τιττυβίζω

Ancient Greek

Etymology

An onomatopoeic word, like Sanskrit तित्तिर (tittira, “partridge”), टिट्टिभ (ṭiṭṭibha, “water-hen”), Lithuanian titìlvis (“sanderling”), τῐτῐ́ζω (titízō, “to chip”) and τῑτῐ́ς (tītís, “small chirping bird”).

Pronunciation

 

• IPA^(key): /tit.ty.bíz.dɔː/ → /tit.tyˈβi.zo/ → /ti.tiˈvi.zo/

• (5^th BCE Attic) IPA^(key): /tit.ty.bíz.dɔː/
• (1^st CE Egyptian) IPA^(key): /tit.tyˈbi.zo/
• (4^th CE Koine) IPA^(key): /tit.tyˈβi.zo/
• (10^th CE Byzantine) IPA^(key): /tit.tyˈvi.zo/
• (15^th CE Constantinopolitan) IPA^(key): /ti.tiˈvi.zo/

Verb

τῐττῠβῐ́ζω • (tittubízō)

1. (of the common partridge) to cry
2. (of other birds) to twitter, chirp

   Synonym: τῐτῐ́ζω (titízō)

Inflection

   Present: τῐττῠβῐ́ζω, τῐττῠβῐ́ζομαι

number		singular			dual		plural
		first	second	third	second	third	first	second	third
active	indicative	τῐττῠβῐ́ζω	τῐττῠβῐ́ζεις	τῐττῠβῐ́ζει	τῐττῠβῐ́ζετον	τῐττῠβῐ́ζετον	τῐττῠβῐ́ζομεν	τῐττῠβῐ́ζετε	τῐττῠβῐ́ζουσῐ(ν)
	subjunctive	τῐττῠβῐ́ζω	τῐττῠβῐ́ζῃς	τῐττῠβῐ́ζῃ	τῐττῠβῐ́ζητον	τῐττῠβῐ́ζητον	τῐττῠβῐ́ζωμεν	τῐττῠβῐ́ζητε	τῐττῠβῐ́ζωσῐ(ν)
	optative	τῐττῠβῐ́ζοιμῐ	τῐττῠβῐ́ζοις	τῐττῠβῐ́ζοι	τῐττῠβῐ́ζοιτον	τῐττῠβῐζοίτην	τῐττῠβῐ́ζοιμεν	τῐττῠβῐ́ζοιτε	τῐττῠβῐ́ζοιεν
	imperative		τῐττῠ́βῐζε	τῐττῠβῐζέτω	τῐττῠβῐ́ζετον	τῐττῠβῐζέτων		τῐττῠβῐ́ζετε	τῐττῠβῐζόντων
middle/ passive	indicative	τῐττῠβῐ́ζομαι	τῐττῠβῐ́ζῃ, τῐττῠβῐ́ζει	τῐττῠβῐ́ζεται	τῐττῠβῐ́ζεσθον	τῐττῠβῐ́ζεσθον	τῐττῠβῐζόμεθᾰ	τῐττῠβῐ́ζεσθε	τῐττῠβῐ́ζονται
	subjunctive	τῐττῠβῐ́ζωμαι	τῐττῠβῐ́ζῃ	τῐττῠβῐ́ζηται	τῐττῠβῐ́ζησθον	τῐττῠβῐ́ζησθον	τῐττῠβῐζώμεθᾰ	τῐττῠβῐ́ζησθε	τῐττῠβῐ́ζωνται
	optative	τῐττῠβῐζοίμην	τῐττῠβῐ́ζοιο	τῐττῠβῐ́ζοιτο	τῐττῠβῐ́ζοισθον	τῐττῠβῐζοίσθην	τῐττῠβῐζοίμεθᾰ	τῐττῠβῐ́ζοισθε	τῐττῠβῐ́ζοιντο
	imperative		τῐττῠβῐ́ζου	τῐττῠβῐζέσθω	τῐττῠβῐ́ζεσθον	τῐττῠβῐζέσθων		τῐττῠβῐ́ζεσθε	τῐττῠβῐζέσθων
		active				middle/passive
infinitive		τῐττῠβῐ́ζειν				τῐττῠβῐ́ζεσθαι
participle	m	τῐττῠβῐ́ζων				τῐττῠβῐζόμενος
	f	τῐττῠβῐ́ζουσᾰ				τῐττῠβῐζομένη
	n	τῐττῠβῐ́ζον				τῐττῠβῐζόμενον
Notes:	This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.

