агтуӈкве
Jump to navigation
Jump to search
Northern Mansi
[edit]Etymology
[edit](This etymology is missing or incomplete. Please add to it, or discuss it at the Etymology scriptorium.)
Pronunciation
[edit]Verb
[edit]агтуӈкве (agtuňkwe) (Sosva)
- to believe
Conjugation
[edit]| Conjugation of агтуӈкве (agtuňkwe) | ||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1st singular | 2nd singular | 3rd singular | 1st dual | 2nd dual | 3rd dual | 1st plural | 2nd plural | 3rd plural | ||||
| Indicative Active | Present | Indefinite | агтэ̄гум (agtè̄gum) | агтэ̄гын (agtè̄gyn) | агты (agty) | агтыме̄н (agtymēn) | агтэгы̄н (agtègȳn) | агтэ̄г (agtè̄g) | агтэ̄в (agtè̄w) | агтэгы̄н (agtègȳn) | агтэ̄гыт (agtè̄gyt) | |
| Definite | Singular | агтылум (agtylum) | агтылын (agtylyn) | агтытэ (agtytè) | агтыламēн (agtylamēn) | агтылы̄н (agtylȳn) | агтытэ̄н (agtytè̄n) | агтылув (agtyluw) | агтылы̄н (agtylȳn) | агтыяныл (agtyânyl) | ||
| Dual | агтыягум (agtyâgum) | агтыягын (agtyâgyn) | агтыяге (agtyâge) | агтыягмēн (agtyâgmēn) | агтыягы̄н (agtyâgȳn) | агтыягēн (agtyâgēn) | агтыягув (agtyâguw) | агтыягы̄н (agtyâgȳn) | агтыяга̄ныл (agtyâgānyl) | |||
| Plural | агтыянум (agtyânum) | агтыян (agtyân) or агтыянын (agtyânyn) | агтыянэ (agtyânè) | агтыянмēн (agtyânmēn) | агтыян (agtyân) or агтыяны̄н (agtyânȳn) | агтыянанэ̄н (agtyânanè̄n) or агтыянэ̄н (agtyânè̄n) | агтыянув (agtyânuw) | агтыян (agtyân) or агтыяны̄н (agtyânȳn) | агтыяна̄ныл (agtyânānyl) or агтыя̄ныл (agtyâ̄nyl) | |||
| Past | Indefinite | агтысум (agtysum) | агтысын (agtysyn) | агтыс (agtys) | агтысаме̄н (agtysamēn) | агтысы̄н (agtysȳn) | агтысы̄г (agtysȳg) | агтысув (agtysuw) | агтысы̄н (agtysȳn) | агтысыт (agtysyt) | ||
| Definite | Singular | агтыслум (agtyslum) | агтыслн (agtysln) | агтыстэ (agtystè) | агтысламēн (agtyslamēn) | агтыслы̄н (agtyslȳn) | агтыстэ̄н (agtystè̄n) | агтыслув (agtysluw) | агтыслы̄н (agtyslȳn) | агтса̄ныл (agtsānyl) | ||
| Dual | агтсагум (agtsagum) | агтсагн (agtsagn) | агтсаге (agtsage) | агтсагамēн (agtsagamēn) | агтсагы̄н (agtsagȳn) | агтсагēн (agtsagēn) | агтсагув (agtsaguw) | агтсагы̄н (agtsagȳn) | агтсага̄ныл (agtsagānyl) | |||
| Plural | агтсанум (agtsanum) | агтсан (agtsan) | агтса̄нэ (agtsānè) | агтсанамēн (agtsanamēn) | агтсаны̄н (agtsanȳn) | агтсанэ̄н (agtsanè̄n) | агтсанув (agtsanuw) | агтсаны̄н (agtsanȳn) | агтсана̄ныл (agtsanānyl) | |||
| Future | Future is represented with an auxiliary verb e.g: агтуӈкве паты (paty) | |||||||||||
| Mirative Active | Present | Indefinite | агтнем (agtnem) | агтнэн (agtnèn) | агтнотэ (agtnotè) | агтнэме̄н (agtnèmēn) | агтнон (agtnon) | агтнэтон (agtnèton) | агтнов (agtnow) | агтнон (agtnon) | агтноныл (agtnonyl) | |
