éleszt
Jump to navigation
Jump to search
Hungarian
[edit]Etymology
[edit]Pronunciation
[edit]Verb
[edit]éleszt
- (transitive, of a human) to revive, resuscitate
- Middle-voice counterpart: éled
- (transitive, of fire) to stir up, poke
- Middle-voice counterpart: éled
- (transitive, of conflict) to stir up, foment
- Middle-voice counterpart: éled
Conjugation
[edit]conjugation of éleszt
Click for archaic forms | 1st person sg | 2nd person sg informal |
3rd person sg, 2nd p. sg formal |
1st person pl | 2nd person pl informal |
3rd person pl, 2nd p. pl formal | |||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Indicative mood |
Present | Indef. | élesztek | élesztesz | éleszt | élesztünk | élesztetek | élesztenek | |
Def. | élesztem | éleszted | éleszti | élesztjük | élesztitek | élesztik | |||
2nd-p. o. | élesztelek | ― | |||||||
Past | Indef. | élesztettem | élesztettél | élesztett | élesztettünk | élesztettetek | élesztettek | ||
Def. | élesztettem | élesztetted | élesztette | élesztettük | élesztettétek | élesztették | |||
2nd-p. o. | élesztettelek | ― | |||||||
Future | Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. éleszteni fog. | ||||||||
Archaic Preterit |
Indef. | éleszték | élesztél | éleszte | éleszténk | élesztétek | élesztének | ||
Def. | élesztém | élesztéd | éleszté | éleszténk | élesztétek | éleszték | |||
2nd-p. o. | élesztélek | ― | |||||||
Archaic Past | Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. éleszt vala, élesztett vala/volt. | ||||||||
Archaic Future |
Indef. | élesztendek | élesztendesz | élesztend | élesztendünk | élesztendetek | élesztendenek | ||
Def. | élesztendem | élesztended | élesztendi | élesztendjük | élesztenditek | élesztendik | |||
2nd-p. o. | élesztendelek | ― | |||||||
Conditional mood |
Present | Indef. | élesztenék | élesztenél | élesztene | élesztenénk | élesztenétek | élesztenének | |
Def. | éleszteném | élesztenéd | élesztené | élesztenénk (or élesztenők) |
élesztenétek | élesztenék | |||
2nd-p. o. | élesztenélek | ― | |||||||
Past | Indicative past forms followed by volna, e.g. élesztett volna | ||||||||
Subjunctive mood |
Present | Indef. | élesszek | élessz or élesszél |
élesszen | élesszünk | élesszetek | élesszenek | |
Def. | élesszem | éleszd or élesszed |
élessze | élesszük | élesszétek | élesszék | |||
2nd-p. o. | élesszelek | ― | |||||||
(Archaic) Past | Indicative past forms followed by légyen, e.g. élesztett légyen | ||||||||
Infinitive | éleszteni | élesztenem | élesztened | élesztenie | élesztenünk | élesztenetek | éleszteniük | ||
Other forms |
Verbal noun | Present part. | Past part. | Future part. | Adverbial participle | Causative | |||
élesztés | élesztő | élesztett | élesztendő | élesztve (élesztvén) | |||||
The archaic passive conjugation had the same -(t)at/-(t)et suffix as the causative, followed by -ik in the 3rd-person singular (and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional -ik verbs). | |||||||||
potential conjugation of éleszt
Click for archaic forms | 1st person sg | 2nd person sg informal |
3rd person sg, 2nd p. sg formal |
1st person pl | 2nd person pl informal |
3rd person pl, 2nd p. pl formal | |||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Indicative mood |
Present | Indef. | éleszthetek | éleszthetsz | éleszthet | éleszthetünk | éleszthettek | éleszthetnek | |
Def. | éleszthetem | élesztheted | élesztheti | éleszthetjük | éleszthetitek | éleszthetik | |||
2nd-p. o. | éleszthetlek | ― | |||||||
Past | Indef. | éleszthettem | éleszthettél | éleszthetett | éleszthettünk | éleszthettetek | éleszthettek | ||
Def. | éleszthettem | éleszthetted | éleszthette | éleszthettük | éleszthettétek | éleszthették | |||
2nd-p. o. | éleszthettelek | ― | |||||||
Archaic Preterit |
Indef. | élesztheték | éleszthetél | éleszthete | élesztheténk | éleszthetétek | éleszthetének | ||
Def. | éleszthetém | éleszthetéd | élesztheté | élesztheténk | éleszthetétek | élesztheték | |||
2nd-p. o. | éleszthetélek | ― | |||||||
Archaic Past | Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala, e.g. éleszthet vala, éleszthetett vala/volt. | ||||||||
Archaic Future |
Indef. | éleszthetendek or élesztandhatok |
éleszthetendesz or élesztandhatsz |
éleszthetend or élesztandhat |
éleszthetendünk or élesztandhatunk |
éleszthetendetek or élesztandhattok |
éleszthetendenek or élesztandhatnak | ||
Def. | éleszthetendem or élesztandhatom |
éleszthetended or élesztandhatod |
éleszthetendi or élesztandhatja |
éleszthetendjük or élesztandhatjuk |
éleszthetenditek or élesztandhatjátok |
éleszthetendik or élesztandhatják | |||
2nd-p. o. | éleszthetendelek or élesztandhatlak |
― | |||||||
Conditional mood |
Present | Indef. | éleszthetnék | éleszthetnél | éleszthetne | éleszthetnénk | éleszthetnétek | éleszthetnének | |
Def. | éleszthetném | éleszthetnéd | éleszthetné | éleszthetnénk (or éleszthetnők) |
éleszthetnétek | éleszthetnék | |||
2nd-p. o. | éleszthetnélek | ― | |||||||
Past | Indicative past forms followed by volna, e.g. éleszthetett volna | ||||||||
Subjunctive mood |
Present | Indef. | éleszthessek | éleszthess or éleszthessél |
éleszthessen | éleszthessünk | éleszthessetek | éleszthessenek | |
Def. | éleszthessem | éleszthesd or éleszthessed |
éleszthesse | éleszthessük | éleszthessétek | éleszthessék | |||
2nd-p. o. | éleszthesselek | ― | |||||||
(Archaic) Past | Indicative past forms followed by légyen, e.g. éleszthetett légyen | ||||||||
Inf. | (éleszthetni) | (éleszthetnem) | (éleszthetned) | (éleszthetnie) | (éleszthetnünk) | (éleszthetnetek) | (éleszthetniük) | ||
Positive adjective | éleszthető | Neg. adj. | éleszthetetlen | Adv. part. | (éleszthetve / éleszthetvén) | ||||
Derived terms
[edit](With verbal prefixes):
References
[edit]- ^ éleszt in Zaicz, Gábor (ed.). Etimológiai szótár: Magyar szavak és toldalékok eredete (‘Dictionary of Etymology: The origin of Hungarian words and affixes’). Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2006, →ISBN. (See also its 2nd edition.)
Further reading
[edit]- éleszt in Bárczi, Géza and László Országh. A magyar nyelv értelmező szótára (“The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language”, abbr.: ÉrtSz.). Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN
- éleszt in Ittzés, Nóra (ed.). A magyar nyelv nagyszótára (‘A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language’). Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published A–ez as of 2024)