ängeli
Jump to navigation
Jump to search
Ingrian
[edit]Etymology
[edit]Borrowed from Russian ангел (angel).
Pronunciation
[edit]- (Ala-Laukaa) IPA(key): /ˈæŋɡeli/, [ˈæŋɡe̞lʲ]
- (Soikkola) IPA(key): /ˈænɡeli/, [ˈæŋke̞lʲi]
- Rhymes: -æŋɡelʲ, -ænɡeli
- Hyphenation: än‧ge‧li
Noun
[edit]ängeli
Declension
[edit]| Declension of ängeli (type 5/vahti, no gradation) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | ängeli | ängelit |
| genitive | ängelin | ängeliin, ängelilöin |
| partitive | ängeliä | ängelijä, ängelilöjä |
| illative | ängelii | ängelii, ängelilöihe |
| inessive | ängeliis | ängeliis, ängelilöis |
| elative | ängelist | ängeliist, ängelilöist |
| allative | ängelille | ängeliille, ängelilöille |
| adessive | ängeliil | ängeliil, ängelilöil |
| ablative | ängelilt | ängeliilt, ängelilöilt |
| translative | ängeliks | ängeliiks, ängelilöiks |
| essive | ängelinnä, ängeliin | ängeliinnä, ängelilöinnä, ängeliin, ängelilöin |
| exessive1) | ängelint | ängeliint, ängelilöint |
| 1) obsolete *) the accusative corresponds with either the genitive (sg) or nominative (pl) **) the comitative is formed by adding the suffix -ka? or -kä? to the genitive. | ||
References
[edit]- Fedor Tumansky (1790) “Энгели”, in Опытъ повѣствованїя о дѣянїях, положенїи, состоянїи и раздѣленїи Санкт-Петербургской губернїи, Краткїй словарь ижерскаго, финскаго, эстонскаго, чюдскаго, и ямскаго нарѣчїя съ россїйскимъ переводомъ, page 675
- Ruben E. Nirvi (1971) Inkeroismurteiden Sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, page 697