Borrowed from Sicilian cippuna m pl (“shackles”, figuratively “jail”), an augmentative of cippa, attested in the singular in the expression a cippuni (“in shackles, imprisoned”).
ċeppuna f (plural ċpiepen, paucal ċeppuniet)