блѫдьнъ
Appearance
Old Church Slavonic
[edit]Etymology
[edit]блѫдъ (blǫdŭ) + -ьнъ (-ĭnŭ), from Proto-Slavic *blǫdъ.
Adjective
[edit]блѫдьнъ • (blǫdĭnŭ)
- wanton, licentious
- о́тиде на странѫ далече · и́ тꙋ съі расточи и́мѣние́ свое́ жівъі блѫдъно ·
- ótide na stranǫ daleče · í tu sy rastoči íměnijé svojé živy blǫdŭno ·
- (please add an English translation of this quotation)
Declension
[edit]| singular | dual | plural | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | |
| nominative | блѫдьнъ blǫdĭnŭ |
блѫдьно blǫdĭno |
блѫдьна blǫdĭna |
блѫдьна blǫdĭna |
блѫдьнѣ blǫdĭně |
блѫдьни blǫdĭni |
блѫдьна blǫdĭna |
блѫдьнꙑ blǫdĭny | |
| genitive | блѫдьна blǫdĭna |
блѫдьнꙑ blǫdĭny |
блѫдьноу blǫdĭnu |
блѫдьноу blǫdĭnu |
блѫдьнъ blǫdĭnŭ |
блѫдьнъ blǫdĭnŭ | |||
| dative | блѫдьноу blǫdĭnu |
блѫдьнѣ blǫdĭně |
блѫдьнома blǫdĭnoma |
блѫдьнама blǫdĭnama |
блѫдьномъ blǫdĭnomŭ |
блѫдьнамъ blǫdĭnamŭ | |||
| accusative | блѫдьнъ blǫdĭnŭ |
блѫдьно blǫdĭno |
блѫдьнѫ blǫdĭnǫ |
блѫдьна blǫdĭna |
блѫдьнѣ blǫdĭně |
блѫдьнꙑ blǫdĭny |
блѫдьна blǫdĭna |
блѫдьнꙑ blǫdĭny | |
| instrumental | блѫдьномь blǫdĭnomĭ |
блѫдьноѭ blǫdĭnojǫ |
блѫдьнома blǫdĭnoma |
блѫдьнама blǫdĭnama |
блѫдьнꙑ blǫdĭny |
блѫдьнами blǫdĭnami | |||
| locative | блѫдьнѣ blǫdĭně |
блѫдьнѣ blǫdĭně |
блѫдьноу blǫdĭnu |
блѫдьноу blǫdĭnu |
блѫдьнѣхъ blǫdĭněxŭ |
блѫдьнахъ blǫdĭnaxŭ | |||
| vocative | блѫдьнъ blǫdĭnŭ |
блѫдьно blǫdĭno |
блѫдьна blǫdĭna |
блѫдьна blǫdĭna |
блѫдьнѣ blǫdĭně |
блѫдьни blǫdĭni |
блѫдьна blǫdĭna |
блѫдьнꙑ blǫdĭny | |
| singular | dual | plural | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | masculine | neuter | feminine | |
| nominative | блѫдьнꙑи blǫdĭnyi |
блѫдьноѥ blǫdĭnoje |
блѫдьнаꙗ blǫdĭnaja |
блѫдьнаꙗ blǫdĭnaja |
блѫдьнѣи blǫdĭněi |
блѫдьнии blǫdĭnii |
блѫдьнаꙗ blǫdĭnaja |
блѫдьнꙑѩ blǫdĭnyję | |
| genitive | блѫдьнаѥго blǫdĭnajego |
блѫдьнꙑѩ blǫdĭnyję |
блѫдьноую blǫdĭnuju |
блѫдьноую blǫdĭnuju |
блѫдьнꙑихъ blǫdĭnyixŭ |
блѫдьнꙑихъ blǫdĭnyixŭ | |||
| dative | блѫдьноуѥмоу blǫdĭnujemu |
блѫдьнѣи blǫdĭněi |
блѫдьнꙑима blǫdĭnyima |
блѫдьнꙑима blǫdĭnyima |
блѫдьнꙑимъ blǫdĭnyimŭ |
блѫдьнꙑимъ blǫdĭnyimŭ | |||
| accusative | блѫдьнꙑи blǫdĭnyi |
блѫдьноѥ blǫdĭnoje |
блѫдьнѫѭ blǫdĭnǫjǫ |
блѫдьнаꙗ blǫdĭnaja |
блѫдьнѣи blǫdĭněi |
блѫдьнꙑѩ blǫdĭnyję |
блѫдьнаꙗ blǫdĭnaja |
блѫдьнꙑѩ blǫdĭnyję | |
| instrumental | блѫдьнꙑимь blǫdĭnyimĭ |
блѫдьнѫѭ blǫdĭnǫjǫ |
блѫдьнꙑима blǫdĭnyima |
блѫдьнꙑима blǫdĭnyima |
блѫдьнꙑими blǫdĭnyimi |
блѫдьнꙑими blǫdĭnyimi | |||
| locative | блѫдьнѣѥмь blǫdĭnějemĭ |
блѫдьнѣи blǫdĭněi |
блѫдьноую blǫdĭnuju |
блѫдьноую blǫdĭnuju |
блѫдьнꙑихъ blǫdĭnyixŭ |
блѫдьнꙑихъ blǫdĭnyixŭ | |||
| vocative | блѫдьнꙑи blǫdĭnyi |
блѫдьноѥ blǫdĭnoje |
блѫдьнаꙗ blǫdĭnaja |
блѫдьнаꙗ blǫdĭnaja |
блѫдьнѣи blǫdĭněi |
блѫдьнии blǫdĭnii |
блѫдьнаꙗ blǫdĭnaja |
блѫдьнꙑѩ blǫdĭnyję | |
References
[edit]- Old Church Slavonic: An Elementary Grammar by S. C. Gardiner, Cambridge University Press, 2008.