assisted) undo
• curprev 11:3211:32, 30 August 2022‎ 92.239.103.64 talk‎ 1,552 bytes −517‎ No edit summary undo
• curprev 11:2511:25, 30 August 2022‎ 92.239.103.64 talk‎ 2,069 bytes +8‎ No edit summary undo
• curprev 11:2511:25, 30 August 2022‎ 92.239.103.64 talk‎ 2,061 bytes +511‎ t+pl:Zatoka Kalifornijska t+pl:Morze Cortéza t+cs:Kalifornský záliv t+cs:Cortézovo moře t+sk:Kalifornský záliv t+hu:Kaliforniai-öböl t+hu:Cortez-tenger t+hu:Cortés-tenger t+el:Κόλπος της Καλιφόρνιας t+el:Θάλασσα του Κορτές t+lv:Kalifornijas līcis t+lv:Kortesa jūra t+lt:Korteso jūra t+et:California laht (Assisted) undo
• curprev 11:1611:16, 30 August 2022‎ 92.239.103.64 talk‎ 1,550 bytes +827‎ t+it:golfo di California t+it:mare di Cortez t+it:mare di Cortés t+fr:golfe de Californie t+fr:mer de Cortés t+fr:mer Vermeille t+es:golfo de California t+es:mar de Cortés t+es:mar Bermejo t+pt:golfo da Califórnia t+pt:mar de Cortés t+pt:mar de Cortez t+pt:mar Bermejo t+de:Cortés-See t+nl:Golf van Californië t+nl:Zee van Cortés t+sv:Californiaviken t+sv:Cortez hav t+nb:Californiabukta t+nn:Californiabukta t+ca:[[g... undo

18 May 2022

• curprev 14:0414:04, 18 May 2022‎ Olybrius talk contribs‎ 723 bytes −54‎ No edit summary undo

18 November 2021

• curprev 10:0010:00, 18 November 2021‎ 92.239.103.64 talk‎ 777 bytes +1‎ No edit summary undo

20 November 2019

• curprev 22:2322:23, 20 November 2019‎ 86.145.58.234 talk‎ 776 bytes −32‎ No edit summary undo

3 May 2018

• curprev 19:1919:19, 3 May 2018‎ Surjection talk contribs‎ 808 bytes +38‎ t+fi:Kalifornianlahti (Assisted) undo

6 November 2017

• curprev 17:2317:23, 6 November 2017‎ 86.182.4.171 talk‎ 770 bytes +23‎ No edit summary undo

11 October 2017

• curprev 20:1920:19, 11 October 2017‎ NadandoBot talk contribs‎ m 747 bytes 0‎ reorder headers according to WT:ELE undo

26 May 2017

• curprev 16:4816:48, 26 May 2017‎ TheDaveBot talk contribs‎ m 747 bytes −53‎ Removing interwiki links (discussion). undo

29 April 2017

• curprev 19:3119:31, 29 April 2017‎ NadandoBot talk contribs‎ m 800 bytes 0‎ Ordering / balancing t table undo

10 October 2016

• curprev 10:2710:27, 10 October 2016‎ Winzipas talk contribs‎ 800 bytes +44‎ t+lt:Kalifornijos įlanka (Assisted) undo

15 June 2016

• curprev 23:5623:56, 15 June 2016‎ RobokoBot talk contribs‎ m 756 bytes +26‎ Bot: Adding pl:Gulf of California undo

22 October 2015

• curprev 17:4117:41, 22 October 2015‎ MewBot talk contribs‎ m 730 bytes −1‎ Applied WT:NORM rules undo

24 July 2015

• curprev 04:1004:10, 24 July 2015‎ WingerBot talk contribs‎ m 731 bytes −34‎ remove redundant t.tr=Kaliforníjskij zalív; remove t.sc=Cyrl undo

9 October 2013

• curprev 01:0401:04, 9 October 2013‎ Rukhabot talk contribs‎ m 765 bytes −6‎ updating {{t}}/{{t+}}, including {{t-}} → {{t}} (see Wiktionary:Votes/2013-09/Translation-links to other Wiktionaries) undo

27 August 2013

• curprev 22:3822:38, 27 August 2013‎ MewBot talk contribs‎ m 771 bytes −44‎ Remove redundant alternative form from links undo

14 December 2012

• curprev 17:2917:29, 14 December 2012‎ Rukhabot talk contribs‎ m 815 bytes +1‎ updating {{t}}/{{t+}}/{{t-}}/{{tø}} undo

12 November 2012

• curprev 09:1709:17, 12 November 2012‎ Bjankuloski06en~enwiktionary talk contribs‎ 814 bytes +93‎ t+mk:Калифорниски Залив (Assisted) undo

17 October 2012

• curprev 06:0506:05, 17 October 2012‎ Rukhabot talk contribs‎ m 721 bytes +4‎ updating {{t}}/{{t+}}/{{t-}}/{{tø}} undo

5 October 2012

• curprev 23:0423:04, 5 October 2012‎ KassadBot talk contribs‎ m 717 bytes −12‎ rm tag, sorted/rebalanced translations undo

4 October 2012

• curprev 21:0421:04, 4 October 2012‎ MglovesfunBot talk contribs‎ m 729 bytes +18‎ bot: Bosnian/Croatian/Serbian →‎ Serbo-Croatian in translation sections undo