święty

See also: Święty

Polish

Etymology

Etymology tree

Proto-Indo-European *ḱwen-der.

Proto-Balto-Slavic *śwentás

Proto-Slavic *svętъ

Old Polish święty

Polish święty

Inherited from Old Polish święty, from Proto-Slavic *svętъ.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈɕfjɛn.tɘ/

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -ɛntɘ
• Syllabification: świę‧ty
• Homophone: Święty

Adjective

święty (comparative świętszy, superlative najświętszy, derived adverb święcie)

1. holy, sacred

   Jerozolima jest uważana za święte miasto. ― Jerusalem is considered to be a holy city.

   • 1915 [1865], Włodzimierz Wolski, “Marsz Żuawów [March of the Zouaves [of Death]]”, edited by Adam Zagórski‎^[1]performed by Jacek Kowalski:

     Marsz, marsz Żuawy,
     Na bój, na krwawy,
     Święty, a prawy —
     Marsz Żuawy — marsz.

     March, march, Zouaves,
     To the bloody fight,
     Holy, and just —
     March, Zoauves — march.

Declension

Declension of święty (hard)

singular					plural
	masculine animate	masculine inanimate	feminine	neuter	virile (= masculine personal)	non-virile
nominative/vocative	święty		święta	święte	święci	święte
genitive	świętego		świętej	świętego	świętych
dative	świętemu		świętej	świętemu	świętym
accusative	świętego	święty	świętą	święte	świętych	święte
instrumental	świętym		świętą	świętym	świętymi
locative	świętym		świętej	świętym	świętych

Noun

święty m pers (female equivalent święta)

1. (Christianity) saint (deceased person whom a church or another religious group has officially recognised as especially holy or godly; one eminent for piety and virtue)

Declension

Declension of święty

	singular	plural
nominative	święty	święci
genitive	świętego	świętych
dative	świętemu	świętym
accusative	świętego	świętych
instrumental	świętym	świętymi
locative	świętym	świętych
vocative	święty	święci

Derived terms

• od świętej pamięci
• świętej pamięci

Related terms

nouns

• święto
• świętość

Further reading

• “święty I”, in Wielki słownik języka polskiego‎^[2] (in Polish), Instytut Języka Polskiego PAN
• “święty II”, in Wielki słownik języka polskiego‎^[3] (in Polish), Instytut Języka Polskiego PAN
• “święty”, in Polish dictionaries at PWN‎^[4] (in Polish)