ομοφυλόφιλος

Greek

Etymology

From ομο- (omo-, “same, homo-”) +‎ φύλο (fýlo, “gender, sex”) +‎ -φιλος (-filos, “-friend, -phile”), calque of German homosexuell.

Pronunciation

• IPA^(key): /omofiˈlofilos/
• Hyphenation: ο‧μο‧φυ‧λό‧φι‧λος

Adjective

ομοφυλόφιλος • (omofylófilos) m (feminine ομοφυλόφιλη, neuter ομοφυλόφιλο)

1. (only of people) homosexual, gay, queer (attracted to the same sex)

   Η αδερφή μου είναι ομοφυλόφιλη. ― I aderfí mou eínai omofylófili. ― My sister is homosexual.

   Το αγόρι είναι ομοφυλόφιλο. ― To agóri eínai omofylófilo. ― The boy is homosexual.

Declension

Declension of ομοφυλόφιλος

number  case \ gender	singular			plural
	masculine	feminine	neuter	masculine	feminine	neuter
nominative	ομοφυλόφιλος •	ομοφυλόφιλη •	ομοφυλόφιλο •	ομοφυλόφιλοι •	ομοφυλόφιλες •	ομοφυλόφιλα •
genitive	ομοφυλόφιλου •	ομοφυλόφιλης •	ομοφυλόφιλου •	ομοφυλόφιλων •	ομοφυλόφιλων •	ομοφυλόφιλων •
accusative	ομοφυλόφιλο •	ομοφυλόφιλη •	ομοφυλόφιλο •	ομοφυλόφιλους •	ομοφυλόφιλες •	ομοφυλόφιλα •
vocative	ομοφυλόφιλε •	ομοφυλόφιλη •	ομοφυλόφιλο •	ομοφυλόφιλοι •	ομοφυλόφιλες •	ομοφυλόφιλα •

Antonyms

• ετεροφυλόφιλος (eterofylófilos)

Related terms

• γάμος ομοφυλόφιλων m (gámos omofylófilon, “gay marriage”)
• ομοφυλοφιλία f (omofylofilía, “homosexuality”)
• ομοφυλοφιλικά (omofylofiliká, “homosexually”, adverb)
• ομοφυλοφιλικά (omofylofiliká, “homosexually”, adverb)
• ομοφυλοφιλικός (omofylofilikós, “gay, lesbian, homosexual”, non-person adjective)

 

Noun

ομοφυλόφιλος • (omofylófilos) m (plural ομοφυλόφιλοι)

1. homosexual, gay (male homosexual)

   Στη Σαουδική Αραβία, βάζουν τους ομοφυλόφιλους στη φυλακή. ― Sti Saoudikí Aravía, vázoun tous omofylófilous sti fylakí. ― In Saudi Arabia, they put gays into prison.

Declension

declension of ομοφυλόφιλος

case     \     number	singular	plural
nominative	ομοφυλόφιλος •	ομοφυλόφιλοι •
genitive	ομοφυλόφιλου •,  ομοφυλοφίλου •	ομοφυλόφιλων •,  ομοφυλοφίλων •
accusative	ομοφυλόφιλο •	ομοφυλόφιλους •,  ομοφυλοφίλους •
vocative	ομοφυλόφιλε •	ομοφυλόφιλοι •
Second forms are formal.

Synonyms

• κίναιδος m (kínaidos, “pederast, sodomite”) (dated, pejorative)
• αδελφή f (adelfí, “fag, queer”) (colloquial, potentially offensive)
• συκιά f (sykiá, “fag, queer”) (colloquial, pejorative)
• πούστης m (poústis, “fag, queer”) (colloquial, offensive)