   Imperfect: ἐτῐττῠ́βῐζον, ἐτῐττῠβῐζόμην

number		singular			dual		plural
		first	second	third	second	third	first	second	third
active	indicative	ἐτῐττῠ́βῐζον	ἐτῐττῠ́βῐζες	ἐτῐττῠ́βῐζε(ν)	ἐτῐττῠβῐ́ζετον	ἐτῐττῠβῐζέτην	ἐτῐττῠβῐ́ζομεν	ἐτῐττῠβῐ́ζετε	ἐτῐττῠ́βῐζον
middle/ passive	indicative	ἐτῐττῠβῐζόμην	ἐτῐττῠβῐ́ζου	ἐτῐττῠβῐ́ζετο	ἐτῐττῠβῐ́ζεσθον	ἐτῐττῠβῐζέσθην	ἐτῐττῠβῐζόμεθᾰ	ἐτῐττῠβῐ́ζεσθε	ἐτῐττῠβῐ́ζοντο
Notes:	This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.

   Future: τῐττῠβῐέω, τῐττῠβῐέομαι, τῐττῠβῐσθήσομαι (Uncontracted)

number		singular			dual		plural
		first	second	third	second	third	first	second	third
active	indicative	τῐττῠβῐέω	τῐττῠβῐέεις	τῐττῠβῐέει	τῐττῠβῐέετον	τῐττῠβῐέετον	τῐττῠβῐέομεν	τῐττῠβῐέετε	τῐττῠβῐέουσῐ(ν)
	optative	τῐττῠβῐέοιμῐ	τῐττῠβῐέοις	τῐττῠβῐέοι	τῐττῠβῐέοιτον	τῐττῠβῐεοίτην	τῐττῠβῐέοιμεν	τῐττῠβῐέοιτε	τῐττῠβῐέοιεν
middle	indicative	τῐττῠβῐέομαι	τῐττῠβῐέῃ, τῐττῠβῐέει	τῐττῠβῐέεται	τῐττῠβῐέεσθον	τῐττῠβῐέεσθον	τῐττῠβῐεόμεθᾰ	τῐττῠβῐέεσθε	τῐττῠβῐέονται
	optative	τῐττῠβῐεοίμην	τῐττῠβῐέοιο	τῐττῠβῐέοιτο	τῐττῠβῐέοισθον	τῐττῠβῐεοίσθην	τῐττῠβῐεοίμεθᾰ	τῐττῠβῐέοισθε	τῐττῠβῐέοιντο
passive	indicative	τῐττῠβῐσθήσομαι	τῐττῠβῐσθήσῃ	τῐττῠβῐσθήσεται	τῐττῠβῐσθήσεσθον	τῐττῠβῐσθήσεσθον	τῐττῠβῐσθησόμεθᾰ	τῐττῠβῐσθήσεσθε	τῐττῠβῐσθήσονται
	optative	τῐττῠβῐσθησοίμην	τῐττῠβῐσθήσοιο	τῐττῠβῐσθήσοιτο	τῐττῠβῐσθήσοισθον	τῐττῠβῐσθησοίσθην	τῐττῠβῐσθησοίμεθᾰ	τῐττῠβῐσθήσοισθε	τῐττῠβῐσθήσοιντο
		active			middle		passive
infinitive		τῐττῠβῐέειν			τῐττῠβῐέεσθαι		τῐττῠβῐσθήσεσθαι
participle	m	τῐττῠβῐέων			τῐττῠβῐεόμενος		τῐττῠβῐσθησόμενος
	f	τῐττῠβῐέουσᾰ			τῐττῠβῐεομένη		τῐττῠβῐσθησομένη
	n	τῐττῠβῐέον			τῐττῠβῐεόμενον		τῐττῠβῐσθησόμενον
Notes:	This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.

