χατίζω

Ancient Greek

Pronunciation

 

• IPA^(key): /kʰa.tíz.dɔː/ → /xaˈti.zo/ → /xaˈti.zo/

• (5^th BCE Attic) IPA^(key): /kʰa.tíz.dɔː/
• (1^st CE Egyptian) IPA^(key): /kʰaˈti.zo/
• (4^th CE Koine) IPA^(key): /xaˈti.zo/
• (10^th CE Byzantine) IPA^(key): /xaˈti.zo/
• (15^th CE Constantinopolitan) IPA^(key): /xaˈti.zo/

Verb

χᾰτίζω • (khatízō)

1. to have need of, crave, lack [+genitive]

   Synonym: χατέω (khatéō)

2. to be idle
3. (middle voice) to fail, be wanting

Conjugation

   Present: χᾰτῐ́ζω, χᾰτῐ́ζομαι

number		singular			dual		plural
		first	second	third	second	third	first	second	third
active	indicative	χᾰτῐ́ζω	χᾰτῐ́ζεις	χᾰτῐ́ζει	χᾰτῐ́ζετον	χᾰτῐ́ζετον	χᾰτῐ́ζομεν	χᾰτῐ́ζετε	χᾰτῐ́ζουσῐ(ν)
	subjunctive	χᾰτῐ́ζω	χᾰτῐ́ζῃς	χᾰτῐ́ζῃ	χᾰτῐ́ζητον	χᾰτῐ́ζητον	χᾰτῐ́ζωμεν	χᾰτῐ́ζητε	χᾰτῐ́ζωσῐ(ν)
	optative	χᾰτῐ́ζοιμῐ	χᾰτῐ́ζοις	χᾰτῐ́ζοι	χᾰτῐ́ζοιτον	χᾰτῐζοίτην	χᾰτῐ́ζοιμεν	χᾰτῐ́ζοιτε	χᾰτῐ́ζοιεν
	imperative		χᾰ́τῐζε	χᾰτῐζέτω	χᾰτῐ́ζετον	χᾰτῐζέτων		χᾰτῐ́ζετε	χᾰτῐζόντων
middle/ passive	indicative	χᾰτῐ́ζομαι	χᾰτῐ́ζῃ, χᾰτῐ́ζει	χᾰτῐ́ζεται	χᾰτῐ́ζεσθον	χᾰτῐ́ζεσθον	χᾰτῐζόμεθᾰ	χᾰτῐ́ζεσθε	χᾰτῐ́ζονται
	subjunctive	χᾰτῐ́ζωμαι	χᾰτῐ́ζῃ	χᾰτῐ́ζηται	χᾰτῐ́ζησθον	χᾰτῐ́ζησθον	χᾰτῐζώμεθᾰ	χᾰτῐ́ζησθε	χᾰτῐ́ζωνται
	optative	χᾰτῐζοίμην	χᾰτῐ́ζοιο	χᾰτῐ́ζοιτο	χᾰτῐ́ζοισθον	χᾰτῐζοίσθην	χᾰτῐζοίμεθᾰ	χᾰτῐ́ζοισθε	χᾰτῐ́ζοιντο
	imperative		χᾰτῐ́ζου	χᾰτῐζέσθω	χᾰτῐ́ζεσθον	χᾰτῐζέσθων		χᾰτῐ́ζεσθε	χᾰτῐζέσθων
		active				middle/passive
infinitive		χᾰτῐ́ζειν				χᾰτῐ́ζεσθαι
participle	m	χᾰτῐ́ζων				χᾰτῐζόμενος
	f	χᾰτῐ́ζουσᾰ				χᾰτῐζομένη
	n	χᾰτῐ́ζον				χᾰτῐζόμενον
Notes:	This table gives Attic inflectional endings. For conjugation in dialects other than Attic, see Appendix:Ancient Greek dialectal conjugation.

Further reading

• “χατίζω”, in Autenrieth, Georg (1891) A Homeric Dictionary for Schools and Colleges, New York: Harper and Brothers
• χατίζω in Bailly, Anatole (1935) Le Grand Bailly: Dictionnaire grec-français, Paris: Hachette
• χατίζω in Cunliffe, Richard J. (1924) A Lexicon of the Homeric Dialect: Expanded Edition, Norman: University of Oklahoma Press, published 1963
• “χατίζω”, in Liddell & Scott (1940) A Greek–English Lexicon, Oxford: Clarendon Press
• “χατίζω”, in Slater, William J. (1969) Lexicon to Pindar, Berlin: Walter de Gruyter
• Woodhouse, S. C. (1910) English–Greek Dictionary: A Vocabulary of the Attic Language‎^[1], London: Routledge & Kegan Paul Limited.
  • crave idem, page 182.
  • desire idem, page 215.
  • long idem, page 498.
  • need idem, page 554.
  • require idem, page 700.
  • want idem, page 961.
  • wish idem, page 983.