аля

From Wiktionary, the free dictionary
Jump to navigation Jump to search

Erzya[edit]

Etymology[edit]

From Proto-Mordvinic *aľə. Cognate with Moksha аля (aľa).

Pronunciation[edit]

Noun[edit]

аля • (aľa)

  1. man

Declension[edit]

This entry needs an inflection-table template.

References[edit]

  • B. A. Serebrennikov, R. N. Buzakova, M. V. Mosin (1993) “аля”, in Эрзянь-рузонь валкс [Erzya-Russian dictionary], Moscow: Русский язык, →ISBN

Moksha[edit]

Etymology[edit]

From Proto-Mordvinic [Term?]. Cognate with Erzya аля (aľa).

Pronunciation[edit]

Noun[edit]

а́ля • (áľa)

  1. man
  2. father
    • 1892, M. E. Evsevyev, Букварь для мордвы-мокши [Primer for the Moksha Mordovians]‎[1], Kazan: Orthodox Missionary Society, page 34:
      Менельса эряй алянекя̈!
      Meńeľsa eŕaj aľańekä̈ !
      Our father resident in the sky!

Declension[edit]

Declension of аля
singular plural
nominative
(...) 		аля
aľa 		алят
aľat
genitive
(of ...) 		алянь
aľań
dative
(to ...) 		алянди
aľanďi
comparative
(like ...) 		аляшка
aľaška
ablative
(than ...) 		аляда
aľada
lative
(into ...) 		аляв
aľav
illative
(into ...) 		аляс
aľas
inessive
(in ...) 		аляса
aľasa
elative
(out of ...) 		аляста
aľasta
prolative
(through ...) 		алява
aľava
causative
(for ...) 		алянкса
aľanksa
translative
(becoming ...) 		алякс
aľaks
abessive
(without ...) 		аляфтома
aľaftoma
Definite declension of аля
singular plural
nominative
(...) 		алясь
aľaś 		алятне
aľatńe
genitive
(of ...) 		алять
aľať 		алятнень
aľatńeń
dative
(to ...) 		аляти
aľaťi 		алятненди
aľatńenďi

References[edit]

  • V. I. Shchankina (1993) “аля”, in Мокшень-рузонь валкс [Moksha-Russian dictionary], Saransk: MKI, →ISBN, page 10
Retrieved from "https://en.wiktionary.org/w/index.php?title=аля&oldid=78859537"