байыыр

Tuvan

Etymology

Morphologically бай (bay, “rich [person]”) +‎ -ыыр (-ıır). Cognate with Kazakh байы- (baiy-), Kyrgyz байы- (bayı-), etc.

Pronunciation

• IPA^(key): /ba.jɯːɾ/

Verb

байыыр • (bayıır) (root байы-)

1. to be rich, to become rich, to get rich
   • (Can we date this quote?), “Тоорутуг долгай таңдым”:

     Тос-ла чүзүн малымайны / Доруктурза, байыыр-ла мен / … / Эрээн-шокар малымайны / Азыраза, байыыр-ла мен

     Tos-la čüzün malımaynı / Dorukturza, bayıır-la män / … / Ärään-šokar malımaynı / Azıraza, bayıır-la män

     My livestock of nine colours / If I breed them, I will be rich / … / My livestock of variegated colours / If I feed them, I will be rich