εὐεργής

Ancient Greek

Alternative forms

• ἐϋεργής (eüergḗs) — Epic

Etymology

From εὐ- (eu-, “well”) +‎ ἔργον (érgon, “work”) +‎ -ής (-ḗs).

Pronunciation

 

• IPA^(key): /eu̯.er.ɡɛ̌ːs/ → /e.βerˈʝis/ → /e.verˈʝis/

• (5^th BCE Attic) IPA^(key): /eu̯.er.ɡɛ̌ːs/
• (1^st CE Egyptian) IPA^(key): /e.werˈɡe̝s/
• (4^th CE Koine) IPA^(key): /e.βerˈʝis/
• (10^th CE Byzantine) IPA^(key): /e.verˈʝis/
• (15^th CE Constantinopolitan) IPA^(key): /e.verˈʝis/

Adjective

εὐεργής • (euergḗs) m or f (neuter εὐεργές); third declension

1. well wrought, well made, well done

Declension

Third declension of εὐεργής; εὐεργές (contracted, Attic)

Number		Singular			Dual			Plural
Case/Gender		Masculine / Feminine	Neuter		Masculine / Feminine	Neuter		Masculine / Feminine	Neuter
Nominative		εὐεργής euergḗs	εὐεργές euergés		εὐεργεῖ euergeî	εὐεργεῖ euergeî		εὐεργεῖς euergeîs	εὐεργῆ euergê
Genitive		εὐεργοῦς euergoûs	εὐεργοῦς euergoûs		εὐεργοῖν euergoîn	εὐεργοῖν euergoîn		εὐεργῶν euergôn	εὐεργῶν euergôn
Dative		εὐεργεῖ euergeî	εὐεργεῖ euergeî		εὐεργοῖν euergoîn	εὐεργοῖν euergoîn		εὐεργέσῐ / εὐεργέσῐν euergési(n)	εὐεργέσῐ / εὐεργέσῐν euergési(n)
Accusative		εὐεργῆ euergê	εὐεργές euergés		εὐεργεῖ euergeî	εὐεργεῖ euergeî		εὐεργεῖς euergeîs	εὐεργῆ euergê
Vocative		εὐεργές euergés	εὐεργές euergés		εὐεργεῖ euergeî	εὐεργεῖ euergeî		εὐεργεῖς euergeîs	εὐεργῆ euergê
Derived forms		Adverb			Comparative			Superlative
		εὐεργῶς euergôs			εὐεργέστερος euergésteros			εὐεργέστᾰτος euergéstatos
Notes:		This table gives Attic inflectional endings. For declension in other dialects, see Appendix:Ancient Greek dialectal declension.

Third declension of εὐεργής; εὐεργές (uncontracted, Epic)

Number		Singular			Dual			Plural
Case/Gender		Masculine / Feminine	Neuter		Masculine / Feminine	Neuter		Masculine / Feminine	Neuter
Nominative		εὐεργής euergḗs	εὐεργές euergés		εὐεργεῖ / εὐεργέε euergeî / euergée	εὐεργεῖ / εὐεργέε euergeî / euergée		εὐεργεῖς / εὐεργέες euergeîs / euergées	εὐεργέᾰ euergéa
Genitive		εὐεργέος / εὐεργεῦς euergéos / euergeûs	εὐεργέος / εὐεργεῦς euergéos / euergeûs		εὐεργοῖν euergoîn	εὐεργοῖν euergoîn		εὐεργέων euergéōn	εὐεργέων euergéōn
Dative		εὐεργεῖ / εὐεργέῐ̈ euergeî / euergéï	εὐεργεῖ / εὐεργέῐ̈ euergeî / euergéï		εὐεργοῖν euergoîn	εὐεργοῖν euergoîn		εὐεργέσῐ / εὐεργέσῐν euergési(n)	εὐεργέσῐ / εὐεργέσῐν euergési(n)
Accusative		εὐεργέᾰ euergéa	εὐεργές euergés		εὐεργεῖ / εὐεργέε euergeî / euergée	εὐεργεῖ / εὐεργέε euergeî / euergée		εὐεργέᾰς euergéas	εὐεργέᾰ euergéa
Vocative		εὐεργές euergés	εὐεργές euergés		εὐεργεῖ / εὐεργέε euergeî / euergée	εὐεργεῖ / εὐεργέε euergeî / euergée		εὐεργεῖς / εὐεργέες euergeîs / euergées	εὐεργέᾰ euergéa
Derived forms		Adverb			Comparative			Superlative
		εὐεργέως euergéōs			εὐεργέστερος euergésteros			εὐεργέστᾰτος euergéstatos
Notes:		Dialects other than Attic are not well attested. Some forms may be based on conjecture. Use with caution.

Related terms

• εὐεργεσίᾱ (euergesíā)
• εὐεργέτης (euergétēs)

 

Further reading

• “εὐεργής”, in Autenrieth, Georg (1891) A Homeric Dictionary for Schools and Colleges, New York: Harper and Brothers
• εὐεργής in Bailly, Anatole (1935) Le Grand Bailly: Dictionnaire grec-français, Paris: Hachette
• εὐεργής in Cunliffe, Richard J. (1924) A Lexicon of the Homeric Dialect: Expanded Edition, Norman: University of Oklahoma Press, published 1963
• “εὐεργής”, in Liddell & Scott (1940) A Greek–English Lexicon, Oxford: Clarendon Press