From þrjátíu meaning "thirty" + og "and" + þrír "three". Meaning thirty and three.
þrjátíu og þrír m pl