   Future: τῐττῠβῐῶ, τῐττῠβῐοῦμαι, τῐττῠβῐσθήσομαι (Contracted)

number		singular			dual		plural
		first	second	third	second	third	first	second	third
active	indicative	τῐττῠβῐῶ	τῐττῠβῐεῖς	τῐττῠβῐεῖ	τῐττῠβῐεῖτον	τῐττῠβῐεῖτον	τῐττῠβῐοῦμεν	τῐττῠβῐεῖτε	τῐττῠβῐοῦσῐ(ν)
	optative	τῐττῠβῐοίην, τῐττῠβῐοῖμῐ	τῐττῠβῐοίης, τῐττῠβῐοῖς	τῐττῠβῐοίη, τῐττῠβῐοῖ	τῐττῠβῐοῖτον, τῐττῠβῐοίητον	τῐττῠβῐοίτην, τῐττῠβῐοιήτην	τῐττῠβῐοῖμεν, τῐττῠβῐοίημεν	τῐττῠβῐοῖτε, τῐττῠβῐοίητε	τῐττῠβῐοῖεν, τῐττῠβῐοίησᾰν
middle	indicative	τῐττῠβῐοῦμαι	τῐττῠβῐῇ	τῐττῠβῐεῖται	τῐττῠβῐεῖσθον	τῐττῠβῐεῖσθον	τῐττῠβῐούμεθᾰ	τῐττῠβῐεῖσθε	τῐττῠβῐοῦνται
	optative	τῐττῠβῐοίμην	τῐττῠβῐοῖο	τῐττῠβῐοῖτο	τῐττῠβῐοῖσθον	τῐττῠβῐοίσθην	τῐττῠβῐοίμεθᾰ	τῐττῠβῐοῖσθε	τῐττῠβῐοῖντο
passive	indicative	τῐττῠβῐσθήσομαι	τῐττῠβῐσθήσῃ	τῐττῠβῐσθήσεται	τῐττῠβῐσθήσεσθον	τῐττῠβῐσθήσεσθον	τῐττῠβῐσθησόμεθᾰ	τῐττῠβῐσθήσεσθε	τῐττῠβῐσθήσονται
	optative	τῐττῠβῐσθησοίμην	τῐττῠβῐσθήσοιο	τῐττῠβῐσθήσοιτο	τῐττῠβῐσθήσοισθον	τῐττῠβῐσθησοίσθην	τῐττῠβῐσθησοίμεθᾰ	τῐττῠβῐσθήσοισθε	τῐττῠβῐσθήσοιντο
		active			middle		passive
infinitive		τῐττῠβῐεῖν			τῐττῠβῐεῖσθαι		τῐττῠβῐσθήσεσθαι
participle	m	τῐττῠβῐῶν			τῐττῠβῐούμενος		τῐττῠβῐσθησόμενος
	f	τῐττῠβῐοῦσᾰ			τῐττῠβῐουμένη		τῐττῠβῐσθησομένη
	n	τῐττῠβῐοῦν			τῐττῠβῐούμενον		τῐττῠβῐσθησόμενον
Notes:	This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.

