πρήζω τ' αρχίδια

Greek

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈpɾizo taɾˈçiðʝa/
• Hyphenation: πρή‧ζω τ' αρ‧χί‧δια

Verb

πρήζω τ' αρχίδια • (prízo t' archídia) (literally: to swell the bollocks)

1. (transitive, idiomatic, colloquial, vulgar) twist someone's balls, bust someone's balls, pester, torment, be a pain in the arse (to annoy someone greatly)

   Κάθε μέρα μου πρήζει τ' αρχίδια να του δανείσω λεφτά. ― Káthe méra mou prízei t' archídia na tou daneíso leftá. ― Every day he's up my ass trying to get me to lend him money.

Synonyms

• πρήζω (prízo, “to pester, to vex”)
• πρήζω το συκώτι (prízo to sykóti, “to pester, to badger”)
• ζαλίζω τ' αρχίδια (zalízo t' archídia, “to pester, to badger”) (vulgar)