đây cạ

Tày

Pronunciation

• (Thạch An – Tràng Định) IPA^(key): [ɗəj˧˧ kaː˧˨ʔ]
• (Trùng Khánh) IPA^(key): [ɗəj˦˥ gʱaː˩˧]

Conjunction

đây cạ (低𠮶)

1. luckily; fortunately

   Đây cạ hắp tu dá.

   Luckily, the door's closed.

   Đây cạ mì lai cần, náo ní hết bấu đảy.

   Luckily, there were many people, otherwise we couldn't have done it.

Synonyms

• đây slích

 

References

• Hoàng Văn Ma, Lục Văn Pảo, Hoàng Chí (2006) Từ điển Tày-Nùng-Việt [Tay-Nung-Vietnamese dictionary] (in Vietnamese), Hanoi: Nhà xuất bản Từ điển Bách khoa Hà Nội
• Lương Bèn (2011) Từ điển Tày-Việt [Tay-Vietnamese dictionary]‎^[1][2] (in Vietnamese), Thái Nguyên: Nhà Xuất bản Đại học Thái Nguyên
• Lục Văn Pảo, Hoàng Tuấn Nam (2003) Hoàng Triều Ân, editor, Từ điển chữ Nôm Tày [A Dictionary of (chữ) Nôm Tày]‎^[3] (in Vietnamese), Hanoi: Nhà xuất bản Khoa học Xã hội