   Aorist: ἐτῐττῠ́βῐσᾰ, ἐτῐττῠβῐσᾰ́μην, ἐτῐττῠβῐ́σθην

number		singular			dual		plural
		first	second	third	second	third	first	second	third
active	indicative	ἐτῐττῠ́βῐσᾰ	ἐτῐττῠ́βῐσᾰς	ἐτῐττῠ́βῐσε(ν)	ἐτῐττῠβῐ́σᾰτον	ἐτῐττῠβῐσᾰ́την	ἐτῐττῠβῐ́σᾰμεν	ἐτῐττῠβῐ́σᾰτε	ἐτῐττῠ́βῐσᾰν
	subjunctive	τῐττῠβῐ́σω	τῐττῠβῐ́σῃς	τῐττῠβῐ́σῃ	τῐττῠβῐ́σητον	τῐττῠβῐ́σητον	τῐττῠβῐ́σωμεν	τῐττῠβῐ́σητε	τῐττῠβῐ́σωσῐ(ν)
	optative	τῐττῠβῐ́σαιμῐ	τῐττῠβῐ́σειᾰς, τῐττῠβῐ́σαις	τῐττῠβῐ́σειε(ν), τῐττῠβῐ́σαι	τῐττῠβῐ́σαιτον	τῐττῠβῐσαίτην	τῐττῠβῐ́σαιμεν	τῐττῠβῐ́σαιτε	τῐττῠβῐ́σειᾰν, τῐττῠβῐ́σαιεν
	imperative		τῐττῠ́βῐσον	τῐττῠβῐσᾰ́τω	τῐττῠβῐ́σᾰτον	τῐττῠβῐσᾰ́των		τῐττῠβῐ́σᾰτε	τῐττῠβῐσᾰ́ντων
middle	indicative	ἐτῐττῠβῐσᾰ́μην	ἐτῐττῠβῐ́σω	ἐτῐττῠβῐ́σᾰτο	ἐτῐττῠβῐ́σᾰσθον	ἐτῐττῠβῐσᾰ́σθην	ἐτῐττῠβῐσᾰ́μεθᾰ	ἐτῐττῠβῐ́σᾰσθε	ἐτῐττῠβῐ́σᾰντο
	subjunctive	τῐττῠβῐ́σωμαι	τῐττῠβῐ́σῃ	τῐττῠβῐ́σηται	τῐττῠβῐ́σησθον	τῐττῠβῐ́σησθον	τῐττῠβῐσώμεθᾰ	τῐττῠβῐ́σησθε	τῐττῠβῐ́σωνται
	optative	τῐττῠβῐσαίμην	τῐττῠβῐ́σαιο	τῐττῠβῐ́σαιτο	τῐττῠβῐ́σαισθον	τῐττῠβῐσαίσθην	τῐττῠβῐσαίμεθᾰ	τῐττῠβῐ́σαισθε	τῐττῠβῐ́σαιντο
	imperative		τῐττῠ́βῐσαι	τῐττῠβῐσᾰ́σθω	τῐττῠβῐ́σᾰσθον	τῐττῠβῐσᾰ́σθων		τῐττῠβῐ́σᾰσθε	τῐττῠβῐσᾰ́σθων
passive	indicative	ἐτῐττῠβῐ́σθην	ἐτῐττῠβῐ́σθης	ἐτῐττῠβῐ́σθη	ἐτῐττῠβῐ́σθητον	ἐτῐττῠβῐσθήτην	ἐτῐττῠβῐ́σθημεν	ἐτῐττῠβῐ́σθητε	ἐτῐττῠβῐ́σθησᾰν
	subjunctive	τῐττῠβῐσθῶ	τῐττῠβῐσθῇς	τῐττῠβῐσθῇ	τῐττῠβῐσθῆτον	τῐττῠβῐσθῆτον	τῐττῠβῐσθῶμεν	τῐττῠβῐσθῆτε	τῐττῠβῐσθῶσῐ(ν)
	optative	τῐττῠβῐσθείην	τῐττῠβῐσθείης	τῐττῠβῐσθείη	τῐττῠβῐσθεῖτον, τῐττῠβῐσθείητον	τῐττῠβῐσθείτην, τῐττῠβῐσθειήτην	τῐττῠβῐσθεῖμεν, τῐττῠβῐσθείημεν	τῐττῠβῐσθεῖτε, τῐττῠβῐσθείητε	τῐττῠβῐσθεῖεν, τῐττῠβῐσθείησᾰν
	imperative		τῐττῠβῐ́σθητῐ	τῐττῠβῐσθήτω	τῐττῠβῐ́σθητον	τῐττῠβῐσθήτων		τῐττῠβῐ́σθητε	τῐττῠβῐσθέντων
		active			middle		passive
infinitive		τῐττῠβῐ́σαι			τῐττῠβῐ́σᾰσθαι		τῐττῠβῐσθῆναι
participle	m	τῐττῠβῐ́σᾱς			τῐττῠβῐσᾰ́μενος		τῐττῠβῐσθείς
	f	τῐττῠβῐ́σᾱσᾰ			τῐττῠβῐσᾰμένη		τῐττῠβῐσθεῖσᾰ
	n	τῐττῠβῐ́σᾰν			τῐττῠβῐσᾰ́μενον		τῐττῠβῐσθέν
Notes:	This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.

