újraéleszt

Hungarian

Etymology

újra- +‎ éleszt

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈuːjrɒjeːlɛst]
• Hyphenation: új‧ra‧éleszt
• Rhymes: -ɛst

Verb

újraéleszt

1. (transitive, of a human) to revive, resuscitate (to bring back to life)

Conjugation

conjugation of újraéleszt

Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
Indica­tive mood	Pre­sent	Indef.	újraélesztek	újraélesztesz	újraéleszt	újraélesztünk	újraélesztetek	újraélesztenek
		Def.	újraélesztem	újraéleszted	újraéleszti	újraélesztjük	újraélesztitek	újraélesztik
		2nd-p. o.	újraélesztelek	―
	Past	Indef.	újraélesztettem	újraélesztettél	újraélesztett	újraélesztettünk	újraélesztettetek	újraélesztettek
		Def.	újraélesztettem	újraélesztetted	újraélesztette	újraélesztettük	újraélesztettétek	újraélesztették
		2nd-p. o.	újraélesztettelek	―
	Future		Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. újra fog éleszteni.
	Archaic Preterit	Indef.	újraéleszték	újraélesztél	újraéleszte	újraéleszténk	újraélesztétek	újraélesztének
		Def.	újraélesztém	újraélesztéd	újraéleszté	újraéleszténk	újraélesztétek	újraéleszték
		2nd-p. o.	újraélesztélek	―
	Archaic Past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. újraéleszt vala, újraélesztett vala/volt.
	Archaic Future	Indef.	újraélesztendek	újraélesztendesz	újraélesztend	újraélesztendünk	újraélesztendetek	újraélesztendenek
		Def.	újraélesztendem	újraélesztended	újraélesztendi	újraélesztendjük	újraélesztenditek	újraélesztendik
		2nd-p. o.	újraélesztendelek	―
Condi­tional mood	Pre­sent	Indef.	újraélesztenék	újraélesztenél	újraélesztene	újraélesztenénk	újraélesztenétek	újraélesztenének
		Def.	újraéleszteném	újraélesztenéd	újraélesztené	újraélesztenénk (or újraélesztenők)	újraélesztenétek	újraélesztenék
		2nd-p. o.	újraélesztenélek	―
	Past		Indicative past forms followed by volna, e.g. újraélesztett volna
Sub­junc­tive mood	Pre­sent	Indef.	újraélesszek	újraélessz or újraélesszél	újraélesszen	újraélesszünk	újraélesszetek	újraélesszenek
		Def.	újraélesszem	újraéleszd or újraélesszed	újraélessze	újraélesszük	újraélesszétek	újraélesszék
		2nd-p. o.	újraélesszelek	―
	(Archaic) Past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. újraélesztett légyen
Infinitive	újraéleszteni		újraélesztenem	újraélesztened	újraélesztenie	újraélesztenünk	újraélesztenetek	újraéleszteniük
Other forms	Verbal noun		Present part.	Past part.	Future part.	Adverbial participle		Causative
	újraélesztés		újraélesztő	újraélesztett	újraélesztendő	újraélesztve (újraélesztvén)		újraélesztet
The archaic passive conjugation had the same -(t)at/-(t)et suffix as the causative, followed by -ik in the 3rd-person singular (and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional -ik verbs).
The prefix can split from the verb stem, e.g. nem éleszt újra or újra is éleszt.

potential conjugation of újraéleszt

Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
Indica­tive mood	Pre­sent	Indef.	újraéleszthetek	újraéleszthetsz	újraéleszthet	újraéleszthetünk	újraéleszthettek	újraéleszthetnek
		Def.	újraéleszthetem	újraélesztheted	újraélesztheti	újraéleszthetjük	újraéleszthetitek	újraéleszthetik
		2nd-p. o.	újraéleszthetlek	―
	Past	Indef.	újraéleszthettem	újraéleszthettél	újraéleszthetett	újraéleszthettünk	újraéleszthettetek	újraéleszthettek
		Def.	újraéleszthettem	újraéleszthetted	újraéleszthette	újraéleszthettük	újraéleszthettétek	újraéleszthették
		2nd-p. o.	újraéleszthettelek	―
	Archaic Preterit	Indef.	újraélesztheték	újraéleszthetél	újraéleszthete	újraélesztheténk	újraéleszthetétek	újraéleszthetének
		Def.	újraéleszthetém	újraéleszthetéd	újraélesztheté	újraélesztheténk	újraéleszthetétek	újraélesztheték
		2nd-p. o.	újraéleszthetélek	―
	Archaic Past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. újraéleszthet vala, újraéleszthetett vala/volt.
	Archaic Future	Indef.	újraéleszthetendek or újraélesztandhatok	újraéleszthetendesz or újraélesztandhatsz	újraéleszthetend or újraélesztandhat	újraéleszthetendünk or újraélesztandhatunk	újraéleszthetendetek or újraélesztandhattok	újraéleszthetendenek or újraélesztandhatnak
		Def.	újraéleszthetendem or újraélesztandhatom	újraéleszthetended or újraélesztandhatod	újraéleszthetendi or újraélesztandhatja	újraéleszthetendjük or újraélesztandhatjuk	újraéleszthetenditek or újraélesztandhatjátok	újraéleszthetendik or újraélesztandhatják
		2nd-p. o.	újraéleszthetendelek or újraélesztandhatlak	―
Condi­tional mood	Pre­sent	Indef.	újraéleszthetnék	újraéleszthetnél	újraéleszthetne	újraéleszthetnénk	újraéleszthetnétek	újraéleszthetnének
		Def.	újraéleszthetném	újraéleszthetnéd	újraéleszthetné	újraéleszthetnénk (or újraéleszthetnők)	újraéleszthetnétek	újraéleszthetnék
		2nd-p. o.	újraéleszthetnélek	―
	Past		Indicative past forms followed by volna, e.g. újraéleszthetett volna
Sub­junc­tive mood	Pre­sent	Indef.	újraéleszthessek	újraéleszthess or újraéleszthessél	újraéleszthessen	újraéleszthessünk	újraéleszthessetek	újraéleszthessenek
		Def.	újraéleszthessem	újraéleszthesd or újraéleszthessed	újraéleszthesse	újraéleszthessük	újraéleszthessétek	újraéleszthessék
		2nd-p. o.	újraéleszthesselek	―
	(Archaic) Past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. újraéleszthetett légyen
Inf.	(újraéleszthetni)		(újraéleszthetnem)	(újraéleszthetned)	(újraéleszthetnie)	(újraéleszthetnünk)	(újraéleszthetnetek)	(újraéleszthetniük)
Positive adjective			újraéleszthető	Neg. adj.	újraéleszthetetlen	Adv. part.	(újraéleszthetve / újraéleszthetvén)
The prefix can split from the verb stem, e.g. nem éleszthet újra or újra is éleszthet.

Derived terms

• újraélesztés