| Definite | Singular | агтнолум (agtnolum) | агтнолн (agtnoln) | агтнотэ (agtnotè) | агтнэламе̄н (agtnèlamēn) | агтнэлон (agtnèlon) | агтнэтон (agtnèton) | агтнэлув (agtnèluw) | агтнэлон (agtnèlon) | агтноныл (agtnonyl) | ||
| Dual | агтногум (agtnogum) | агтногын (agtnogyn) or агтнон (agtnon) | агтноге (agtnoge) | агтнэгаме̄н (agtnègamēn) or агтнэгагме̄н (agtnègagmēn) | агтнэгон (agtnègon) or агтнэгагон (agtnègagon) | агтнэге̄н (agtnègēn) or агтнэгаге̄н (agtnègagēn) | агтнэгув (agtnèguw) or агтнэгагув (agtnègaguw) | агтнэгагон (agtnègagon) or агтнэгон (agtnègon) | агтнэганыл (agtnèganyl) or агтнэгаганыл (agtnègaganyl) | |||
| Plural | агтнонум (agtnonum) | агтнонын (agtnonyn) or агтнон (agtnon) | агтнонэ (agtnonè) | агтнэнаме̄н (agtnènamēn) or агтнэме̄н (agtnèmēn) | агтнэнон (agtnènon) or агтнэнанон (agtnènanon) | агтнэнанон (agtnènanon) or агтнэнон (agtnènon) | агтнэнув (agtnènuw) or агтнэнанув (agtnènanuw) | агтнэнон (agtnènon) or агтнэнанон (agtnènanon) | агтноныл (agtnonyl) or агтнэнаныл (agtnènanyl) | |||
| Past | Indefinite | агтамум (agtamum) | агтамын (agtamyn) | агтам (agtam) | агтамаме̄н (agtamamēn) | агтамы̄н (agtamȳn) | агтамы̄г (agtamȳg) | агтамув (agtamuw) | агтамы̄н (agtamȳn) | агта̄мыт (agtāmyt) | ||
| Definite | Singular | агтамлум (agtamlum) | агтамлын (agtamlyn) | агтамтэ (agtamtè) | агтамламе̄н (agtamlamēn) | агтамлы̄н (agtamlȳn) | агтамтэ̄н (agtamtè̄n) | агтамлув (agtamluw) | агтамлы̄н (agtamlȳn) | агтама̄ныл (agtamānyl) | ||
| Dual | агтамагум (agtamagum) | агтамагын (agtamagyn) | агтамаге (agtamage) | агтамагме̄н (agtamagmēn) | агтамагы̄н (agtamagȳn) | агтамаге̄н (agtamagēn) | агтамагув (agtamaguw) | агтамагы̄н (agtamagȳn) | агтамага̄ныл (agtamagānyl) | |||
| Plural | агтаманум (agtamanum) | агтаманын (agtamanyn) | агтаманэ (agtamanè) | агтаманаме̄н (agtamanamēn) | агтаманы̄н (agtamanȳn) | агтаманэ̄н (agtamanè̄n) | агтаманув (agtamanuw) | агтаманы̄н (agtamanȳn) | агтама̄ныл (agtamānyl) | |||
| Conditional Active | Present | Indefinite | агтэгум-ке (agtègum-ke) | агтэгын-ке (agtègyn-ke) | агты̄-ке (agtȳ-ke) | агтымена-ке (agtymena-ke) | агтэгына-ке (agtègyna-ke) | агтэга̄-ке (agtègā-ke) | агтэва-ке (agtèwa-ke) | агтэгына-ке (agtègyna-ke) | агтэгыт-ке (agtègyt-ke) | |
| Definite | Singular | агтылум-ке (agtylum-ke) | агтылын-ке (agtylyn-ke) | агтытэ̄-ке (agtytè̄-ke) | агтыламена-ке (agtylamena-ke) | агтылына-ке (agtylyna-ke) | агтытэна-ке (agtytèna-ke) | агтылува-ке (agtyluwa-ke) | агтылына-ке (agtylyna-ke) | агтыяныл-ке (agtyânyl-ke) | ||
