costeleta

Galician

Etymology

Etymology tree

Latin costabor.

Old French coste

Middle French coste

Proto-Indo-European *-lós

Proto-Indo-European *-elós

Proto-Italic *-elos

Latin -lus

Latin -ellus

Old French -el

Middle French -el

Proto-Indo-European *-tós

Proto-Italic *-tosder.?

Latin -ittus

Old French -ete

Middle French -ette

Middle French -elette

Middle French costelettebor.

Galician costeleta

Borrowed from Middle French costelette.

Pronunciation

• IPA^(key): [kostɛˈletɐ]

Noun

costeleta f (plural costeletas)

1. cutlet, chop

Related terms

• costa
• costela

References

• Antón Luís Santamarina Fernández, editor (2006–2013), “costeleta”, in Dicionario de Dicionarios da lingua galega [Dictionary of Dictionaries of the Galician language] (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
• Antón Luís Santamarina Fernández, Ernesto Xosé González Seoane, María Álvarez de la Granja, editors (2003–2018), “costeleta”, in Tesouro informatizado da lingua galega (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega
• Rosario Álvarez Blanco, editor (2014–2024), “costeleta”, in Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués (in Galician), Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega, →ISSN

Portuguese

Pronunciation

 

• (Brazil) IPA^(key): /kos.teˈle.tɐ/

• (Brazil) IPA^(key): /kos.teˈle.tɐ/
  • (Rio de Janeiro) IPA^(key): /koʃ.teˈle.tɐ/

• (Portugal) IPA^(key): /kuʃ.tɨˈle.tɐ/

Noun

costeleta f (plural costeletas)

1. cutlet (slice of meat)
2. (Brazil) whisker, sideburn (part of the beard that grows on the sides of the face)

   Synonyms: suíça, (Portugal) patilha

References

• “costeleta”, in Dicionário Priberam da Língua Portuguesa (in Portuguese), Lisbon: Priberam, 2008–2026
• “costeleta”, in Dicionário Aulete Digital (in Portuguese), Rio de Janeiro: Lexikon Editora Digital, 2008–2026
• “costeleta” in Dicionário Aberto based on Novo Diccionário da Língua Portuguesa de Cândido de Figueiredo, 1913