chop

See also: chóp, chöp, chớp, and chộp

English

Wikipedia

Pronunciation

• (UK) enPR: chŏp, IPA^(key): /tʃɒp/

• Audio (US)

  (file)

• Hyphenation: chop
• Rhymes: -ɒp

Etymology 1

From Middle English choppen, variant of chappen ‎(“to chop”), from Old English *ċeappian, *ċieppan, from Proto-Germanic *kapp-, *kap- ‎(“to chop; cut; split”). Akin to Saterland Frisian kappe, kapje ‎(“to hack; chop; lop off”), Dutch kappen ‎(“to chop, cut, hew”), Middle Low German koppen ‎(“to cut off, lop, poll”), German Low German kappen ‎(“to cut off; clip”), German kappen ‎(“to cut; clip”), German dialectal chapfen ‎(“to chop into small pieces”), Danish kappe ‎(“to cut, lop off, poll”), Swedish kapa ‎(“to cut”), Albanian copë ‎(“piece, chunk”), Old English *ċippian (attested in forċippian ‎(“to cut off”)). More at chip.

Noun

chop ‎(plural chops)

Chopping garlic

1. A cut of meat, often containing a section of a rib.

   I only like lamb chops with mint jelly.‎

   • 1957, J. D. Salinger, "Zooey", in, 1961, Franny and Zooey:

     I was standing at the meat counter, waiting for some rib lamb chops to be cut.

2. A blow with an axe, cleaver, or similar utensil.

   It should take just one good chop to fell the sapling.‎

3. (martial arts) A blow delivered with the hand rigid and outstretched.

   A karate chop.‎

4. Ocean waves, generally caused by wind, distinguished from swell by being smaller and not lasting as long.
5. (poker) A hand where two or more players have an equal-valued hand, resulting in the chips being shared equally between them.

   With both players having an ace-high straight, the pot was a chop.‎

6. (informal, with "the") Termination, especially from employment.
7. (dated) A crack or cleft; a chap.

Quotations

• For usage examples of this term, see Citations:chop.

Synonyms

• (dismissal, especially from employment (informal)): axe, pink slip, sack

Translations

cut of meat

• Bulgarian: пържола f ‎(pǎržola), котлет m ‎(kotlet)
• Dutch: karbonade (nl) c
• Finnish: kyljys (fi)
• French: côtelette (fr) f
• Galician: costeleta (gl) f
• German: Kotelett (de) n
• Greek: παϊδάκι (el) n ‎(païdáki), κοψίδι (el) n ‎(kopsídi), μπριζόλα (el) f ‎(brizóla)

• Italian: costoletta, braciola (it) f, taglio (it) m, costata (it) f
• Norman: côtelette f
• Norwegian:

  Bokmål: kotelett m

  Nynorsk: kotelett m

• Portuguese: corte (pt) m, posta (pt) f
• Russian: отбивная (ru) ‎(otbivnaja)
• Spanish: chuleta (es) f

blow with an axe or similar utensil

• Bulgarian: сечащ удар ‎(sečašt udar)
• Finnish: isku (fi)
• Galician: tallada f
• German: Hieb (de) m

• Greek: χτύπημα (el) n ‎(chtýpima), τσεκουριά (el) f ‎(tsekouriá)
• Italian: colpo (it) m, colpo d'ascia
• Latgalian: škaļdeit
• Latvian: skaldīt
• Portuguese: talhada (pt) f
• Spanish: tajada (es) f

martial arts: type of blow

• French: atemi (fr) m

ocean waves

• Finnish: aallokko (fi)

poker: result of a tied poker hand

• French: égalité (fr) f

• Italian: alla pari

dismissal, especially from employment

• Bulgarian: уволнение (bg) n ‎(uvolnenie)
• Finnish: potkut (fi) pl

• Greek: απόλυση (el) f ‎(apólysi)
• Italian: licenziamento (it) m

The translations below need to be checked and inserted above into the appropriate translation tables, removing any numbers. Numbers do not necessarily match those in definitions. See instructions at Help:How to check translations.

Translations to be checked

• Mandarin: ^{(please verify)} 剁 (zh)
• French: ^{(please verify)} coup de hache m

• Italian: ^{(please verify)} taglio (it) m
• Japanese: ^{(please verify)} チョップ ‎(chiyoppu)
• Korean: ^{(please verify)} 절단 (ko) ‎(cheoldan)

Verb

chop ‎(third-person singular simple present chops, present participle chopping, simple past and past participle chopped)

1. (transitive) To cut into pieces with short, vigorous cutting motions.

   chop wood; chop an onion

2. (transitive) To sever with an axe or similar implement.