   Perfect: τετῐττῠ́βῐκᾰ, τετῐττῠ́βῐσμαι

number		singular			dual		plural
		first	second	third	second	third	first	second	third
active	indicative	τετῐττῠ́βῐκᾰ	τετῐττῠ́βῐκᾰς	τετῐττῠ́βῐκε(ν)	τετῐττῠβῐ́κᾰτον	τετῐττῠβῐ́κᾰτον	τετῐττῠβῐ́κᾰμεν	τετῐττῠβῐ́κᾰτε	τετῐττῠβῐ́κᾱσῐ(ν)
	subjunctive	τετῐττῠβῐ́κω	τετῐττῠβῐ́κῃς	τετῐττῠβῐ́κῃ	τετῐττῠβῐ́κητον	τετῐττῠβῐ́κητον	τετῐττῠβῐ́κωμεν	τετῐττῠβῐ́κητε	τετῐττῠβῐ́κωσῐ(ν)
	optative	τετῐττῠβῐ́κοιμῐ, τετῐττῠβῐκοίην	τετῐττῠβῐ́κοις, τετῐττῠβῐκοίης	τετῐττῠβῐ́κοι, τετῐττῠβῐκοίη	τετῐττῠβῐ́κοιτον	τετῐττῠβῐκοίτην	τετῐττῠβῐ́κοιμεν	τετῐττῠβῐ́κοιτε	τετῐττῠβῐ́κοιεν
	imperative		τετῐττῠ́βῐκε	τετῐττῠβῐκέτω	τετῐττῠβῐ́κετον	τετῐττῠβῐκέτων		τετῐττῠβῐ́κετε	τετῐττῠβῐκόντων
middle/ passive	indicative	τετῐττῠ́βῐσμαι	τετῐττῠ́βῐσαι	τετῐττῠ́βῐσται	τετῐττῠ́βῐσθον	τετῐττῠ́βῐσθον	τετῐττῠβῐ́σμεθᾰ	τετῐττῠ́βῐσθε	τετῐττῠβῐ́δᾰται
	subjunctive	τετῐττῠβῐσμένος ὦ	τετῐττῠβῐσμένος ᾖς	τετῐττῠβῐσμένος ᾖ	τετῐττῠβῐσμένω ἦτον	τετῐττῠβῐσμένω ἦτον	τετῐττῠβῐσμένοι ὦμεν	τετῐττῠβῐσμένοι ἦτε	τετῐττῠβῐσμένοι ὦσῐ(ν)
	optative	τετῐττῠβῐσμένος εἴην	τετῐττῠβῐσμένος εἴης	τετῐττῠβῐσμένος εἴη	τετῐττῠβῐσμένω εἴητον/εἶτον	τετῐττῠβῐσμένω εἰήτην/εἴτην	τετῐττῠβῐσμένοι εἴημεν/εἶμεν	τετῐττῠβῐσμένοι εἴητε/εἶτε	τετῐττῠβῐσμένοι εἴησᾰν/εἶεν
	imperative		τετῐττῠ́βῐσο	τετῐττῠβῐ́σθω	τετῐττῠ́βῐσθον	τετῐττῠβῐ́σθων		τετῐττῠ́βῐσθε	τετῐττῠβῐ́σθων
		active				middle/passive
infinitive		τετῐττῠβῐκέναι				τετῐττῠβῐ́σθαι
participle	m	τετῐττῠβῐκώς				τετῐττῠβῐσμένος
	f	τετῐττῠβῐκυῖᾰ				τετῐττῠβῐσμένη
	n	τετῐττῠβῐκός				τετῐττῠβῐσμένον
Notes:	This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.

   Pluperfect: ἐτετῐττῠβῐ́κειν, ἐτετῐττῠβῐ́σμην

number		singular			dual		plural
		first	second	third	second	third	first	second	third
active	indicative	ἐτετῐττῠβῐ́κειν, ἐτετῐττῠβῐ́κη	ἐτετῐττῠβῐ́κεις, ἐτετῐττῠβῐ́κης	ἐτετῐττῠβῐ́κει(ν)	ἐτετῐττῠβῐ́κετον	ἐτετῐττῠβῐκέτην	ἐτετῐττῠβῐ́κεμεν	ἐτετῐττῠβῐ́κετε	ἐτετῐττῠβῐ́κεσᾰν
middle/ passive	indicative	ἐτετῐττῠβῐ́σμην	ἐτετῐττῠ́βῐσο	ἐτετῐττῠ́βῐστο	ἐτετῐττῠ́βῐσθον	ἐτετῐττῠβῐ́σθην	ἐτετῐττῠβῐ́σμεθᾰ	ἐτετῐττῠ́βῐσθε	ἐτετῐττῠβῐ́δᾰτο
Notes:	This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.

Derived terms

• ἀμφῐτῐττῠβῐ́ζω (amphitittubízō)

Further reading

• “τιττυβίζω”, in Liddell & Scott (1940) A Greek–English Lexicon, Oxford: Clarendon Press
• τιττυβίζω in Bailly, Anatole (1935) Le Grand Bailly: Dictionnaire grec-français, Paris: Hachette
• Beekes, Robert S. P. (2010) Etymological Dictionary of Greek (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series; 10), with the assistance of Lucien van Beek, Leiden, Boston: Brill, →ISBN