Uncertain. Since the tree grew in Italy and is not native to Greece or Asia Minor, it could be a Pre-Greek substrate loan from Italy (cf. Latin buxus).
πύξος • (púxos) f (genitive πύξου); second declension
- box tree, Buxus sempervivens, boxwood