| Dual | агтыягум-ке (agtyâgum-ke) | агтыягын-ке (agtyâgyn-ke) | агтыяге̄-ке (agtyâgē-ke) | агтыягмена-ке (agtyâgmena-ke) | агтыягына-ке (agtyâgyna-ke) | агтыягена-ке (agtyâgena-ke) | агтыягува-ке (agtyâguwa-ke) | агтыягына-ке (agtyâgyna-ke) | агтыяганыл-ке (agtyâganyl-ke) | |||
| Plural | агтыянум-ке (agtyânum-ke) | агтыянын-ке (agtyânyn-ke) | агтыянэ-ке (agtyânè-ke) | агтыянмена-ке (agtyânmena-ke) | агтыянына-ке (agtyânyna-ke) | агтыянэна-ке (agtyânèna-ke) or агтыянэ̄н-ке (agtyânè̄n-ke) | агтыянува-ке (agtyânuwa-ke) | агтыянына-ке (agtyânyna-ke) | агтыянаныла-ке (agtyânanyla-ke) | |||
| Past | Indefinite | агтысум-ке (agtysum-ke) | агтысын-ке (agtysyn-ke) | агтыс-ке (agtys-ke) | агтысамена-ке (agtysamena-ke) | агтысына-ке (agtysyna-ke) | агтысыга-ке (agtysyga-ke) | агтысува-ке (agtysuwa-ke) | агтысына-ке (agtysyna-ke) | агтысыт-ке (agtysyt-ke) | ||
| Definite | Singular | агтыслум-ке (agtyslum-ke) | агтыслн-ке (agtysln-ke) | агтыстэ-ке (agtystè-ke) | агтысламена-ке (agtyslamena-ke) | агтыслына-ке (agtyslyna-ke) | агтыстэна-ке (agtystèna-ke) | агтыслува-ке (agtysluwa-ke) | агтыслына-ке (agtyslyna-ke) | агтсаныла-ке (agtsanyla-ke) or агтсаныл-ке (agtsanyl-ke) | ||
| Dual | агтасагум-ке (agtasagum-ke) | агтсагн-ке (agtsagn-ke) | агтсаге̄-ке (agtsagē-ke) | агтсагамена-ке (agtsagamena-ke) | агтсагына-ке (agtsagyna-ke) | агтсаге̄на-ке (agtsagēna-ke) | агтсагува-ке (agtsaguwa-ke) | агтсагына-ке (agtsagyna-ke) | агтсаганыл-ке (agtsaganyl-ke) | |||
| Plural | агтсанум-ке (agtsanum-ke) | агтсанын-ке (agtsanyn-ke) or агтсанэ̄-ке (agtsanè̄-ke) | агтсанамена-ке (agtsanamena-ke) | агтсанына-ке (agtsanyna-ke) | агтсана-ке (agtsana-ke) | агтсанэ̄на-ке (agtsanè̄na-ke) | агтсанува-ке (agtsanuwa-ke) | агтсанына-ке (agtsanyna-ke) or агтсана-ке (agtsana-ke) | агтсананыл-ке (agtsananyl-ke) or агтсаныла-ке (agtsanyla-ke) or агтсаныл-ке (agtsanyl-ke) | |||
| Optative Active | Indefinite | агтнӯвум (agtnūwum) | агтнӯвын (agtnūwyn) | агтнув (agtnuw) | агтнувамēн (agtnuwamēn) | агтнувы̄н (agtnuwȳn) | агтнувы̄г (agtnuwȳg) | агтнувӯв (agtnuwūw) | агтнувы̄н (agtnuwȳn) | агтнӯвыт (agtnūwyt) | ||
| Definite | Singular | агтнӯвлум (agtnūwlum) | агтнӯвлын (agtnūwlyn) | агтнӯвтэ (agtnūwtè) | агтнувламēн (agtnuwlamēn) | агтнувлы̄н (agtnuwlȳn) | агтнувтэ̄н (agtnuwtè̄n) | агтнувлув (agtnuwluw) | агтнувлы̄н (agtnuwlȳn) | агтнува̄ныл (agtnuwānyl) | ||
| Dual | агтнува̄гум (agtnuwāgum) | агтнува̄гын (agtnuwāgyn) | агтнува̄ге (agtnuwāge) | агтнувагамēн (agtnuwagamēn) | агтнувагы̄н (agtnuwagȳn) | агтнуваге̄н (agtnuwagēn) | агтнувагув (agtnuwaguw) | агтнувагы̄н (agtnuwagȳn) | агтнувага̄ныл (agtnuwagānyl) | |||