   Chop off his head.

3. (transitive, baseball) To hit the ball downward so that it takes a high bounce.
4. (poker) To divide the pot (or tournament prize) between two or more players. (Can we add an example for this sense?)
5. (intransitive) To make a quick, heavy stroke or a series of strokes, with or as with an ax.
6. (intransitive) To do something suddenly with an unexpected motion; to catch or attempt to seize.
   • (Can we date this quote?) L'Estrange

     Out of greediness to get both, he chops at the shadow, and loses the substance.

7. (intransitive) To interrupt; with in or out.
   • (Can we date this quote?) Latimer

     This fellow interrupted the sermon, even suddenly chopping in.

8. (computing, transitive, Perl) To remove the final character from (a text string).

Translations

to cut into pieces

• Bulgarian: накълцвам (bg) ‎(nakǎlcvam), цепя (bg) ‎(cepja), сека (bg) ‎(seka), отсичам (bg) ‎(otsičam)
• Burmese: တုံး (my) ‎(tum:)
• Chinese:

  Mandarin: 砍 (zh)

• Finnish: hakata (fi), pilkkoa
• French: hacher (fr), découper (fr), couper (fr)
• Friulian: taiâ
• Galician: picar (gl)
• Georgian: ჩეხა ‎(čexa)
• German: hacken (de), zerhacken, abhacken (de), schlagen (de)
• Greek: λιανίζω (el) ‎(lianízo), τεμαχίζω (el) ‎(temachízo), πελεκώ (el) ‎(pelekó)

• Hungarian: felvág (hu), darabol (hu), aprít (hu)
• Italian: tagliare (it)
• Latgalian: škaļdeit
• Latvian: skaldīt
• Luxembourgish: hachéieren (lb)
• Maori: tokitoki
• Ngazidja Comorian: urema
• Polish: siekać (pl), kroić (pl)
• Portuguese: picar (pt), decepar (pt)
• Sorbian:

  Lower Sorbian: rubaś impf

• Spanish: cortar (es), picar (es), tajar (es)
• Tagalog: hapakin

to sever with an axe or similar

• Faroese: høgga
• Finnish: hakata (fi) (irti (fi))
• Galician: tallar (gl)
• Georgian: ჩეხა ‎(čexa)

• Greek: κόβω (el) ‎(kóvo), τέμνω (el) ‎(témno)
• Maori: tokitoki
• Portuguese: talhar (pt)

baseball: to hit the ball downward

poker: to divide the pot

Derived terms

Terms derived from the noun or verb chop

chop chop chopper chopping board

chop logic chops chopstick

choppy karate chop try out one's own chops

Etymology 2

Of uncertain origin, perhaps a variant of chap.

Verb

chop ‎(third-person singular simple present chops, present participle chopping, simple past and past participle chopped)

1. (obsolete) To exchange, to barter; to swap.
   • 1644, John Milton, Aeropagitica:

     this is not to put down Prelaty, this is but to chop an Episcopacy; this is but to translate the Palace Metropolitan from one kind of dominion into another, this is but an old canonicall sleight of commuting our penance.

   • L'Estrange

     We go on chopping and changing our friends.

2. To chap or crack.
3. (nautical) To vary or shift suddenly.

   The wind chops about.

4. To wrangle; to altercate; to bandy words.
   • Francis Bacon

     Let not the counsel at the bar chop with the judge.

Noun

chop ‎(plural chops)

1. (chiefly in the plural) A jaw of an animal.
2. A movable jaw or cheek, as of a vice.
3. The land at each side of the mouth of a river, harbour, or channel.

   East Chop; West Chop

4. A change; a vicissitude.

   (Can we find and add a quotation of Marryat to this entry?)

Etymology 3

Hindi छाप ‎(chāp, “stamp”)

Noun

chop ‎(plural chops)

1. An official stamp or seal.
2. Mark indicating nature, quality, or brand.

   silk of the first chop

Derived terms

• chop dollar
• chop of tea
• grand chop

Etymology 4

Shortening.

Noun

chop ‎(plural chops)

1. (Internet) An IRC channel operator.
   • 1996, Peter Ludlow, High Noon on the Electronic Frontier (page 404)

     IRC supports mechanisms for the enforcement of acceptable behaviour on IRC. Channel operators — "chanops" or "chops" — have access to the /kick command, which throws a specified user out of the given channel.

Synonyms

• chanop
• op

---

Nigerian Pidgin

Verb

chop

1. eat
2. spend