ашъыу

Adyghe

Pronunciation

• IPA^(key): [aːʃʷʼəw]

Interjection

ашъыу • (aŝəwu)

1. er, uh; I mean (said when one has made a mistake in speech, before one corrects it)

   Уатэр къэсфэхь, Ашъыу, отычэр къэсфэхь — Bring me the hammer, er, I mean, bring me the ax.

2. argh, ugh (an expression of bad mood or vexation or dissatisfaction)

   Ашъыу!, зэ щыгъэт — Ugh!, shut up for a moment.

   Ашъыу!, о тучаным укӏошъущтыба уизакъоу? — Argh!, Can't you go to the shop alone?