адбіўная

Belarusian

Alternative forms

• adbiŭnaja — Łacinka (Belarusian Latin alphabet)

Etymology

See the etymology of the corresponding lemma form. Possibly a semantic loan from Russian отбивна́я (otbivnája). By surface analysis, ellipsis of адбіўна́я катле́та (adbiŭnája katljéta, “beaten cutlet”). Semantically, compare also Romanian bătută, Ukrainian відбивна́ (vidbyvná).

Pronunciation

• IPA^(key): [adbʲiu̯ˈnaja]

Noun

адбіўна́я • (adbiŭnája) f inan (genitive адбіўно́й, nominative plural адбіўны́я, genitive plural адбіўны́х)

1. cutlet, chop

   Synonym: катле́та (katljéta)

   куры́ная адбіўна́я ― kurýnaja adbiŭnája ― chicken chop

   з'есці адбіўну́ю ― zʺjesci adbiŭnúju ― to eat a cutlet

Declension

Declension of адбіўна́я (inan pl-only adj fem accent-b)

	singular	plural
nominative	адбіўна́я adbiŭnája	адбіўны́я adbiŭnýja
genitive	адбіўно́й adbiŭnój	адбіўны́х adbiŭnýx
dative	адбіўно́й adbiŭnój	адбіўны́м adbiŭným
accusative	адбіўну́ю adbiŭnúju	адбіўны́я adbiŭnýja
instrumental	адбіўно́й, адбіўно́ю adbiŭnój, adbiŭnóju	адбіўны́мі adbiŭnými
locative	адбіўно́й adbiŭnój	адбіўны́х adbiŭnýx

Adjective

адбіўна́я • (adbiŭnája)

1. nominative feminine singular of адбіўны́ (adbiŭný, “beaten”)

   адбіўна́я катле́та ― adbiŭnája katljéta ― beaten cutlet

References

• “адбіўная” in Belarusian–Russian dictionaries and Belarusian dictionaries at slounik.org
• “адбіўны”, in Skarnik's Belarusian dictionary (in Belarusian), based on Kandrat Krapiva's Explanatory Dictionary of the Belarusian Language (1977-1984)