безмірний

Ukrainian

Etymology

From без- (bez-) +‎ мі́ра (míra) +‎ -ний (-nyj). Compare Russian безме́рный (bezmérnyj), Belarusian бязме́рны (bjazmjérny), Polish bezmierny.

Pronunciation

• IPA^(key): [bezʲˈmʲirnei̯]

Adjective

безмі́рний • (bezmírnyj) (adverb безмі́рно, abstract noun безмі́рність)

1. immeasurable, beyond measure, measureless, immense

   Synonyms: безкра́їй (bezkrájij), безме́жний (bezméžnyj), неогля́дний (neohljádnyj), неозо́рий (neozóryj), неося́жний (neosjážnyj)

Declension

Declension of безмі́рний (hard)

		masculine	neuter	feminine	plural
nominative		безмі́рний bezmírnyj	безмі́рне bezmírne	безмі́рна bezmírna	безмі́рні bezmírni
genitive		безмі́рного bezmírnoho		безмі́рної bezmírnoji	безмі́рних bezmírnyx
dative		безмі́рному bezmírnomu		безмі́рній bezmírnij	безмі́рним bezmírnym
accusative	animate	безмі́рного bezmírnoho	безмі́рне bezmírne	безмі́рну bezmírnu	безмі́рних bezmírnyx
	inanimate	безмі́рний bezmírnyj			безмі́рні bezmírni
instrumental		безмі́рним bezmírnym		безмі́рною bezmírnoju	безмі́рними bezmírnymy
locative		безмі́рному, безмі́рнім bezmírnomu, bezmírnim		безмі́рній bezmírnij	безмі́рних bezmírnyx

Derived terms

• бе́змір m (bézmir)
• безмі́р'я n (bezmírʺja)

 

Further reading

• Bilodid, I. K., editor (1970–1980), “безмірний”, in Словник української мови: в 11 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 11 vols] (in Ukrainian), Kyiv: Naukova Dumka
• Rusanivskyi, V. M., editor (2010), “безмірний”, in Словник української мови: у 20 т. [Dictionary of the Ukrainian Language: in 20 vols] (in Ukrainian), volumes 1 (а – бязь), Kyiv: Naukova Dumka, →ISBN
• A. Rysin, V. Starko, Yu. Marchenko, O. Telemko, et al. (compilers, 2007–2022), “безмірний”, in Russian-Ukrainian Dictionaries
• A. Rysin, V. Starko, et al. (compilers, 2011–2020), “безмірний”, in English-Ukrainian Dictionaries
• “безмірний”, in Горох – Словозміна [Horokh – Inflection] (in Ukrainian)
• “безмірний”, in Kyiv Dictionary (in English)
• “безмірний”, in Словник.ua [Slovnyk.ua] (in Ukrainian)