πορδή

Greek

Etymology

From Ancient Greek πέρδομαι (pérdomai, “to fart”).

Pronunciation

• IPA^(key): /poɾˈði/
• Rhymes: -i

Noun

πορδή • (pordí) f (plural πορδές)

1. (colloquial, vulgar) fart (intestinal gasses emitted from the anus)

   Έφαγε φασολάδα και μας τάραξε στις πορδές.

   Éfage fasoláda kai mas táraxe stis pordés.

   He ate bean soup and he drove us mad with his farts.

2. (figuratively) little fart, little shit (a child, usually in the context of impudence or cheek)

   Ο γιος σου είναι μια σταλιά πορδή και αντιμιλάει.

   O gios sou eínai mia staliá pordí kai antimiláei.

   Your son is only a small little fart of a child and he's talking back.

3. (figuratively) twit, fart (unimportant person)

   Ο Νίκος είναι μια πορδή, μην τον ξεσυνερίζεσαι.

   O Níkos eínai mia pordí, min ton xesynerízesai.

   Nikos is a little twit, don't even bother with him.

Declension

Declension of πορδή

	singular	plural
nominative	πορδή •	πορδές •
genitive	πορδής •	πορδών •
accusative	πορδή •	πορδές •
vocative	πορδή •	πορδές •

Synonyms

• πόρδος m (pórdos) (colloquial)
• κλανιά f (klaniá) (colloquial)
• αέριο n (aério) (formal)

Derived terms

• αλεποπορδή f (alepopordí, “puffball”, literally “fox fart”)
• πορδούλα f (pordoúla, diminutive)
• πορδίτσα f (pordítsa, diminutive)
• πορδίλα f (pordíla, fart smell)

Related terms

• με πορδές δεν βάφονται αβγά (me pordés den váfontai avgá)
• πετάγομαι σαν την πορδή (petágomai san tin pordí) (jump in uninvited)
• πέρδομαι (pérdomai) (to fart) (formal)

Further reading

• πορδή on the Greek Wikipedia.Wikipedia ^el