автостоп

Bulgarian

Etymology

Borrowed from French auto-stop, itself a pseudo-anglicism. By surface analysis, авто- (avto-) +‎ стоп (stop).

Pronunciation

• IPA^(key): [ˌaftoˈstɔp]

• Audio (Standard Bulgarian):

  (file)

• Syllabification^(key): а‧вто‧стоп
• Hyphenation^(key): ав‧тос‧топ

Noun

автосто́п • (avtostóp) m

1. (in the singular) hitchhiking
2. automatic brake

Declension

Declension of автосто́п

	singular	plural
indefinite	автосто́п avtostóp	автосто́пове avtostópove
definite (subject form)	автосто́път avtostópǎt	автосто́повете avtostópovete
definite (object form)	автосто́па avtostópa
count form	—	автосто́па avtostópa

References

• “автостоп”, in Речник на българския език [Dictionary of the Bulgarian Language] (in Bulgarian), Sofia: Bulgarian Academy of Sciences, 2014
• “автостоп”, in Речник на българския език [Dictionary of the Bulgarian Language] (in Bulgarian), Chitanka, 2010

Macedonian

Etymology

Borrowed from French auto-stop. Pseudo-anglicism, from авто- (avto-, “related to cars”) +‎ стоп (stop, “stop”).

Pronunciation

• IPA^(key): [aftɔˈstɔp]

• Audio:

  (file)

• Hyphenation: ав‧то‧стоп

Noun

автосто́п • (avtostóp) m (uncountable)

1. hitchhiking

Derived terms

• автосто́пер m (avtostóper), автосто́перка f (avtostóperka)
• автостопи́ра (avtostopíra)

References

• “автостоп” in Дигитален речник на македонскиот јазик (Digitalen rečnik na makedonskiot jazik) [Digital dictionary of the Macedonian language] − drmj.eu

Russian

Etymology

Borrowed from French auto-stop, possibly through Polish autostop. Pseudo-anglicism, from авто- (avto-, “related to cars”) +‎ стоп (stop, “stop”).

Pronunciation

• IPA^(key): [ɐftɐˈstop]
• IPA^(key): [ˌaftɐˈstop]

• Audio (Saint Petersburg):

  (file)

Noun

автосто́п • (avtostóp) m inan (genitive автосто́па, nominative plural автосто́пы, genitive plural автосто́пов)

1. hitchhiking

   Synonym: голосова́ние (golosovánije)

   путеше́ствовать автосто́пом ― putešéstvovatʹ avtostópom ― to hitchhike

Declension

Declension of автосто́п (inan masc-form hard-stem accent-a) 

	singular	plural
nominative	автосто́п avtostóp	автосто́пы avtostópy
genitive	автосто́па avtostópa	автосто́пов avtostópov
dative	автосто́пу avtostópu	автосто́пам avtostópam
accusative	автосто́п avtostóp	автосто́пы avtostópy
instrumental	автосто́пом avtostópom	автосто́пами avtostópami
prepositional	автосто́пе avtostópe	автосто́пах avtostópax