ανάγκη

Definition from Wiktionary, the free dictionary
Jump to: navigation, search
See also: ἀνάγκη

Greek[edit]

Etymology[edit]

From Ancient Greek ἀνάγκη (anánkē, worry).

Pronunciation[edit]

  • IPA(key): /aˈnaŋɟi/
  • Hyphenation: α‧νά‧γκη

Noun[edit]

ανάγκη (anágkif (plural ανάγκες)

  1. (most senses) necessity
    Από ανάγκη πήγαμε μέσω Λονδίνου.‎ ― Apó anágki pígame méso Londínou.Out of necessity we went through London.
    Το έγκλημα το έκανε από ανάγκη, και όχι από απληστία.‎ ― To égklima to ékane apó anágki, kai óchi apó aplistía.He did the crime out of necessity, not greed.
  2. (most senses) need, want, demand
    Δεν τον ενδιαφέρει οι ανάγκες της γυναίκας του.‎ ― Den ton endiaférei oi anágkes tis gynaíkas tou.He is not interested in his wife's needs.
    Υπάρχει καθόλου ανάγκη να καλέσουμε το ασθενοφόρο;‎ ― Ypárchei kathólou anágki na kalésoume to asthenofóro?Is there any need for us to call the ambulance?
    Οι φίλοι στην ανάγκη φαίνονται.‎ ― Oi fíloi stin anágki faínontai.Friends show themselves (when you're) in need.
  3. (euphemistic) call of nature (need for urination or defecation)
    Έχετε τουαλέτα; Πρέπει να κάνω την ανάγκη μου.‎ ― Échete toualéta? Prépei na káno tin anágki mou.Do you have a toilet? I need to go.
    Με συγχωρείτε, έχω σωματική ανάγκη.‎ ― Me synchoreíte, écho somatikí anágki.Forgive me, nature calls.

Declension[edit]

Derived terms[edit]