καταλέγω
Ancient Greek
Etymology
From κᾰτᾰ- (kata-, “denoting motion downwards”) + λέγω (légō, “to choose, to say”).
Pronunciation
- (5th BCE Attic) IPA(key): /ka.ta.lé.ɡɔː/
- (1st CE Egyptian) IPA(key): /ka.taˈle.ɡo/
- (4th CE Koine) IPA(key): /ka.taˈle.ɣo/
- (10th CE Byzantine) IPA(key): /ka.taˈle.ɣo/
- (15th CE Constantinopolitan) IPA(key): /ka.taˈle.ɣo/
Verb
κᾰτᾰλέγω • (katalégō)
- to pick out, to choose out of, to levy/enlist/enrol
- to tell or count up, to recount, to reckon up (i.e. to go over in detail, e.g. a pedigree)
- lay down
Inflection
Present: καταλέγω, καταλέγομαι
Imperfect: κατέλεγον, κατελεγόμην
number | singular | dual | plural | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
first | second | third | second | third | first | second | third | ||||||
active | indicative | κατέλεγον | κατέλεγες | κατέλεγε(ν) | κατελέγετον | κατελεγέτην | κατελέγομεν | κατελέγετε | κατέλεγον | ||||
middle/ passive |
indicative | κατελεγόμην | κατελέγου | κατελέγετο | κατελέγεσθον | κατελεγέσθην | κατελεγόμεθᾰ | κατελέγεσθε | κατελέγοντο | ||||
Notes: | This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.
|
Future: καταλέξω, καταλέξομαι
number | singular | dual | plural | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
first | second | third | second | third | first | second | third | ||||||
active | indicative | καταλέξω | καταλέξεις | καταλέξει | καταλέξετον | καταλέξετον | καταλέξομεν | καταλέξετε | καταλέξουσῐ(ν) | ||||
optative | καταλέξοιμῐ | καταλέξοις | καταλέξοι | καταλέξοιτον | καταλεξοίτην | καταλέξοιμεν | καταλέξοιτε | καταλέξοιεν | |||||
middle | indicative | καταλέξομαι | καταλέξῃ, καταλέξει |
καταλέξεται | καταλέξεσθον | καταλέξεσθον | καταλεξόμεθᾰ | καταλέξεσθε | καταλέξονται | ||||
optative | καταλεξοίμην | καταλέξοιο | καταλέξοιτο | καταλέξοισθον | καταλεξοίσθην | καταλεξοίμεθᾰ | καταλέξοισθε | καταλέξοιντο | |||||
active | middle | ||||||||||||
infinitive | καταλέξειν | καταλέξεσθαι | |||||||||||
participle | m | καταλέξων | καταλεξόμενος | ||||||||||
f | καταλέξουσᾰ | καταλεξομένη | |||||||||||
n | καταλέξον | καταλεξόμενον | |||||||||||
Notes: | This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.
|
Aorist: κατελέγην
number | singular | dual | plural | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
first | second | third | second | third | first | second | third | ||||||
passive | indicative | κατελέγην | κατελέγης | κατελέγη | κατελέγητον | κατελεγήτην | κατελέγημεν | κατελέγητε | κατελέγησᾰν | ||||
subjunctive | καταλεγῶ | καταλεγῇς | καταλεγῇ | καταλεγῆτον | καταλεγῆτον | καταλεγῶμεν | καταλεγῆτε | καταλεγῶσῐ(ν) | |||||
optative | καταλεγείην | καταλεγείης | καταλεγείη | καταλεγεῖτον, καταλεγείητον |
καταλεγείτην, καταλεγειήτην |
καταλεγεῖμεν, καταλεγείημεν |
καταλεγεῖτε, καταλεγείητε |
καταλεγεῖεν, καταλεγείησᾰν | |||||
imperative | καταλέγηθῐ | καταλεγήτω | καταλέγητον | καταλεγήτων | καταλέγητε | καταλεγέντων | |||||||
passive | |||||||||||||
infinitive | καταλεγῆναι | ||||||||||||
participle | m | καταλεγείς | |||||||||||
f | καταλεγεῖσᾰ | ||||||||||||
n | καταλεγέν | ||||||||||||
Notes: | This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.
|
Perfect: κατείλοχᾰ, κατείλεγμαι
Perfect: καταλέλεγμαι rare
number | singular | dual | plural | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
first | second | third | second | third | first | second | third | ||||||
middle/ passive |
indicative | καταλέλεγμαι | καταλέλεξαι | καταλέλεκται | καταλέλεχθον | καταλέλεχθον | καταλελέγμεθᾰ | καταλέλεχθε | καταλελέγᾰται | ||||
subjunctive | καταλελεγμένος ὦ | καταλελεγμένος ᾖς | καταλελεγμένος ᾖ | καταλελεγμένω ἦτον | καταλελεγμένω ἦτον | καταλελεγμένοι ὦμεν | καταλελεγμένοι ἦτε | καταλελεγμένοι ὦσῐ(ν) | |||||
optative | καταλελεγμένος εἴην | καταλελεγμένος εἴης | καταλελεγμένος εἴη | καταλελεγμένω εἴητον/εἶτον | καταλελεγμένω εἰήτην/εἴτην | καταλελεγμένοι εἴημεν/εἶμεν | καταλελεγμένοι εἴητε/εἶτε | καταλελεγμένοι εἴησᾰν/εἶεν | |||||
imperative | καταλέλεξο | καταλελέχθω | καταλέλεχθον | καταλελέχθων | καταλέλεχθε | καταλελέχθων | |||||||
middle/passive | |||||||||||||
infinitive | καταλελέχθαι | ||||||||||||
participle | m | καταλελεγμένος | |||||||||||
f | καταλελεγμένη | ||||||||||||
n | καταλελεγμένον | ||||||||||||
Notes: | This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.
|
Derived terms
- ἀντικαταλέγω (antikatalégō)
- ἐγκαταλέγω (enkatalégō)
- ἐγκαταλογίζομαι (enkatalogízomai)
- κατάλεγμα (katálegma)
- καταλογάδην (katalogádēn)
- καταλογεῖον (katalogeîon)
- καταλογεύς (katalogeús)
- καταλογή (katalogḗ)
- καταλογίζομαι (katalogízomai)
- κατάλογος (katálogos)
- παρακαταλέγομαι (parakatalégomai)
- παρακαταλογή (parakatalogḗ)
- προκαταλέγομαι (prokatalégomai)
- προσκαταλέγω (proskatalégō)
- συγκαταλέγω (sunkatalégō)
Descendants
- Greek: καταλέγομαι (katalégomai, “be included, registered”)
References
- “καταλέγω”, in Liddell & Scott (1940) A Greek–English Lexicon, Oxford: Clarendon Press
- “καταλέγω”, in Liddell & Scott (1940) A Greek–English Lexicon, Oxford: Clarendon Press