κούτσα-κούτσα

Greek

Etymology

From κουτσός (koutsós, “lame, crippled”).

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈkutsa ˈkutsa/
• Hyphenation: κού‧τσα-κού‧τσα

Adverb

κούτσα-κούτσα • (koútsa-koútsa)

1. (colloquial) with a limp, limpingly

   Η γριά ήρθε κούτσα-κούτσα στην πόρτα.

   I griá írthe koútsa-koútsa stin pórta.

   The old woman came to the door limping.

2. (colloquial, figuratively) slowly, haltingly, bit by bit, little by little

   Αυτός ο άνθρωπος κούτσα-κούτσα κάνει την δουλειά του και είναι πολύ ενοχλητικό.

   Aftós o ánthropos koútsa-koútsa kánei tin douleiá tou kai eínai polý enochlitikó.

   This person is doing his job bit by bit and it's very annoying.

Synonyms

• (haltingly, little by little): σιγά-σιγά (sigá-sigá), αργά (argá)

Antonyms

• (antonym(s) of “haltingly, little by little”): έγκαιρα (égkaira), γρήγορα (grígora)