| Plural | агтнува̄нум (agtnuwānum) | агтнува̄нын (agtnuwānyn) | агтнува̄нэ (agtnuwānè) | агтнуванмēн (agtnuwanmēn) | агтнуваны̄н (agtnuwanȳn) | агтнуванэ̄н (agtnuwanè̄n) | агтнуванув (agtnuwanuw) | агтнуваны̄н (agtnuwanȳn) | агтнува̄ныл (agtnuwānyl) | |||
| Imperative Active | Indefinite | - | агтэн (agtèn) | - | - | агтэ̄н (agtè̄n) | - | - | агтэ̄н (agtè̄n) | - | ||
| Definite | Singular | - | агтэлн (agtèln) | - | - | агтэлы̄н (agtèlȳn) | - | - | агтэлы̄н (agtèlȳn) | - | ||
| Dual | - | агтэ̄гн (agtè̄gn) | - | - | агтэгы̄н (agtègȳn) | - | - | агтэгы̄н (agtègȳn) | - | |||
| Plural | - | агтэ̄нын (agtè̄nyn) or агтэ̄н (agtè̄n) | - | - | агтэны̄н (agtènȳn) or агтэ̄н (agtè̄n) | - | - | агтэны̄н (agtènȳn) or агтэ̄н (agtè̄n) | -
| |||
| Indicative Passive | Present | Indefinite | агтвем (agtwem) | агтвен (agtwen) | агтве (agtwe) | агтвеме̄н (agtwemēn) | агтве̄н (agtwēn) | агтве̄г (agtwēg) | агтве̄в (agtwēw) | агтве̄н (agtwēn) | агтвет (agtwet) | |
| Past | Indefinite | агтве̄сум (agtwēsum) | агтве̄сын (agtwēsyn) | агтвес (agtwes) | агтвесаме̄н (agtwesamēn) | агтвесы̄н (agtwesȳn) | агтвесы̄г (agtwesȳg) | агтвесув (agtwesuw) | агтвесы̄н (agtwesȳn) | агтве̄сыт (agtwēsyt) | ||
| Conditional Passive | Present | Indefinite | агтаве̄м-ке (agtawēm-ke) | агтаве̄н-ке (agtawēn-ke) | агтаве̄-ке (agtawē-ke) | агтаве̄мена-ке (agtawēmena-ke) | агтаве̄на-ке (agtawēna-ke) | агтаве̄га-ке (agtawēga-ke) | агтаве̄ва-ке (agtawēwa-ke) | агтаве̄на-ке (agtawēna-ke) | агтаве̄т-ке (agtawēt-ke) | |
| Past | Indefinite | агтвесум-ке (agtwesum-ke) | агтвесын-ке (agtwesyn-ke) | агтве̄с-ке (agtwēs-ke) | агтвесамена-ке (agtwesamena-ke) | агтвесына-ке (agtwesyna-ke) | агтвесыга-ке (agtwesyga-ke) | агтвесува-ке (agtwesuwa-ke) | агтвесына-ке (agtwesyna-ke) | агтвесыта-ке (agtwesyta-ke) | ||
| Mirative Passive | Present | Indefinite | агтнэм (agtnèm) | агтнэн (agtnèn) | агтнэ̄тэ (agtnè̄tè) | агтнэме̄н (agtnèmēn) | агтнэ̄н (agtnè̄n) or агтнэны̄н (agtnènȳn) | агтнэтэ̄н (agtnètè̄n) | агтнэ̄в (agtnè̄w) | агтнэ̄ (agtnè̄) or агтнэны̄н (agtnènȳn) | агтнэ̄ныл (agtnè̄nyl) | |
| Past | Indefinite | агтмам (agtmam) | агтман (agtman) | агтма (agtma) | агтмаме̄н (agtmamēn) | агтма̄н (agtmān) | агтма̄г (agtmāg) | агтмав (agtmaw) | агтма̄н (agtmān) | агтмат (agtmat) | ||
| Optative Passive | Indefinite | агтнувэм (agtnuwèm) | агтнувэн (agtnuwèn) | агтнувэ (agtnuwè) | агтнувэме̄н (agtnuwèmēn) | агтнувэн (agtnuwèn) | агтнувэг (agtnuwèg) | агтнувэв (agtnuwèw) | агтнувэн (agtnuwèn) | агтнувэт (agtnuwèt) | ||
| Infinite forms | ||||||||||||
| Infinitive | агтуӈкве (agtuňkwe) | Past part. | агтум (agtum) | Present part. | агтнэ (agtnè) | - | ||||||
Related terms
[edit]- агт (agt)
- агтнэ (agtnè)
- агтта̄л (agttāl)
- агтыгла̄луӈкве (agtyglāluňkwe)